The Exes

.اين "دانلد فيزان"ـه - اوضاع چطوره؟ -

ميتونيد قسمت‌هاي جديد سريال "اکسس" رو از شبکه‌ي .تي‌وي‌لند" ببينيد يا از سايت "آي‌تونز" دانلود کنيد"

يا ميتونيد کاري که من ميکنم رو انجام بديد، و اون اينه که تمام صحنه‌هاي "دانلد" رو ميريزم روي گوشيم و پشت سر هم .اجراشون ميکنم

.تو بامزه‌اي. اين بامزه‌اس - .واقعا بامزه‌اس -

ميتوني اونو اجرا کني؟

.نميدونم

IMDb-Dl Proudly Presents

ايدن" تا حالا كجا بودي؟"

.هسكل" هر دقيقه ممكنه برسه اينجا"

.ممنون منم از كيف جديدم خوشم مياد

چي داري ميگي؟

.كسي راجع به كيفت حرف نزد

.آه ، اين جديدترين طرح "كن فليپس"ـه

.شيك و در عين حال قيمتش مناسبه

.نميدونم چطور بدون اين زندگي كنم

تو چه مرگتـه؟

.ايدن" قبول كن"

قرص "اِكس" زدي؟

.نه

.من مُد درست كن هستم

بهم پول ميدن تا در مورد محصولات .جديد و باحال حرف بزنم

خوبه. من چطور ميتونم همچين شغلي داشته باشم؟

.خوشگل و خوش استيل باش

.و احساس كن چرمش چه قدر نرمه

آره دوستم "ريحانا"، چهار رنگ .جالب توجه ازش داره

.بفرما خودشه

.سلام - .باعث افتخار جمعمون -

.هسكل" بشين"

.امروز روز توئه برادر - .مبارك باشه -

.خيلي برات خوشحالم عزيزم

.منم همينطور، منم همينطور رفيق

.بفرما - .ممنون -

.آه پسر

ميدوني سالها براي همچين ...لحظه‌اي دعا كردي

اما هيچ وقت فكر نميكني .در طول زندگيت رخ بده

...و بعد، يه روز روياهات به حقيقت ميپيونده

و يه اسكلي پيدا ميشه كه .با زن سابقت عروسي كنه

.به سلامتي ديگه ندادن نفقه

!به سلامتي ديگه ندادن نفقه

"چون تا دو ساعت ديگه "مارك ...در تالار شهر خواهد ايستاد

جايي كه قاضي، لنگرِ بارِ سنگينِ مالي رو ...از روي گردنم برميداره

.و عاشقانه آويزونش ميكنه روي گردن مرد روياهام

...فقط اميدوارم جايي در اين شهر

.همچين مردي براي منم وجود داشته باشه

بايد بگم وقتي روزي بياد كه ...زن سابقم دوباره عروسي كنه

.هم تلخ و هم شيرين خواهد بود

...دوست معصوم من، اين واسه اينه كه

....تو با يه كينه جوي نفرت انگيز

هيولاي مو گنده‌‌ي هميشه در حال .آدامس جويدن ازدواج نكردي

.بيخيال

.اون اغراق نميكنه

يه بار، بعد از يه كنفرانس ...داغ واسه تصفيه حساب

:اون رو شيشه جلوي ماشينم نوشت ."بمير هرزه بمير"

،با چيزي كه فكر ميكردم رژ لب قرمز باشه .تا وقتي كه لخته شد

.خدایا

...هسكل" اصلاً تو چرا"

با اون ازدواج كردي؟

.خب اون هميشه اينجوري نبود

منظورم اينه كه، وقتي يه بازيكن حرفه‌اي ...ليگ بودم كه تو كوچه‌ها كولاك ميكرد

.اون منو ميپرستيد

...اون يه زندگي گردبادي از تورنمنت‌ها بود

...هتلهاي تهويه‌دار و توالتهايي كه

.به خاطر محافظت ازت بهداشتي كرده بودنش

.اونجا "كاملوت" بود و اونم ملكه‌ي من

...اما وقتي روزهاي با شكوه به پايان رسيد

.نگاه عاشقانه‌ي چشمهاي اون هم باهاشون رفت

.ببينين بچه‌ها، اين يه جشنـه

.درسته - .آره -

.درسته ، كاملا حق با توئـه

..."چون از امروز به بعد "هسكل

.ديگه مجبور نيستي پول بدي

.مجبور نيستي پول بدي - .نه، نه، نه، نه، نه -

.نه ، نه هنوز براي رقص نفقه بي نفقه خيلي زوده

.نميخوام چشمش بزنم

.بيخيال "هسكل" يكم خوش باش

.درسته - .بدست آورديش -

.ديگه مجبور نيستي پول بدي

! ديگه هرگز

.ديگه مجبور نيستي پول بدي

! ديگه پول نميدي

.ديگه مجبور نيستم پول بدم - ! ديگه هرگز -

.ديگه مجبور نيستم پول بدم - ! نه امروز -

.ديگه مجبور نيستم پول بدم - ! نه فردا -

! نه هفته بعدش

.صبر كنين

الو؟

."هسكل لاتز"

صبر كن، چي؟

تاكسي "مارگو" در راه رفتن به .عروسي دچار حادثه شده

...آيا اون

.اون زنده‌س

.چي؟ باشه

.باشه دارم ميام

.مارگو" توي بيمارستانـه"

.ميخواد منو ببينه

چرا تو رو؟ - .نميدونم -

اما دفعه بعد كه ميگم ..."منو نرقصونيد"

