22 Chaser

22 a la base.

22 a la Base.

Oh Señor. 22, apenas me senté.

A que hora te metes

Temprano.

Muy bien, adelante.

Conseguí una revisión de placa en Queens Quays

Alfa, amarillo, eco, Sam 660.

Bien déjame comprobar.

No está en la lista. Vete

Elevado.

Porque eres el pájaro madrugador 22

anotó la propiedad frente al mar.

Hey, hey! ¡Espera!

- ¡Hey! ¡Hey! - Señor. ¿Estas bien?

Mi hombro está jodido, pero había

alguien en una bicicleta. - Trate de no moverse.

¿911, cual es la emergencia?

Tenemos un camión que atropelló una bicicleta

en Strong and Liberty. ¿Puedes esperar un segundo?

Señora, ¿estás bien?

¡Hola!

¿Estuvo involucrado en la colisión, señor?

No, soy un conductor de Municipal

con Jack Rabbit Remolque.

Municipal, ¿estás llamando por eso?

Hola Chaser Estoy con el 911.

No, no, es el primero en llegar a la escena.

Guarda un poco para el turno de día, ¡codicioso!

¡Intenta despertarte más temprano, perezoso!

Maldito campesino.

Las Emergencias están en camino.

Puedes quedarte en escena

y dar una declaración?

Sí, lo haré.

¡Compañero!

He visto cosas peores.

Escucha, te van a sacar.

Te pondremos de lado,

¡Y te sacaré de aquí!

¿Qué le pasó al otro chico?

Él no toca los accidentes.

¡No te preocupes! Te tengo. Vas a estar bien.

¿Qué pasa con el ciclista?

¿Está ella bien?

¿La ciclista?

Lo siento. No se ve bien.

¡No se está moviendo!

- Caminaré, hombre. - Si lo se.

Sucede tan rápido.

Hombre, esa es la policía que viene.

Hey, escucha hombre. Pareces un buen chico.

Si quieres, podría decirle a la policía

que vi toda la maldita cosa.

Estuve aquí todo el tiempo, y fue culpa del ciclista.

¿Harías eso por mí?

¡Por supuesto! Tengo que asegurarme

que vale la pena.

¿Sabes a lo que me refiero?

Es solo que lo justo es justo.

¿Cuánto cuesta?

Conseguiré mi máquina.

Así es como se hace.

¡Señor!

¡Hola señor!

No sé quién tiene la culpa aquí, pero...

No la mataste.

¡Oh, gracias a Dios!

Hay otro conductor aquí. Él es un buen amigo mío.

Él trabaja para la misma compañía que yo.

Jack Rabbit Remolque.

Úsalo.

De acuerdo.

¡Subir y moler, Jack Rabbits!

¿Quieres que te paguen?

Respeta tu ruta

y guarda los cheques.

El dinero está en la carretera.

Fui a la base.

Bravo, Mike, Echo, Charlie 781.

En la lista. Jack Rabbit 12. ¿Hola?

- Ve por 12. - Dónde están

Mis cheques de plato, muchachos? ¿Todos están tomando café?

Se llama una unidad de disco, úsalo!

Una base dos, Charlie, Alpha, Quebec, Kilo, 359.

En la lista.

Ya sabes, todavía es lento por ahí, Constance.

No culpes a Connie si no tienes una pista.

¡Buenas noticias! Jack Rabbit cuatro compró Mama Timmy's.

Adivina quién recibe a las personas que llaman por el resto del día.

Es negocio 101, gente. ¿Hay alguien cerca de la colina del bosque?

Tengo una llamada para un Mercedes.

Propietario encerró sus llaves en el coche.

Puedes recoger tu coche por la parte de atrás.

Jack Rabbit Remolque. ¡Nosotros saltamos, a eso!

12, Harbour Square.

15 minutos.

¿Quién quiere tomar un impulso de bicicletar en 12 Harbor?

Podría usarlo, en realidad.

Sí, podrías usarlo.

Un remolque se comió toda la mañana.

Bien.

