Rumours

De G7 - of Groep van Zeven - is een intergouvernementeel...

politiek en economisch forum...

van de zeven rijkste liberale democratieën ter wereld:

Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan...

het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

Sinds 1974 komen de presidenten en premiers van deze landen...

elk jaar bijeen bij formele topconferenties...

om oplossingen voor belangrijke wereldwijde kwesties te bespreken.

De producenten willen de G7-leiders bedanken...

voor hun steun en samenwerking tijdens het maken van deze film.

G7 - DANKERODE - DUITSLAND

Dat is klaar.

De crisis wacht.

Aan het werk.

Eerst het diner.

Een werkdiner, Edison.

Echt?

Tony?

Wat zeg jij? Een werkdiner?

Ja. Een werk...

Eigenlijk heb ik eerst...

nog een verrassing voor jullie.

Wat, Hilda?

Gewoon een verrassing op weg naar het prieel.

Het is maar een korte wandeling.

We moeten duidelijk zijn met het communiqué...

maar niet zo duidelijk...

dat we onszelf in een gênante positie brengen.

Ja, natuurlijk.

Deze crisis kan niet zomaar geclassificeerd worden.

Nee.

We moeten onze opties openhouden.

Waar hebben we het over?

Dat is de vraag, hè, Antonio?

Waar hebben we het echt over?

Wat is de echte...

Voor mij is dit best moeilijk.

We hebben veel dingen te bespreken.

Dingen die alleen wij als wereldleiders begrijpen.

Toch zijn we constant omringd...

door de storm van vragen en onderbrekingen.

Wat privacy zou fijn zijn.

Cardosa.

Wil je me even excuseren?

Hoe gaat het met je?

Goed, Maxime. Hoe gaat het met Eloise?

Ze maakt het goed.

We hebben niet veel gepraat sinds de Rimini-top.

Ik denk dat we Rimini moeten vergeten.

Niet vergeten. Dat bedoel ik niet.

Het was betekenisvol...

en prachtig.

Iets wat ik op dat moment heel hard nodig had.

En het jaarverslag over het wereldwijde partnerschap...

is iets waar ik erg trots op ben.

Trots op ons werk. Maar dat is alles.

We moeten verder.

Dit is geen zomerkamp.

Natuurlijk. We zijn hier om te werken.

Goed...

Dit is een opwindende vondst.

Niet uitzonderlijk zeldzaam in dit gebied, maar...

Sylvain, jij lijkt meer te weten...

over deze onderneming dan onze gastvrouw.

Ik ben inderdaad vroeg gekomen om een kijkje te nemen...

en een gesprek te voeren met de antropoloog, dr...

Dr. Boofelfullmen.

Ik schrijf namelijk een boek.

Een soort psychogeografie van begraafplaatsen en rituelen.

Het wordt vast net zo boeiend als je andere boeken.

Wat is dit? Het ziet er gruwelijk uit.

Dit is een voorbeeld van wat we moeraslichamen of moerasmensen noemen.

Er liggen er veel verspreid over Noord-Saksen.

Jeetje, het is nogal walgelijk.

Het stamt uit de IJzertijd.

Is het van ijzer gemaakt?

Het lijkt op ijzer, nietwaar, Antonio?

Maar nee, eigenlijk is het een gemummificeerd lichaam...

uit de IJzertijd, bijna 2000 jaar geleden.

Dat klopt.

De zuren in het moeras...

hebben alle botten opgelost...

maar de oppervlaktedetails bewaard:

al het haar, de huid...

De vingerafdrukken.

De vingerafdrukken van de man of vrouw.

In dit geval...

Het is moeilijk...

Het is een man.

In dit geval is het een man.

Als je hier kijkt...

zie je dat zijn penis is afgehakt en om zijn nek is gehangen.

Dat klinkt als een man.

Bij moeraslichamen...

vind je vaak bewijs van marteling.

