Batwoman

Allt finns där. Använda, omärkta sedlar, som utlovat.

Gratulerar. Du är nu stolt ägare av sju hjärtan, 14 njurar-

-sju levrar, 14 lungor och 14 hornhinnor.

Viss demontering krävs.

Ta henne!

En fläta skulle hjälpa.

-Jag tänker inte ha fläta. -Gratulerar!

Å det medicinska yrkets vägnar-

-vill jag erbjuda ett "grymt!" för att ni stoppade organhandlarna.

Jag visste inte hur ni brukar fira.

Vanligtvis genom att sätta is på mina knogar.

Så det är så här ett segervarv ser ut.

Handlaren kom undan. Nån jävel tog tag i min peruk.

Tänk att 30 000 röda hårslingor skulle vara som en flaga för en tjur.

Du kanske kan ha en elektrisk laddning-

-så att den som tar tag i peruken får 10 000 volt av "bort med tassarna".

Jag vill gärna ha blixtar skjutande ur huvudet...

Ja, det var dumt.

Jag har druckit några glas. Jag tar tillbaka det.

Vi ska fira så fort vi har satt dit det här organsäljande äcklet.

Okej.

Heja, Bat-team!

Som jag inte är med i.

Jag tar med mig champagnen.

Jag backar.

Den där chockgrejen var inte en sån dålig idé.

Hon vill vara inblandad i det här, men svaret är nej.

Det hon vill är att vara en del av ditt liv.

Då ska jag bjuda ut henne på middag.

Fokus ligger på din pappas anteckningsbok.

Om den innehåller Wayne Enterprises mest välbevarade hemligheter-

måste vi hitta den.

Var ska vi börja?

Där Tommy Elliots saker ligger.

Tommy samlade förstås på Kitty Delgado-serietidningar.

Herregud! En fasadklättrare får inte plats i trånga utrymmen-

med de där rattarna.

Om jag var den rykande pistolen-

-som kopplade Tommy Elliot till Lucius Fox mord, var skulle jag vara?

Jag vet inte, men jag hoppas att Crows betalar övertid.

Jag nöjer mig med risktillägg.

Har du hittat boken?

Vi har letat igenom allt-

-vilket var en helgedom åt hans penis.

Men vi hittade ingen dagbok.

Killen ägde minst 40 byggnader i Gotham.

Vem vet var han kan ha lagt den?

Det finns en person som vet.

Candy Kane.

Dina fastighetsaffärer måste gå dåligt-

-om du är villig att riskera dem för en instruktionsbok.

Tro det eller ej, men jag är inte här för nån snoppmätartävling.

Synd.

På tal om att vara den större mannen...

Har du hört nåt från Bruce?

Det är besökstider fyra dar i veckan. Han har inte dykt upp.

Behandlar man sin bäste vän så?

Ja, om du dödade hans riktige bäste vän - Lucius Fox.

Vilken skymfande lögn.

Lucius var aldrig Bruces bäste vän.

Det är såklart din tolkning.

Vad gjorde Lucius Fox någonsin för Bruce?

Du menar förutom att göra Wayne R&D världsledande inom försvarsteknologi?

Men det visste du ju redan.

Det var därför du dödade honom. För hans anteckningsbok.

Du ville ha nycklarna till godisbutiken.

Var är anteckningsboken nu, Tommy?

Jag saknar min mamma!

-Får jag prata med henne? -Det är lugnt.

Killen du anlitade för att mörda honom har sagt en hel del.

Tack för att du kom förbi, Double-K.

Hälsa din kusin att jag väntar!

Det går bra. Tack.

Ut ur min cell.

Men din cell är ju så mycket mysigare än min.

Och den blir ledig-

-när du får elektriska stolen för mordet på Lucius Fox.

Men har du inte hört, Alice? Jag är ju galen.

Jag kan inte ställas inför rätta.

Inte längre, är jag rädd.

Jag fick ett samtal från en domare-

-som frågade om jag ansåg att du kunde ställas inför rätta.

I egenskap av Arkhams chefsläkare kunde jag ju knappast ljuga.

Crows kommer snart och hämtar upp dig.

Men vi kan hjälpa dig.

Varför skulle ni hjälpa mig?

Eftersom du ska hjälpa oss.

Jag råkade snappa upp ditt samtal med Kate Kane.

Om min syster vill ha något vill jag ha det ännu mer.

Varför är Lucius Fox anteckningsbok så viktig?

-Bara mellan oss skurkar. -Ursäkta mig.

Samarbetar ni två? Vad är det som pågår här?

Du kan svara på frågan frivilligt eller så tvingar vi det ur dig.

Det är idiotsäkert.

Att döda The Bat om dräkten hamnar i fel händer.

Varför skriver Bruce Waynes R&D-kille om det i sin anteckningsbok?

Eftersom Bruce Wayne är Batman.

