We Have a Ghost

EEN JAAR LATER

Hallo. - Hoi.

Hallo, Presleys. Ik ben Barbara. Leuk jullie te ontmoeten.

Leuk jou te ontmoeten.

Ja, het is wat ruig, maar er is niets wat tuinieren niet kan oplossen, toch?

Wat denk je van deze veranda?

Alles origineel.

Is iedereen er? Klaar?

Ja. Laten we eens kijken.

Alles in orde?

Ja. Kom binnen.

De schoonmaakploeg komt pas dinsdag.

Zoals jullie zien...

heeft het huis veel ouderwetse charme.

Het huis is gebouwd in 1904.

Het is geregistreerd bij de Historische Behoudsvereniging van Illinois.

Direct toegevoegde waarde.

En kijk eens naar al die prachtige...

Waar is Kevin?

Wat doe je?

Kom naar binnen.

Moet dat?

Ja, dat moet.

Veel kastruimte, hè?

De hoofdbadkamer, het sanitair en de tegels zijn nog origineel.

En hebben jullie de hoge plafonds gezien?

Het huis is erg laag geprijsd.

Ik weet dat het opgeknapt moet worden, maar toch...

Er is hier toch niets ernstigs gebeurd?

O, mijn...

O, mijn God, nee. Het is gewoon een kopersmarkt.

Ik heb je te pakken, etter. - Je hebt me te pakken.

Zat je daar de hele tijd? - Ja.

O, mijn God.

Je bleef lang weg. Ik heb m'n kleren verpest met al dat stof.

...werk in de tuin of iets dergelijks.

Snap je wat ik bedoel?

Gaan we hierheen verhuizen? - Echt niet, man.

Dit is een puinhoop.

Let op je rechterkant.

Nee, meer draaien.

Hé, wacht. Nee.

Pas op. Je hebt de brievenbus geraakt.

KEVINS ROMMEL

Er staan er nog tien in de wagen en ze komen er niet vanzelf.

Grappig.

Hé, Joy.

Lelijk.

Wat doe je?

Kom op.

We houden een dansfeestje.

Nu iets goeds kiezen.

Kom op, dit is een dansfeestje.

Weet je nog dat je met je vader danste? Laat me wat moves zien.

Kom op.

Kom op, man.

Liever niet, pap. Bedankt.

Wat? Geef me m'n mobiel.

Na het eten. - Mam.

Ik kom er niet tussen. - Tuurlijk niet.

Hou toch op, Frank.

Wat? Luister je liever naar een oude witte kerel die gitaar speelt?

Terry Kath is een van de beste gitaristen ooit.

'Terry Kath is een van de beste...' Niet waar. Jimi Hendrix is de beste.

Heb je dat in Rolling Stone gelezen? - Het is een feit. Kun je iedereen vragen.

Vraag het Jimi Hendrix zelf.

Kath was zijn grootste inspiratiebron. Hij was een genie.

Hij schoot zichzelf per ongeluk in het gezicht.

Hij is geen genie.

Zegt de man die een boek leest voor dummies.

Weet je wat?

Het spijt me dat je zo ongelukkig bent.

We proberen allemaal een nieuwe start te maken.

Ik zou het waarderen als je wat positiever was.

De hoeveelste nieuwe start is dit, pap?

Ik ben de tel kwijt.

Wat doe je nou?

Wat?

Hij begon.

Nee, wacht. Ga niet weg.

Verdorie.

Allemachtig.

SPOOKACHTIGE FEITEN

'De meeste entiteiten raken ontheemd door trauma.'

Ja, jij.

Kun je de deur even bewaken?

Kom op.

Dat mag volgens mij niet.

Een racist schreef m'n nummer op.

Ze appen me steeds om gratis rijst.

Gratis rijst?

Weet je het niet?

Aziaten eten alleen rijst.

Neem een ander nummer. - En bezwijken onder de druk van misbruik?

Nee. Ik...

Trouwens, weet je hoe geweldig dit nummer is?

222-POEP.

Zo'n goed telefoonnummer krijg je nooit meer.

Ik denk dat we buren zijn.

Is dat zo?

We zijn net naast jou komen wonen. - Ben jij naar het Huis des Doods verhuisd?

