Oh. What. Fun.

Oh, është ftohtë! Më duhet të urinoj.

O Zot i madh.

Do të kthehem menjëherë!

Të lutem ndalo.

Ajo është motra jote! Shiko.

Mos e godit motrën tënde me grusht.

Të lutem ndalo!

Ju të tre do të futeni në shumë telashe.

Prit pak.

Përshëndetje. A mund t'ju ndihmoj?

Përshëndetje. A të bezdis?

Nëse kam një bisedë me fëmijët tuaj?

Ëh, sigurisht.

Në rregull, fëmijë, nuk munda të mos e vura re

se mami jot këtu po përpiqet shumë që të të mbajë të lumtur,

dhe doja vetëm të thoja se, ëm, duhet të jesh më i sjellshëm me të.

Dakord?

Sepse një ditë ajo do të vdesë.

Gëzuar Krishtlindjet.

Oh, mos më shiko ashtu.

Skruxhi bëhet i famshëm për të qenit i nevrikosur gjatë festave,

dhe nuk kam të drejtë për një shpërthim të vogël?

Mirupafshim. - Kur e mendoj,

Ku janë filmat e festave për nënat?

Mund të përmend një duzinë për burrat, lehtë.

Ka pushime Krishtlindjesh, është një jetë e mrekullueshme,

Babagjyshi, Vetëm në Shtëpi, Elf,

ky, ai, ai djalë, ky djalë,

ai, ata.

Dreq, Steve Martin është një lloj heroi.

sepse ai kalon disa ditë duke u përpjekur të kthehet në shtëpi

në aeroplanë, trena dhe automobila.

Dhe çfarë merr gruaja e tij e bukur?

E di, gruaja në shtëpi që është kujdesur për fëmijët,

gatim dhe pastrim.

Rreth 89 sekonda kohë para ekranit.

Ata duhet të bëjnë një film për heronjtë e vërtetë të festave:

nënat.

Isha plotësisht i përgatitur për festën time të preferuar, Krishtlindjet.

E kisha planifikuar që nga 1 janari...

dhe po shikoja programin tim numër një në televizion, Zazzy Tims.

Dhe, njerëz, qëndroni këtu, sepse pas pushimit,

Do të na bashkohet Shefi Emeril Lagasse,

dhe ai do të na tregojë si të gatuajmë një gjel deti të bukur për Krishtlindje

me një prekje të vogël Cajun.

Bam! Oh, dhe mos harro,

Konkursi vjetor i Nënave për Festat Zazzy Tims është afër.

Dhe ke edhe një ditë të mbetur për të nominuar nënën tënde të festave

për të fituar një udhëtim Krishtlindjesh në Burbank me të gjitha shpenzimet e paguara për të qenë i ftuar në emisionin tim.

Është shansi juaj t'i tregoni mamasë suaj

sa e veçantë është ajo.

Pra, dorëzoni këto aplikime para se të jetë tepër vonë.

Nuk kam nevojë për këtë.

Hej, i dashur. - Hej.

O Zot, sa po e fillon këtë?

Zemër, do të më duhen 45 minuta deri në një orë për ta ndërtuar këtë gjë, në rregull?

Dhe Benit dhe Lusit do t'u pëlqejë shumë.

Janë shumë pjesë. Paç fat.

Kështu që do të bëj punë të ndryshme.

Të duhet ndonjë gjë? - Jo, jam mirë.

Thjesht vozisni të sigurt.

Hej, fëmijët nuk ta kanë përmendur konkursin Zazzy, apo jo?

Sepse u kam dërguar mesazhe për këtë.

Ëëë, patjetër që e bëra.

Konkurs?

Konkursi i Nënave të Festave?

Fëmijët tuaj duhet t'ju nënshtrohen.

Është... është një gjë e tërë.

A... u the atyre të të dorëzonin?

Nuk mund t'u kërkoj të më paraqesin.

Kjo do të ishte mashtrim.

Dua që ata të duan të më dorëzojnë.

Dua të them, kujt i intereson? Është thjesht një garë e vogël qesharake.

Nuk është vërtet aq e rëndësishme për mua.

E shoh.

E shoh në fytyrën tënde.

Mendoj se mund t'u dërgoj mesazh edhe një herë.

Nuk mund të dëmtonte.

Channing është djali im më i madh.

Ajo, bashkëshorti i saj Doug dhe binjakët e tyre, Lucy dhe Ben,

jetoj vetëm pak orë larg në Austin.

Më bën shumë të lumtur që e kam pranë.

Ajo është gruaja e saj tani, por unë ende ndaloj një herë më shumë te Schultz çdo vit.

vetëm që ajo të mund të ketë pfeffernusin e saj.

Përshëndetje! - Ajo e do shumë pfeffernusin.

Përshëndetje!

Mami?

Pema e Krishtlindjeve! - Babi?

Shumë bukur. - Ding-dong.

Ajo nuk ka hequr asnjë dekorim që kur ishim fëmijë.

Ai është i imi.

Hej, mos i prek dhuratat.

Mami?

Jam këtu! - Përshëndetje, mami.

Përshëndetje!

Gjyshe Kler! - Eja këtu!

Më keni munguar shumë ju të dy.