Det blir märkligare och märkligare.

Nu vill jag desto mer veta var anteckningsboken finns.

Jag överväger...

...om jag ska ge den till Gothams produktivaste mördare-

i utbyte mot ingenting.

Om du ger oss anteckningsboken får vi ut dig härifrån.

Jaså? Bara rakt ut på gatan?

Där alla "efterlyst"-anslag pryds av mitt ansikte.

Inte om vi ordnar ett nytt åt dig.

Det är så här det är att förhandla med en psykopat.

Vi kan göra dig till vem du vill.

Riktig, påhittad...

Vem än ditt lilla hjärta önskar.

Är vi överens?

Det du sa måste ha retat upp Tommy.

Du lämnade precis Arkham och det är redan ett utgående samtal till...

Adressen säger The Lookout.

-Är det inte Johnny Sabatinos klubb? -Jo, men Tommy äger byggnaden.

Enligt ryktet har Sabatinos klubb tvättat Tommys pengar i åratal.

Det var en flott tvättomat.

Tommy, hur är det på dårhuset?

Det är snart ett minne blott.

Minns du den där saken jag gav till dig?

Den som jag bröt mig in på ditt kontor för-

den kvällen du greps?

Jag vet inte vad du pratar om.

Jag har kvar den här. Den bor här gratis.

Det är dags för den att komma hem.

Uppfattat. Jag hör av mig så tar vi detaljerna då.

Nu vet vi var anteckningsboken är.

Ja, högst upp i en nattklubb ägd av maffian.

-Hur ska vi ta oss in? -Genom ytterdörren.

Vänta lite nu. Känner du det där?

Nej, jag känner ingenting. Vad är det som pågår?

Jag tror att du känner det.

Ja, kom igen.

-Säg det. -Ska vi...

-...gå på klubb? -Ja, det ska vi.

Det här är finalisterna.

För de levererar på...

Dessutom döljer de Bat-utrustningen.

Vi ska dölja härligheterna, men inte dölja härligheterna om du fattar.

Målet är att smälta in.

Men på det stället smälter man in om man sticker ut.

Lookout är Gothams hetaste klubb.

Din bar är också bra, men det är mer av en lounge.

Som tur var är dina Bat-boots både funktionella och trendiga.

Vad är det där, då?

Det där är min!

Kolla in den. Hur sjuk är den inte?

Men om du vill ha den går det bra.

-Du ska inte följa med, Mary. -Va?

-Ledsen, det är för farligt. -Farligt?

Jag har blivit förgiftad och nästan förblött.

Att jag använder det ordet som ett verb-

bevisar att jag klarar mig.

-Stället vimlar av gangstrar. -Därför behöver du förstärkning.

Det har jag redan.

Det fanns ju inga fler platser i Bat-teamet.

Jag är bara en hedersmedlem.

Crows handplockade henne från SRR. Hon är utbildad i sånt här.

Allvarligt. Det är inget personligt.

Tack så mycket för allt det här.

Soph är på väg att gripa Tommy Elliot.

Kul för Soph.

Med Robles erkännande kan de åtala Tommy för mordet på Lucius Fox.

Då blir Luke glad.

Använder man alltid hamburgar-emojis när man gör Crows-affärer?

-Det är en ostburgare. -Hon ville fira.

Du har aldrig nämnt att hon är en hamburgerexpert.

Försök inte övertyga henne om att kimchi passar till.

Det har jag redan gjort.

Det är hennes nya favorit.

-När? -Vad menar du?

När har du hunnit göra det?

Har ni inte arbete att utföra.

Allt vi gör är att jobba.

Hon jobbar sent och har problem med sin mamma-

-så flottig mat är hennes bästa vän just nu.

-Hennes mamma? -Ja, hon har kommit ut för sin mamma.

-Allvarligt? -Ja, det är gravallvarligt.

Hennes mamma pratar inte med henne och Soph är jätteledsen.

God kväll, festkraschare.

Tuxedo One, du har en dejt med kontrollrummet en våning ner.

Red One, gå till personaltoaletten.

Där kan du byta om.

Uppfattat.

-Kate? -Reagan?

-Hej. -Vad gör du här?

-Har du inte en egen klubb? -Jag kollar upp konkurrensen.

Lovar du att inte säga nåt till din chef?

Om jag får bjuda på en drink...

-...säger jag inget till chefen. -Okej.

Jag har svängt förbi Hold-Up några gånger.

Jag hoppades...

...jag vet inte, att springa på dig.

Jag är inte där så ofta.

För upptagen? Ja, jag minns.

Med risk att låta som en stalker, men jag har följt dina fastighetsaffärer.

Har du köpt upp fastigheter runt Bennett Park och sänkt hyran?

Stan kan behöva fler Kate Kane.

Skål.

-Det var jättegott. -Den kallas...