Tell Me Lies

Não me faz parecer muito...

ANTERIORMENTE EM

Alguém a usar um top decotado, mas que ainda é virgem?

Honestamente, estou tão pronta para deixar de ser.

- E aquele tipo, o Tim? - Pode ser ele se ele quiser.

- Quem me dera foder-te o dia todo. - Merda! Vou chegar atrasada à aula.

A nossa pequena Bree vai fazer de modelo nu.

Para uma aula de desenho.

Não ando a dormir com mais ninguém.

- Nem eu. - Está bem.

Mas não me importaria se andasses.

Tens um sorriso muito bonito. Tens namorado?

Não, não tenho.

- Ia começar a tomar a pílula. - Não te preocupes.

És a única pessoa com quem não usaria preservativo.

É tudo culpa minha. Não consigo parar de pensar nela.

- Mas que raio foi aquilo? - Ele estava lá na noite da morte da Macy.

Estamos a falar do meu irmão mais novo.

Não podes contar a ninguém.

- Meu Deus! Estás adorável. - Meu Deus!

Não vou dar sinais contraditórios hoje.

- Sim! - O sinal é muito evidente.

És uma coisa muito óbvia.

OUTUBRO, 2007

O Tim vai morrer quando te vir.

Continuo a achar que devias vir connosco.

É uma festa de casais.

Então vai com o Stephen.

O Stephen odeia festas de fraternidade e tem a entrevista importante amanhã.

Sim, mas tu queres ir, por isso ele devia ir contigo.

Começaste a tomar a pílula para ele te foder sem preservativo.

É o mínimo que ele pode fazer.

Vamos ficar na casa dele. É na boa.

Está bem.

- Wrigley! - Pippa!

Que bom ver-te.

- Olá, pessoal. - Ficamos algemados durante quanto tempo?

Até ambos acabarmos uma garrafa.

FESTEIRA

- Bree, quem é o teu par? - O Tim.

Fixe.

Quero um cigarro.

- Outro? - Sim.

Meu Deus!

Estás incrível.

Obrigada.

- Como é que tiramos isto? - Eu tiro depois.

- Está bem. - Anda.

- Foda-se! - Está...

- Tudo bem. - Que se foda!

Deixa-me meter preservativo.

Sim. Graças a Deus.

Vá lá. Sim.

Estás bem?

- Sim. - De certeza?

Sim.

MENTE-ME

"TIRA AS CALÇAS E O CASACO"

A que horas partes?

Ao meio-dia.

Mas tenho de ver uns estudos de caso antes de ir.

Explica-me como o estágio é pago

se o propósito de não ser remunerado é provares que o queres mesmo.

Há muitos estágios pagos. Nem todos se podem dar ao luxo de não receber.

Vais conseguir.

E, depois da minha viagem à Índia no verão, posso vir visitar-te.

De certeza que vou competir com filhos de parceiros.

Estas coisas normalmente são assim.

Estou certa de que nenhum deles praticou tanto como tu.

E vão ser só miúdos ricos com calças bege.

Infelizmente, os miúdos ricos com calças bege

- normalmente têm sorte neste país. - Ai sim?

Vais ser a pessoa mais inteligente lá.

És tão sexy, foda-se!

És um risco.

Para de me distrair.

Veste-te.

Está bem.

Vais ficar com quem na cidade?

- Olá! - Olá.

Viva!

O Evan arranjou-me a casa da família dele em Tribeca. É um herói.

Vou andando.

Boa sorte.

- Liga-me depois, sim? - Claro.

- Adeus. - Adeus.

- Adeus, Lucy. - Adeus.

A sério, meu?

Não arranjavas uma mentira melhor? Nem temos casa na cidade.

Têm casa em todos os outros sítios, não?

Não lhe posso dizer que vou para a casa da família da Diana.

Às vezes, acho que mentes por diversão.

- O que foi? - Nada...

Não consigo ultrapassar o facto de estares a fazer

uma aula de introdução ao desenho. O que fazem? Desenham fruta?

Por acaso, desenhei um ananás na semana passada.

Como ficou? Saiu bem?

Não, ficou péssimo. Não sei desenhar.

Mas são créditos fáceis.

Pois.

Se fizeres as contas,

deves estar a custar cinco mil aos teus pais.