Tuve que quedarme en escena.

Policías querían una declaración.

¿Por qué llamaste al 911 en primer lugar?

Es lo que hace la gente.

¡Hola!

¡Hola!

¡Espera, espera, espera! ¡Abre! ¡Abre!

¿A qué sabe esto?

¿Tártaro? Ni una pizca de carne.

¿Cómo haces eso?

Un poco de esto, un poco de eso.

Estoy probando una cena vegetariana esta noche.

Pensé que íbamos a hacer parrillada.

Sí.

Nosotros...

Estamos secos.

Entonces, ¿cómo conseguiste todo esto?

Un banco de alimentos.

Ya hablamos de esto, ¿de acuerdo?

- Sé que lo hicimos. - Yo..

Lo digo en serio.

No puedes seguir empezando peleas.

Siempre estoy siendo una gallina.

¿Crees que estoy jugando?

¡Estoy intentando!

Estoy intentando.

¿Qué pasó, Zack?

Él no me dio una vuelta en su bicicleta.

Dijo que me visto como una asistencia social.

Le daría chinches a su bicicleta.

Dijo que "la gente pobre caminaba".

¡Hey!

Te conseguiré una bicicleta.

Te conseguiré una bicicleta. Tu propia bicicleta para tu cumpleaños.

Tu propia bicicleta.

Una bicicleta de beneficencia.

¿Qué tienes en mente?

Enséñamelo.

¡Qué!

Esa es una buena bicicleta.

Te voy a conseguir esta bicicleta para tu cumpleaños.

Si...

Me prometes

Dejas de meterte en esas peleas.

Necesitas mostrarme que...

Que vas a ser un hombrecito civilizado.

- ¿Lo prometes? - Lo prometo.

¡Zack! Tú lo sabes. Te llaman así por

tu abuelo, ¿verdad?

Ese era mi papá.

Era solo un mecánico, pero

Era el hombre más civilizado de esa ciudad.

A todos les gustaba Zachary.

¿Quieres saber por qué?

Él no usó sus puños.

Utilizó sus palabras.

Él dijo: "Nunca luchar con cerdos".

Siempre terminarás sucio.

Y a los cerdos les gusta.

¿Por qué les gusta a los cerdos?

No lo sé, amigo.

Los cerdos son cerdos.

- ¡Hey! ¡Municipal! - ¡Hey, Chaser!

Ya no estás arrastrando tu saco.

¿Bissey finalmente te compró algo nuevo?

No, él no abriría su billetera para esto.

Tuve que armar nuevos silenciadores de sobras.

Se construyó una nueva toma de aire frío a medida, la retomó.

Ahorro de combustible. Y obteniendo como 20% de caballos extra.

Artes y artesanía.

¿Cuál es la historia allí?

El dueño quiere es que le traigan

para el concesionario en Oakfield.

Eso es 200 para el cargo de servicio exterior de la ciudad.

Cincuenta para el kilometraje.

Le digo al imbécil que lo voy a poner

en el de Dolly. Eso es otros 150 justo ahí.

Estamos viendo a casi siete billetes

antes de llevarlo a Jeano's

¿Quién va a dar sobornos en reparaciones?

Y esta es mi cuarto naufragio del turno.

- ¡Imbécil! - ¿Qué hay de ti?

¿Cuánto cuesta ese pequeño pez?

Alrededor de 65 dólares.

Hace más si se asienta en la cerradura recogiendo las tasas de incautación.

En la cena, dos vehículos colisión.

Realizamos un remolque tractor.

¿Ves lo que quiero decir?

No puedo estar al día con estos conductores locos

- chocando entre sí. - ¡Hey, Toro Sentado!

¿Te escondes detrás de los derechos del tratado?

¡Ah! ¡Mierda!

¡Necesito dos gruas!

Quédate oro, Jack Rabbit.

¿Qué hiciste con Zack?

Ha estado viendo la tele en Debbies.

Está bien por unos 20 minutos.

Ha estado hablando de esa bicicleta todo el día.