Bottom Live 2001: An Arse Oddity

Doe het, o ja. Harder, harder.

Gebruik me, misbruik me, maar doe het, Eddie.

Eddie, jij pervers monster. Ik hou van je.

Nu de elektrode op de andere tepel.

O, vervloekt, driedubbel vervloekt.

Ik had net zo'n heerlijke droom.

Het is weer voorbij.

Lig je al wakker in je bedje, Eddie?

Ben je... Ach nee, je bent er niet.

Je wordt al drie dagen vermist.

Godzijdank, niemand valt me lastig. Ik kan m'n modieuze kleding aan...

...zonder dat iemand me uitlacht.

Goedemorgen, wereld. Ik ben de nieuwe David Beckham.

Wat zou David Beckham vandaag doen?

Posh Spice. - Natuurlijk.

Natuurlijk, raggen met Posh.

In alle mogelijke standjes. Die smeerlap komt aan z'n trekken.

Verdomme, hij leeft nog.

Som; dat ik iets te laat ben.

Er lagen blaadjes op de rails.

Overal blaadjes, het lijkt wel een jungle.

Je ziet er weer prachtig uit, schat.

Heb je soms een nieuw kapsel?

Het avondeten ruikt zalig. - Wat bedoel je?

Het is zondagochtend. Je bent drie dagen te laat, jongeman.

Waar heb je gezeten?

Je was zeker weer met je apenvriendjes op pad.

Nee, een verkeersopstopping, heel veel auto's...

...enzovoort, maar dan iets overtuigender.

Je was vast weer aan het gokken. Aan het gokken.

Interessant dat je dat zegt, tulp…

...bloem, kroonblad, dubbele whisky.

Ik was namelijk: A, niet aan het gokken...

...en B, heb je wat geld voor me?

Dat is echt toeval, het heeft helemaal niets te maken…

...met een gokschuld van 500 pond…

...opgebouwd na drie dagen non-stop kaarten en drinken.

Het is nogal dringend, ze gaan me bang maken.

Ik kan je niet helpen. Mijn monetaire systeem staat op nul...

...sinds je mijn geld jatte, wegrende en riep:

Ik heb het geld van die rukker. Ik doe mee met pokeren, jongens.

Even iets heel anders:

Die gouden tand van je...

...haal je die er wel eens uit?

Nee, waarom?

Ik vroeg me alleen af of ik hem even mocht vasthouden.

Gewoon, als hobby.

Als we eens vechten? We slaan elkaar op de kaak.

Heel erg vriendschappelijk. Of anders een wilde tongzoen.

Zonder tong, maar met een tang.

Je wordt een beetje pervers.

Je gaat met de verkeerde apen om.

Wat zijn het voor apen? Korthaar, een snor en ze gaan naar de disco?

Je gedraagt je erg vreemd, we gaan dit bespreken.

Kom even hier. We gaan er redelijk over praten.

Zijn we aan het vechten?

Mag ik dan meedoen?

Ben je nog niet begonnen?

Nee. - Ik dacht dat ik voor stond.

Ik doe mee, vriend. - Wacht, ik heb een goed idee.

Wat is er met jou gebeurd?

Ben je in een condoom van Ronnie Corbett gevallen?

Zo'n noppencondoom met frambozensmaakje.

Eddie, dat is lullig. - Waar?

Ik kan het uitleggen. - 0, ja?

Deze man is een genie.

Ik ga er eens bij zitten om goed te kunnen luisteren.

Ja? - Nou…

Het zit zo: door jouw verdwijning kreeg ik de kans...

...om op modegebied mijn grenzen te verleggen.

De broek zit enorm strak, ik krijg hem al drie dagen niet uit.

Lopen wordt wel een erotische ervaring. Kijk maar.

Verdikkeme, ik ga rennen.

Potverdikkeme. M'n worstje wordt gemangeld.

Het is best prettig.

Maar hij moet uit, ik moet hem afspoelen.

Ik bouw een behoorlijke voorraad op.

Waar heb je hem vandaan? - Nou…

...ik heb hem gemaakt van huishoudhandschoenen.

Echte Marigold-handschoenen. Hip, hè?

Alleen het duimpje zit al drie dagen in mijn reet.

Ik krijg er behoorlijk vreemde dromen van.

O, ja? Wat droom je zoal?

Leuk onderwerp, prima vraag…

...maar daar wil ik nu niet over praten.

Dat rotding moet uit. Help me. - Goed, viespeuk.

In het huisje, we hebben hem zo uit.

We zullen eens kijken.

Even vastpakken. Jeetje, hij zit echt strak.

Ik heb meer ruimte nodig.

Val dood.

Goed, dan.

Ik weet wat er gaat gebeuren.

Zet jezelf schrap, Richie.

Het kan even een beetje zeer doen.

Oké. - Daar komt ie dan.

Voelde je dat? - Ja, inderdaad.

Hij is nog steeds niet uit. - Zit niet zo met jezelf in de knoop.

Lekker op tijd.

Mijn ballen lijken wel origamifiguurtjes.

Kijk dan.