Nem sei o que diria a minha mãe se estivesse a gastar dinheiro dela

para desenhar ananases.

As pessoas vão para a faculdade por razões diferentes.

Estou só a tentar perceber o que quero fazer depois.

Mas estás no penúltimo ano.

- O teu pai não é um génio ou assim? - Então e o teu pai?

Adoro isso. Adoro quando desces ao meu nível.

Bem, tenho ananases à minha espera.

Para que conste...

... és o meu multimilionário preferido.

- És detestável. - Mas tenho um sorriso fixe.

Pois, tem calma. Boa entrevista.

Obrigado.

- Bom dia. - Bom dia.

Estavas a pensar em quê?

Em nada. Estou com uma ressaca enorme.

O Stephen foi hoje, não foi?

Sim, como é que sabes?

O Wrigley contou-me.

O Wrigley disse mais alguma coisa sobre o Stephen?

- Como assim? - Não sei.

Estou só a tentar obter informações.

Juro que ele não disse nada.

Está bem.

- Olá. - Olá.

Desapareceste ontem. O que aconteceu?

- Não! - Meu Deus!

Sim! Foda-se!

Então, como é que foi?

Foi... bom. Foi meio estranho.

Não sei descrever de outra forma, mas...

De certeza que se tornará melhor. Estou ansiosa por voltar a fazê-lo.

- Então não te vieste? - O quê?

- Ninguém se vem na primeira vez. - Eu vim-me.

Orgasmos são muito fáceis para mim.

- O que foi? São. - Então, vais voltar a vê-lo?

- Ele disse que me mandava mensagem. - Que fofo.

- Estou a tornar-me promíscua? - Adoro isto.

E ele parece tão mais atraente que o Drew.

Não estás feliz por ele te ter ignorado?

Vá, não faças isso.

- Fazer o quê? - Ele é irmão do Wrigley. Isso é mau.

Foi uma piada. E ele foi um cabrão para a Bree.

Há semanas.

Já podemos esquecer isso.

Está bem. Desculpa.

Olá!

Não.

- Olá. - Olá.

Olá, Bree.

Como terminou a noite ontem?

- Bem, obrigada. - Boa! Muito bem.

Diz ao Stephen que é um idiota por bazar no Dia das Bruxas.

- Quem faz isso? - Eu sei.

Mas é um estágio importante.

Esse tipo nunca abranda. Pessoalmente, culpo a Diana. Encorajou a obsessão.

Como assim?

Nada. Estou só a brincar.

- Estou tão ressacado. - Pois.

Culpas a Diana de quê?

Estava só a dizer que são os dois assim.

São obcecados com o trabalho, então, quando os juntas,

são como os Clinton ou assim.

A Diana é uma aluna incrível ou assim?

A Diana? Sim, ela é focadíssima.

Mas deve ser por isso que és mais divertida para ele. É menos intenso.

- Meu Deus, Wrigley! - A Lucy também é focadíssima.

Sim.

Sim, desculpa. Não era isso que eu... Não me dês ouvidos.

Professora, tem um momento?

Claro.

Reparei que tenho 17 a tudo.

Há algo específico em que posso trabalhar ou...

A tua forma é impressionante,

mas acho que tens dificuldades a chegar ao teu potencial máximo.

Às vezes, falta especificidade na tua escrita.

Tens de explorar algo mais específico e pessoal.

Certo. Vou esforçar-me mais.

E queria perguntar-lhe sobre o seu seminário avançado no próximo semestre.

É muito competitivo.

Eu sei, mas gostava que me considerasse.

Para que me possa esforçar, como disse.

É quase novembro. Posso saber porque é que só estás a perguntar agora?

Suponho que tenha andado distraída.

E o que é que te tem distraído especificamente?

Não sei se sabe isto.

Mas a rapariga que morreu...

... durante a semana de boas-vindas, a Macy, era minha colega de quarto.

E, normalmente, sou muito mais focada.

Deve ter sido horrível.

Lamento, Lucy. Não sabia.

Olha, vamos ver como corre o resto do semestre.

Agradeço a tua sinceridade e acho que podemos pensar em algo.

Obrigada.

Quando estiveres pronta, Bree.

- Olá. - Olá.

Estou sentado na secretária do teu pai. Este lugar é de loucos.

Não mexas em nada dele.