.منو نرقصونين

IMDb-Dl Proudly Presents

.:: The Exes 3x05 ::. Defending Your Wife دوشنبه، 20ام آبان 1392

مارگو"؟"

."سلام "هسكل

پس تصادف كردي، ها؟

.آره اين چيزيـه كه اونا بهم ميگن

.اميدوارم خيلي نگران نشده باشي

اما حالت خوبه كه؟

.خوب حالا كه عزيز دلم اينجاس خوبم

کجاس؟

.تو رو ميگم خنگ خدا

.بيا اينجا و زنت رو ببوس

زنم؟

."سلام خانم "لاتز

چطورين؟ - .بهترم -

...حالا كه سر و ضعم مرتب شده

.ميدوني، واسه شوهرم سكسي به نظر ميام

.مورد اورژانسي دكتر، مورد اورژانسي

."اون واسه حمله‌ي قلبيـه ،آقاي "لاتز

.ميدونم. منم حمله قلبي كردم

چه خبره؟

.مارگو" منو شوهرش صدا ميزنه"

.من سالهاس از اين كابوس طلاق گرفتم

"متاسفانه وقتي خانم"لاتز ..سرش تو تصادف ضربه خورده

.بخشي از حافظه‌ش رو از دست داده

.شنيدم چي گفتي دكي

.بذار برم اين ديوونه بازي رو درست كنم

.نه، نه، نه، نه

.اين موقعيت حساسيـه

.نبايد بهش شوك وارد بشه

.اون تو راهِ رفتن به مراسم عروسيش بوده

اون كودن كجاس؟

."نميدونم ، آقاي "لاتز

.شما تنها كسي بودين كه اون ميخواست ببينه

...ميدونين شنيدم در همچين شرايطي

گاهي يه ضربه ديگه به كله .اوضاع رو راست و ريس ميكنه

اين اطراف چكش پزشكي دارين؟

.ببين، امكانش هست كه ناگهاني حافظه‌ش برگرده

.اما تا اون موقع بايد نقش بازي كني

منظورت از نقش بازي كردن چيه؟

."يالا "هسكل

اونا گفتن هر وقت آماده باشم .ميتونم از بيمارستان برم

.بيا بريم خونه عزيزم

.تو با آسانسور برو

.منم از پنجره ميرم

.سلام - اوضاع با "مارگو" چطور پيش رفت؟ -

آره چي شد؟

.من افتادم تو قعر جهنم .اين چيزي بود كه شد

.مارگو" سرش تو تصادف ضربه خورده"

.حافظه‌ش رو از دست داده

.فكر ميكنه هنوز همسر منـه

واسه اين نميرقصي "فيل"؟

.حالا همسر سابق من تو راهروئـه

.درحالي كه مخش تعطيل شده

اون اينجاس؟

...ميشه يادآوري كنم موقعي كه اون نوشت

بمير هرزه بمير" من اون هرزه‌اي بودم" .كه درموردش حرف ميزد

.چاره‌اي نداشتم

ببين كاري كه بايد بكنم اينه كه ...رد نامزدشو بگيرم

.و از شرش خلاص شم

اما تا اون موقع، هرچي اون ميگه .فقط نقش بازي كنين

.دكتر گفت شوك بهش وارد نكنين

...استوارت" هنوز اون چماق رو داري كه"

موقع آهسته راه رفتن حمل ميكردي؟

نه حالا من سريع راه ميرم در حالي كه .يه چراغ قوه و يه سوت دارم

!اوه غلطهاي اضافي

كي اسباب كشي كرديم اينجا؟

اينو با پول برنده شدنت واسه من خريدي، مگه نه؟

.درسته .سورپرايز

اونا كي هستن؟

.اين "هالي"ـه. وكيلمـه

آره. منو يادت نمياد؟

بايد يادم بياد؟ - .نه، نه، نه، نه، نه -

...هالي" اينجا زندگي ميكنه درست اونور" - .شهر -

.بايد برم. تا بعد

.و اين "فيل"ـه

.اون مدير برنامه‌ي منه

حتما، چرا كه نه؟

...خب، فقط براي اينكه روشن بشيم

...هسكل لاتز" فقط در تورنمنت‌هاي بزرگ بازي ميكنه"

.و نه در شهرهاي آبكي - .گرفتم -

،و اگه باغ زيتون نداشته باشه .مورد علاقه‌ي ما نيست

و اين كيه؟ - .سلام من... من "استوارت" هستم -

.دندانپزشك‌ش

آره؟

...خب، اگه به من داروي بي حسي زدي

بهتره در حالي به هوش نيام كه .لباسهام چپه رو هستن

چي؟

."باشه باشه آروم باش "دكستر

.فقط دارم هندونه ميذارم زير بغلت

...به هرحال ملاقات با شما خيلي خوب بود

.اما روز طولاني بود پس شب عالي بخير

...ببخشيد، تو تو ازمون ميخواي بريم؟

خب قصد بي ادبي ندارم، اما چرا هنوز اينجا هستين؟

هسكل"؟"

.شرمنده بچه‌ها اما متاسفانه بايد برين

.خيلي متاسفم

جريان چيه؟ داري با اردنگي ما رو ميندازي بيرون؟

،خب فقط براي يه شب .تا نامزدشو پيدا كنم

تُشَك فومي جديد حافظه دارم چي ميشه؟

.تازه شروع به يادگيري خطوط بدنم كرده

.هسكل" برگرد اينجا"