JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険)

SERIAL ANIME NETFLIX

PENJARA GREEN DOLPHIN STREET

Berhenti!

Ada apa ini?

Apa yang kau lakukan?

UNIT PENJARA ULTRASEKURITI

Tahanan FE40536.

Nama, Jolyne Cujoh.

Ini kali kedua kau menyusahkan kami.

Pertama, kau mencoba kabur.

Lalu, sekarang di makam penjara,

seorang tahanan wanita ditemukan tewas karena trauma benda tumpul di kepala.

Namun, kau bungkam dan terus membangkang.

Entah kenapa,

kekerasan dan kematian mengikutimu ke mana pun kau pergi.

Tidak ada bukti kau pelakunya,

tapi kau jelas tipe yang merepotkan.

Sebab itu, mulai sekarang,

kau akan dihukum sesuai protokol.

Dengan ini, kau dikurung

untuk waktu yang tak terbatas di Unit Penjara Ultrasekuriti ini.

Sial!

- Sial! - Ada seorang wanita!

Pendatang baru itu wanita!

Aku mencium aroma wanita!

Aromanya menguar dari bawah pintu!

Apa-apaan ini?

Hore!

Ada kotoran di wajahnya!

Kotoranku sendiri, di wajah wanita!

Aku juga ingin menghajarnya!

Satu hal yang tak boleh terjadi di sini adalah kelelahan kekuatan mentalku.

Stres yang tak perlu dan dampak fisik yang ditimbulkannya.

Ada sesuatu yang harus kucapai di Unit Penjara Ultrasekuriti ini!

Bagaimanapun, aku harus berhasil.

Untuk itu, aku harus menghemat tenaga.

Tidak.

Aku akan tumbuh lebih kuat!

Ada kemungkinan kita bisa mencapai surga.

23 TAHUN LALU

Hei, jangan murung.

Maksudku bukan kematian.

Surga yang kumaksud

berhubungan dengan jiwa.

Tempat yang didatangi jiwa kita.

Kekuatan jiwa kita pasti berkembang di sana.

Aku membicarakan bentuk akhir dari jiwa kita.

Kau pasti bisa memahaminya.

Kebahagiaan sejati ada di sana.

Namun, itu bergantung pada pencapaian ke surga.

Kebahagiaan tidak diraih

dengan mendapatkan tubuh terkuat, memiliki banyak uang,

atau menguasai orang lain.

Kemenangan sejati

dirasakan mereka yang telah melihat surga.

Aku akan melakukan segala cara

untuk mencapai tujuan itu.

Anggap saja aku menempelkan stiker ini di pena ini.

EPISODE 13 MENGANDUNG CINTA DAN BALAS DENDAM (1)

Lalu, stikernya menggandakan pena itu.

Ini kemampuanku.

Aku menyebutnya Smack.

Lepas stikernya,

dan penanya menyatu dengan kekuatan, meninggalkan retakan.

Penanya lebih mudah dihancurkan.

Kuanggap kemampuan ini sebagai tanda dari Tuhan.

Dia akan segera ingat

kalau stiker ini izin untuk membalas dendam.

Selamat pagi, Pastor.

Boleh aku minta salah satu bunga ini?

Aku mulai menyukainya belakangan ini.

Tentu saja, silakan ambil.

Sports Maximum.

F.F., dia menyelak ke depanmu.

Hei, kubilang dia menyelak.

Aku tahu.

Entah kenapa,

aku merasa yang lain tidak menerimaku di sini.

Seolah-olah mereka meremehkanku.

Jangan menyelak, Bodoh!

Tegur dia.

Aku tak setuju denganmu.

Tidak baik memaksakan sesuatu.

Ubah dirimu sebelum minta persetujuan orang lain.

Benar, 'kan?

Jadi, aku memutuskan untuk melakukan kebalikan dari yang biasa.

Apa lawan dari kopi?

Teh?

Benar. Tubuh Atroe, yang kuambil alih, menginginkan kopi.

Jadi, aku memilih teh saja.

Sengaja.

Apa itu masuk akal?

Alih-alih roti, aku makan nasi.

Memakai tangan kiriku yang tak dominan, alih-alih tangan kanan untuk makan.

Aku berusaha mengubah diriku dengan melakukan sebaliknya.

Dengar, F.F.

Luka tembakku…

Sakit sekali.

Sudah kubilang.

Aku hanya bisa mengisi lubang dengan plankton.

Sisanya tergantung kemampuan tubuhmu untuk sembuh.

- Mengerti? - Sial.

Jolyne, apa lawan dari daging babi?

Mungkin ayam atau daging sapi.

Lawan dari daging babi itu salmon.

Babi berkubang di lumpur seharian.

Salmon berenang melawan arus untuk pergi ke hulu.

Aku suka itu.

Mereka menyelak lagi.

Pergilah, Jalang! Ayo, tegur mereka!

Seperti kataku, aku mencoba sebaliknya.

Seperti menyeret orang ke antrean.

Ayo, di sini.

Ada apa denganmu?

Tidak akan kubiarkan kau menyelak.

Jangan sentuh aku, Jalang.

Pergi ke belakang, Bodoh!

Kau memanggilku apa, Jalang?

- Apa-apaan? - Lihat itu.

Kini mudah mengambil makanan. Sangat mudah.

Omong-omong, di mana Ermes?

Sudah beberapa hari aku tak melihatnya.

Kau belum dengar?

Dia membuntuti seorang pria?

Ermes sungguh melakukan itu?

Ya. Setiap pagi belakangan ini.

Bahkan saat kau tertembak, Jolyne.

Aku belum melihat Jolyne.

Ada insiden di halaman. Tampaknya gawat.

Hei, Ermes!

Biarkan saja dia.

Tahanan yang dibuntuti Ermes?

Ya. Kau tahu semua gosip di sekitar sini.

Benar.

Aku merasa terhormat kau mendatangiku, Jolyne.

Kau tak beranggapan aku memberitahumu secara gratis, 'kan?

Biaya informasi.

Aku akan memberimu diskon teman.

Tertemu.

KORBAN TENGGELAM DITEMUKAN

"Jasad seorang wanita yang diduga terjebak dalam baku tembak kekerasan geng

ditemukan di tepi sungai pada dini hari."

Koran lokal Florida.

Tertanggal enam tahun lalu.

Persis seperti kata Gwess.

Gloria Costello!

Jadi, dia kakak Ermes.

KEESOKAN HARINYA

Selama beberapa hari terakhir,

aku menunggu saat yang tepat

sementara aku memperhatikanmu dengan saksama.

Entah apa yang membuatmu berubah pikiran,

tapi aku melihatmu menyapu makam penjara tua.

Kau juga meletakkan bunga di makam.

Apa itu untuk rekan-rekan gengmu

yang dieksekusi di kursi listrik?

Aku juga melihatmu