Allemachtig, net een enorm verkeersknooppunt.

Je hebt mijn ballen in de problemen gebracht.

We gaan het serieus aanpakken. Ik kom in elke onderbroek.

Kom je er voor uit? - 0, nee.

Ik kom erin.

Goed, even bukken. - Dat weiger ik.

Een blootplaatje van Ann Widdecombe. - Waar?

Hij is uit.

Eruit, eruit.

Maak datje wegkomt. Gluur niet naar mijn eikel.

Maak je geen zorgen, hij was niet te zien.

Hij zat verstopt achter je enige schaamhaar.

Hier is zijn gouden tand.

De kooi staat open, de papegaai is ontsnapt.

Hij is niet ontsnapt. Ik train met hem.

Je traint met hem? - Ja, aan een touwtje.

O, ik snap het al. - Nee, het is een lekker fel ding.

Een lekker fel ding. Dat is meer in mijn straatje.

Zo'n lekker ding met een strak broekje en een jachtmes, zoals Lara Croft.

Hadden we hier maar een PlayStation.

Ik jaag tegenwoordig op wild met mijn havik:

Dondervleugel de Dodelijke Jager.

En die havik van je: Dondervleugel de Dodelijke Jager…

...lijkt die toevallig op een papegaai?

Een heel klein beetje. - Het is de papegaai.

Ik train heel intensief met hem. Hij is erg slim.

Al na twee jaar kon hij 'knappe Polly' zeggen.

Maar hij heette toch Dave?

Ja, vroeger. Wat zei hij nou ook alweer?

Ga van me af, ik ben geen seksbeest?

Nee, dat andere wat hij altijd zei. - 0, ja.

Richie, haal nog eens een drankje, dikke zak.

Die bedoel ik.

Hij is op zoek naar een belastingvrije winkel op een ander eiland.

Drinkt hij nog steeds zo?

Wat zeg je?

Ik verstond je nog steeds niet. - Ik zei: Ja.

Ik wil Dave niet laten weten dat hij alcoholist is.

Daar is hij. Kom hier, Dondervleugel de Dodelijke Jager.

Kom, knappe jongen. Dondervleugel de Dodelijke Jager.

Valt hij nou die meeuw aan? - Hij wil neuken.

Echt waar? - Dat, of ze zijn op elkaar geklapt.

De meeuw valt hem aan. Toe Dave, geef hem een linkse.

Nu de rechter. Goed zo, zo vlieg je weg.

Hup, Dave. Pak die klootzak. Schop hem waar het zeer doet.

Hij schopt zichzelf in zijn ballen.

Kijk: alle meeuwenjongens vliegen lachend weg.

Met Dave zijn portefeuille.

Klootzakken. Pak ze, Dave.

Laat zien wie hier de baas is. - Waarom stopt hij nou?

Hij grijpt naar zijn borst. - Heeft hij een hartaanval?

Hij stort in.

Krijgen jullie even waar voor je geld.

Dave, mijn vriendje. Eddie, wat doe je bij een hartaanval?

Je grijpt naar je borst en je valt achterover.

Dat zag je toch net? - De levenskus.

Mijn tong zit klem.

Je moet ook niet tongzoenen.

Ik krijg hem er niet af.

Ik zie het probleem. Wacht, ik los het wel even op.

Een kleine chirurgische incisie.

Dat is beter. Ik kan de tanden zien.

Nog eentje voor de zekerheid.

Zo, hij is los.

Waar waren we mee bezig? Hartaanval.

0, ja. Snel, pak de defibrillator.

Dat kan ik niet. Echt niet.

Waarom niet? - Ik weet niet wat het is.

Ik speel verpleegster, haal jij alles maar tevoorschijn.

Ik snap al wat je bedoelt.

Dit is een gevoelig moment, geen penisgrappen.

Hou vol, kleine vriend. Hou vol... Hoe heet hij ook alweer?

Hou vol, kleine Dave.

Hou vol, Dave. Vriendje.

Wie wil er op een tropisch eiland wonen?

Je kunt nergens een stopcontact vinden.

Hou vol, vriendje.

Wacht, ik zorg voor wat tranen, dan lijkt het echter.

Niets. Heb jij een ui?

Breng de patiënt maar naar de operatiekamer.

Zuster, zet de defibrillator maar op 250 volt.

250 volt. Goed.

En... handen los.

Daar gaan we dan.

Niets, verhoog het violtage.

Dat zal ik zeker doen.

Ik verhoog het violtage.

Weet je, zuster? - Wat is er?

Verhoog het violtage maar naar 450 violt.

Goed, ik verhoog het violtage naar 450. Wat dat ook mag betekenen.

Handen los. - Doe dat nou niet.

Ik schijt bijna in mijn broek.

Dat heb ik dus net ook gedaan.

Ik heb echt in mijn broek gepoept.

Ach, laat maar zitten. Terug naar de plot.

Dat ziet er goed uit.

Dit is allemaal volgens het script.

Het lijkt wel een snuff-stuk.

Kijk even of alles goed is met de patiënt, zuster.