Gravity Falls

Behel! Behel tersangkut di pintu.

Seseorang bacakan wasiatku.

Aku memberikan semuanya untuk Waddles!

Bilang "ah", kawan.

Soos! Kau menyelamatkanku!

Hanya melakukan pekerjaanku, kawan.

Sampai jumpa besok.

Bye, Soos!

Malam, Soos!

Malam, Soos!

Berjalan ke mobilku...

Kalian pernah bertanya-tanya apa yang Soos lakukan

saat dia tidak di sini di Pondok Misteri?

Tidak./ Tidak juga.

Tidak pernah.

Pukul!

Pukul macan tutul itu..

Ooh, semir rambut selesai.

Kau akan membuat nenek lain di tempat bingo sangat iri.

Sebentar, nak.

Lihat ini.

Sepupumu Reggie akan mengadakan pesta pernikahan minggu depan.

Tunggu, tunggu. Reggie menikah?

Tapi dia seperti Soos versi payah.

Aku tidak ingin menekanmu, tapi kau sudah dewasa sekarang.

Bisa dibilang begitu. Sudah saatnya kau mencari pacar.

Aku ingin melihat kau berkeluarga

Sebelum aku naik ke surga dan hidup bersama para malaikat.

Dan bersama kakek!

Tidak, dia tidak di surga.

Kumohon, carilah seorang gadis untuk diajak bersama ke pernikahan Reggie.

Demi nenek.

Tidak masalah!

Aku hebat dalam memperbaiki, bermain video game,

punya semacam kumis.

Aku pasti bisa mendapat pacar dalam seminggu.

Pasti.

Gampang.

Kau mati.

Mati aku.

Key Vigenere.

Halo!

Tolong jangan biarkan wajah tua mengerikanku menakutimu!

Maukah kau menggunakan 5 sen itu

untuk mendapatkan bongkahan emas dari Old Goldie?

Lihat ini!

Oke, serius, Tuan Pines,

sudah saatnya membuang benda itu.

Wajahnya mengingatkan semua orang tentang kematian yang tak terelakkan.

Apa?

Tentu, dia memang agak karatan

tapi Old Goldie sama menarik seperti aku!

Oh, bunuh dia!

Bunuh dia!

Hah, seorang wanita!

Baiklah, Soos, kau bisa melakukan ini.

Gunakan mulutmu untuk mengucapkan kata-kata

yang membuat romansa terjadi.

Wajahmu bagus.

Aku Soos!

Soos?

Apa itu tadi?

Ku-kupikir aku merayu!

Tapi aku tidak yakin.

Apa ada yang bilang merayu?

Well, aku berjanji pada nenekku

aku akan mendapat pacar di akhir pekan.

Tapi aku tidak pernah benar- benar berpacaran sebelumnya.

Kau harusnya untukku, tanda "tidak bisa dipakai".

Akhirnya, doaku untuk kesempatan

melakukan perjodohan musim panas ini telah dijawab!

Soos, sedikit saran, kau harus jadi kaya.

Atau pura-pura jadi orang kaya.

Selain itu, aku yakin kau tak punya kesempatan.

Jangan dengarkan Stan, kawan.

Kau pria baik dengan pekerjaan tetap dan punya mobil pick-up.

Kau mau mengencani dia?

Oh... lihat apa itu...

Soos, kau sudah banyak membantu kami, ini saatnya kami membantumu, kawan.

Kami akan mencarikanmu pacar.

Kami akan membawamu ke tempat dimana romansa hidup

dan gaya berpakaian mati.

Menuju mall!

Aku akan mencari pengganti Old Goldie.

Asuh Soos selagi aku pergi.

Baiklah, Soos,

kau siap untuk menebar pesona kepada gadis-gadis yang tidak menduga ini?

Ah, tapi bagaimana kalau aku mempermalukan diriku lagi?

Ah, kau tidak bisa lebih buruk daripada Dipper.

Ya!

Tunggu... apa?

Dan.. rayu!

Kontak mata!

Hai!

Aku tidak takut pada matamu!

Aku akan melihatnya!

Kontak mata.

Percakapan!

Kau tahu, aku pernah berada dalam tubuh babi.