Des wat? - Volgens iedereen spookt het er.

Als atheïst hoor ik daar niet in te geloven...

maar stiekem zou ik graag sterven...

en dan terugkomen als een kwade geest en Ted Cruz kwellen.

Hoe dan ook.

Buurman, we moeten afspreken. Wat doe je na school?

Na school. Ik heb veel... Ik moet studeren.

Dat is iets wat ik moet doen, studeren. - Cool.

Je kent m'n nummer, voor als je je bedenkt.

Of als je rijst nodig hebt.

Waarom kijk je zo?

Hoe was je rit naar huis? - Geweldig.

Kevin, hoe was jouw rit naar huis? - Goed.

Fulton, geef me je telefoon. - Waarom?

Susan zei dat ze je broer naar school zag lopen.

Je had maar één taak.

Wat een onzin.

Kevin.

Geen commentaar.

Hallo?

Ik ben het weer.

Ben je er?

Hé. Hou op.

Hou op.

Het gebeurt niet.

Luister, het werkte vast bij iedereen...

maar mijn privéleven is 1000 keer enger dan dit.

Ga zitten.

Kom op.

Cool shirt.

Ik heb maar één keer gebowld toen ik acht was.

M'n vader kreeg ruzie met de man in de volgende baan om kippenvleugeltjes.

We werden eruit gegooid. We zijn levenslang verbannen.

Kun je praten?

Alleen maar gekreun en gesteun?

Ben je hier gestorven?

In dit huis?

Weet je dat niet meer?

Kun je je iets herinneren?

Dus...

Je heet Ernest?

De naam op je shirt.

Ik ben Kevin.

Wat wreed.

Aangenaam, Ernest.

Dus...

wij kunnen jou niet aanraken, maar jij ons wel?

Zoals een stripper.

Kev.

Ik heb je telefoon nodig.

Het is hier ijskoud.

Hé, stomkop. Je telefoon, kom op. - Waarom heb je hem nodig?

Ik heb vrienden. En door jou heeft mam m'n telefoon afgepakt.

Jij was degene die me liet lopen.

Waar is hij? Daar? Waar? - Nee. Fulton.

Stop. Fulton.

Ga van me af. Fulton.

Wat is dit?

Vanwaar dat goede humeur?

Wat?

Mag ik geen goed humeur hebben?

Je mag elk humeur hebben. Een goed humeur is goed. Het is zeldzaam.

Hé. Laat hem maar.

Bedankt.

We weten dat elk atoom...

elk molecuul van het menselijk lichaam uit energie bestaat.

Maar wat gebeurt er met dat menselijke energieveld...

als het lichaam sterft?

Ik geloof dat die energie gevangen kan worden.

Zie het hiernamaals. Hoor het hiernamaals.

Wees het hiernamaals.

Judy Romano is het West Bay Medium.

Vrijdag om 21.00 uur op TSE. - Wat is dit?

Wat doe je met m'n telefoon?

Kleine gluiperd. Waarom hou je dit geheim?

Geef hem nu. - Wacht even.

Hou eens op, jullie twee. - We hebben een geest.

Ik meen het. Kevin heeft hem gefilmd. Kijk.

Is dat een enge film? - Nee.

Dit is goed. Hoe heb je dit gedaan? - Ik heb niks gedaan.

O, shit.

We moeten het mam laten zien. - Nee. Ze mag dit niet weten.

Waarom niet? - Ze gaat flippen. Dat weet je.

Kom, zweer het.

Serieus? - Kom op, zweer het.

Kus hem. - Ik ga niet...

Kus hem.

Goed.

Mag ik m'n telefoon terug? - Ja. Stuur me de video.

Waarom? - Kom op.

Waarom maak je van alles zo'n drama? Stuur me de video.

Goed.

Hier.

Ik heb 'm. Bedankt.

VIDEO'S UPLOADEN - DETAILS BEWIJS VAN LEVEN NA DE DOOD

ONWEERLEGBAAR BEWIJS VAN GENE ZIJDE

DIT IS ERNEST, EEN LEVENSECHTE GEEST

PLAATSEN

'Het meisje lag daar doodsbang, de gedaante zweefde boven haar bed.