Ik wil niemand nerveus maken, maar in sommige gevallen...

lijken de lichamen die van leiders te zijn...

ritueel vermoord...

omdat ze geen goede oogst konden waarmaken.

We willen graag nog een foto laten maken...

hier bij de opgraving.

Alsjeblieft. En dan gaan we eten.

Tatsuro?

Het zou raar zijn om te ontdekken wat...

Snap je wat ik bedoel?

Ooit zouden we willen weten...

Het is een goede manier om...

Misschien kun je daar na het eten over beginnen.

Alsjeblieft.

Nog één laatste foto.

Allereerst heet ik jullie welkom...

op kasteel Dankerode.

Bedankt voor jullie komst...

met name onder de moeilijke...

De enigszins moeilijke omstandigheden...

van de huidige crisis...

die natuurlijk...

Wat vind jij, Tatsuro?

Aangezien het thema van de top van dit jaar spijt is...

heb je ergens spijt van?

Dat wat me het meest spijt...

is dat ik nooit heb leren paardrijden.

Ik heb er nooit de kans voor gekregen.

Ik wil het nog steeds, maar ik begin oud te worden.

Sylvain?

Ik heb spijt dat ik een arrogante tiener was...

vooral bij mijn vader...

waarvan ik nu eindelijk besef dat hij het moeilijk had...

als docent sociologie aan de Sorbonne.

Hij was vast een goede man die mijn minachting niet verdiende.

Leefde hij nog maar, zodat ik dat kon zeggen.

Antonio?

Ik ging als Mussolini naar verkleedfeest.

Je bedoelde er toch geen kwaad mee?

Het is een grappig kostuum.

Maar zit er niet te erg over in.

Deze gevoeligheden die mensen hebben...

voor de geschiedenis.

Niet dat ze niet belangrijk zijn.

Dat zou ik nooit zeggen, maar...

Ik neem aan...

Het is nu een beetje anders.

Ik heb het over vooruitgang.

Kijk ons nou.

Amerika, Duitsland...

Italië, het Verenigd Koninkrijk, Japan...

Canada...

de Republiek van Frankrijk...

De gewaardeerde leiders van...

al deze geweldige landen...

zitten hier samen aan tafel, heerlijk te eten...

te lachen en bij te kletsen met vrienden.

We boffen dat we hier zijn. - Jazeker.

We zijn gezegend.

We zijn gezegend.

Gezegend.

Ik wil niet van onderwerp veranderen...

of de sfeer verpesten, maar we zijn hier ook...

voor een voorlopige verklaring...

over de huidige crisis.

Vergeet dat niet.

Nee, maar ik denk dat we over de verklaring en de crisis...

eerlijk moeten zijn.

Natuurlijk. Maar...

In zulke tijden...

vragen mensen ons om duidelijkheid en zekerheid.

Zeker. - Precies.

Ik wil het volgende vragen.

Hebben we de crisis gedefinieerd?

Hebben we concreet of abstract bepaald wat die precies inhoudt?

Wat die omvat. Ja, precies.

Precies...

Maxime, wat is er?

Is alles in orde?

Ik was gewoon...

Laat maar.

Nee, zeg het maar. Wat zit je dwars?

Ik dacht dat ik...

Laat maar.

Het is niet belangrijk.

Wij zijn de G7.

Alles is belangrijk.

Waarom ga je niet even weg om je hoofd leeg te maken?

Goed? - Ja, dat doe ik.

Bedankt.

Het spijt me.

Hij voelt de last van het leiderschap.

Wij allemaal toch? - Dat is het niet.

Het is iets persoonlijkers.

Tatsuro? Wat denk jij?

Een peinzende blik betekent een zware last.

Vind jij dat ook?

Dus...

Het is zijn laatste top, toch?

Ja, ik denk het wel.

Hij gaat aftreden.

Aftreden? Waarom?

Vanwege het schandaal.

Hoe heet het? Het fixed...

Het carried interest-schandaal.