Apa kau tahu kalau babi kesulitan berjalan mundur?

Kau tidak kesulitan mundur!

Bukan berarti aku mengataimu babi. Kau mau kemana?

Percaya diri!

Jadi, kau mungkin perempuan, kan?

Salah?

Tidak, aku benar.

Salah?

Membuang sampah

ke tempat sampah.

Ah, jangan lihat aku begitu!

Beginilah seharusnya!

Apa yang...

Mimpi buruk apa ini?

Kenapa anak-anak menyukai ini?

Siapa yang ingin dijahili?

Oh, ya, itu Will E. Badger.

Dia bagian dari Hoo-Ha dan para Jamboree.

Itu Will E. Badger.

Aku mencintaimu, Will E.

Sekarang, berikan uang kalian!

Ambil uangku! Ambil semuanya!

Oh!

Pak, aku ingin membeli luak itu.

Kau sudah gila, pak tua!

Animatronik adalah mainan anak muda!

Kau tidak bisa menangani kehidupan ekstrem

dari manajer pizza robot.

Hah.

Kau kaget!

Hei, kau, yang muntah di kolam bola,

Gary akan mengurus itu!

Aku akan mengambil luak itu!

Jangan khawatir, Soos.

Kau akan mendapatkan gadis yang cocok,

kau hanya perlu lebih lengket (berusaha).

Ah, apa hari ini bisa lebih buruk?

Oh, tidak, sepupu Reggie!

Rasakan, ini otot.

Dia tidak boleh melihatku seperti ini.

Aku harus sembunyi!

Ini dia, Soos.

Kehidupan penuh kesepian.

Hanya kalian yang bisa mencintaiku...

Fighty Hogg, Dr. Punch Head MD.

Hah?

Aku tidak pernah lihat yang ini.

"Meningkatkan kemampuan kencan-mu secara virtual"

"9 dari 10 penghuni ruang bawah tanah merekomendasikan."

Ini sempurna!

Well, kurasa kau lebih hebat dalam bermain game daripada merayu.

Apapun untuk membantumu, Soos!

Aku tidak yakin kau ingin membeli game itu, pak.

Game itu sudah dikembalikan 3 kali.

Dan ada catatan tertulis "hancurkan, apapun yang terjadi".

Jadi, hai, yang di sana. Apa kabarmu?

Seperti... Oh, dia mati!

Kami akan coba keberuntungan kami.

Wah, aku tidak sabar menunggu tahun 2000.

Uh--

Start!

Ketika kelopak bunga sakura di Romance Academy bermekaran...

apthadpun bisa tedrjladi.

Itu benar sekali.

Oh, hai.

Namaku Giffany,

Aku siswi di sekolah universitas,

maukah kau membantuku membawakan bukuku?

Aku rasa pilihannya nomor 2.

Klik!

Ah. Aku mengacaukannya.

Tidak apa.

Coba lagi.

Wow! Aku belajar.

Dan game membuatnya jadi menyenangkan.

Apa yang ingin kau bicarakan?

Aku lebih suka meng-klik wajahmu.

Kau lucu sekali!

Wah, game ini luar biasa.

Aku tidak mengerti kenapa ada yang mau membuangnya.

Dan aku yakin, kau tidak akan pernah membuangku,

pacar baru.

Pacar?

Ya ampun, Giffany,

kau seolah-olah benar-benar hidup!

Ya, seolah-olah.

Wah, kau punya tawa yang bagus.

Kau tidak mengerti, Wendy.

Luak animatronik ini bernyanyi, dia menari.

Itu atraksi terbaik untuk mendapatkan uang

tapi pria itu tak mau menjualnya padaku.

Ini terlalu bodoh untuk kupedulikan.

Hei, apa kalian lihat Soos?

Kami seharusnya membantu menjodohkannya hari ini./ Ya!

Aku memakai sweater motivasi-ku. Aku mengacaukan bagian itu.

Dia tidak masuk hari ini.

Ini pertama kalinya dia tidak datang bekerja.

Jadi begitulah cerita seluruh kehidupanku.

Sekarang ceritakan sesuatu tentang dirimu.

Tiap kali kau memujiku,

Kerlipan di mataku bertambah.