Hej, mendova se dëgjova zëra.

Fasule e vogël! - Oh, hej, babi!

Hej. - Hej. Hej!

Hej, i pashëm. - Përshëndetje, i bukur.

Si jeni? Faleminderit që na ftuat. - Jam mirë.

Jam shumë i lumtur që të shoh. - Do të ngjitem lart.

Më fal. Vazhdo të flasësh. - Oh, do ndihmë me ato çanta?

Nuk kam nevojë për ndihmë. Jam shumë... - Më lejo të të jap një dorë.

Jo. Nik, e kuptova. Nik. Nik. - Po, hajde. Sidomos ky i madhi.

Është shumë e madhe për ju. - Ju djema...

Hej, ju nuk keni dëgjuar për këtë shfaqje, ëm,

ëh... Pra, je balerinë, apo jo?

Është shfaqja jonë e preferuar. - E kuptova.

Ja ku jemi. Hajde. - Ndihem shumë i lehtësuar,

sepse kam menduar...

Çfarë të bëj me të gjitha këto bileta që po më djegin xhepin?

për turneun e pushimeve "Pra, je valltare",

Nesër do të vij në Hjuston, dhe të gjithë do të shkojmë!

Urime!

Ja ku je, shoku. Gati?

Faleminderit shumë. E vlerësoj. - Në rregull.

Faleminderit. - E more nga këtu?

E mora nga këtu. Do ta marr unë.

Hej, a e gjeti ndokush Barnabyn?

Kush është Barnaby?

Barnaby është Elfi në Raft

kush fshihet diku brenda ose përreth kësaj shtëpie.

Dhe natën, ai fluturon përsëri në Polin e Veriut dhe raporton te Babagjyshi

se kush është i keq ose i sjellshëm.

Po, ne, ne e dimë si funksionon, mami.

Edhe ne kemi një elf në shtëpi.

Emri i tij është Sneaky Pete.

Hëm, Peti i fshehtë?

Kjo është kaq e frikshme.

Po. Sneaky është i frikshëm.

Në rregull. Shko, shko, shko, shko, shko!

Ai është fshehur shumë mirë. - Hajdeni, djema, le të kontrollojmë poshtë.

dhe shiko nëse është atje poshtë. Hajde!

Dhe më mirë të nxitosh. - Le të shohim nëse mund ta gjejmë.

Uau! - Hajde.

Janë shumë të lezetshëm. - Ku është ai? Ku është ai?

Po, janë.

Është shumë mirë që të shoh.

Hej.

Vaj i nxehtë, vapë, vapë, vapë! Kujdes.

Mmm.

Pra, si je?

Jam-jam mirë. Po, e di...

Ke uri? - Jo, jam mirë.

Ne-ne ngrëmë disa... - Ja, ha disa karota.

Në rregull.

Oh, faleminderit.

Më trego gjithçka.

Vajza ime e vogël, pesha e botës mbi supet e saj.

Gjërat janë paksa të çrregullta tani për tani me...

Askush nuk të paralajmëron se sa më shumë rriten fëmijët e tu,

aq më e vështirë është të kesh një mendim të informuar për jetën e tyre.

Kjo është shumë mirë.

Jo, është... nuk është... jo shumë mirë.

Thjesht, nuk kam shkruar kurrë më parë një roman misterioz për vrasje.

Është, është gjëja më e ndërlikuar që kam provuar ndonjëherë të kurdise dhe...

Jam i sigurt që do të bësh një punë të mirë. Je shumë i zgjuar.

Dua të them, e di, thjesht... do të shpikësh diçka.

Oh, kjo më kujton, ëm,

U takova rastësisht me Julie Sager,

dhe ajo tha që ti nuk e ke kontaktuar kurrë vajzën e saj, Alyssa-n.

E di. E di.

Sepse... nuk kishte asnjë kuptim ajo që po pyesje.

Alyssa shkruan për tregun e aksioneve.

Unë shkruaj romane. Është krejtësisht ndryshe.

Epo, në rregull.

Epo, a mund ta dërgosh të paktën atë?

një nga ato... kopje falas?

Ato quhen galera, dhe jo, janë për recensentët e tregtisë.

Si e di ti që ajo nuk është një?

Sepse ajo nuk është.

Qirinj.

Duhet t’i nuhasësh këto qirinj.

Mami.

Kjo është aroma e muzgut.

Jo. - Ëh, Zazzy Tims...

E di, Zazzy...

Epo, ajo bëri një segment të tërë mbi to.

Ato quhen qirinj monokrom.

Është një estetikë luksoze.

Po ia jap njërën nga këto asaj Jeanne Wang-Wasserman-it përballë rrugës.

Epo, jam i sigurt që do ta pëlqejë, mami.

Faleminderit.

Xhaxhai Sammy është këtu! - Ai është këtu!

Xhaxhai Sammy është këtu!

Urime!

Xhaxhai Sammy është këtu!

Ai është këtu! - Do ta bëjmë një surprizë kur të vijë.

Xhaxhai Sammy është këtu!

Sammy është fëmija i familjes.

Ai jeton në Portland me shpirtin e tij binjak, Mae-bell,

me të cilin do të takohemi më në fund.

Unë nuk do të shkoj.