Life (Laipeu / 라이프)

تمام شخصيت ها، اسامي، سازمان ها و اتفاقات زاييده ذهن نويسنده

و شباهت آن ها با واقعيت تصادفي است

قسمت دوازدهم

راهو باز کنين عکس نگيرين

برين کنار

کنار، کنار عکس نگيرين

اجازه بدين

خواهش مي کنم عکس نگيرين

قربان- شرمنده، عکس نگيرين-

برين کنار صبر کنين

بفرمايين قربان

دارين مي رين؟

دوستش داشتم و

دارم

شايد بعدا از اين که بهش گفتم پشيمون شم

قبل از اين که

ديگه نتونم بهش بگم

به مادرش دادي؟

بله

ديوونه شدي؟

اگه الان اينو منتشر کنيم مي دوني چي مي شه؟

مي کُشنمون

ما که ازقصد اون افشاگرو لو نداديم

ولي تو اين جا نوشتي

ما عمدا لوش داديم که ثابت کنيم

دروغ نمي گيم

ما مي دونستيم که ممکنه تو خطر بيفته

ولي هيچ کاري نکرديم

بايد مسئوليتشو قبول کنيم و معذرت بخوايم

بعدشم بايد توضيح بديم که چرا

احساس مسئوليت مي کنيم و درخواست کالبدشکافي داريم

ديره، ولي بايد اين کارو بکنيم

فعلا منطق و تئوري جواب نمي ده

فقط لي جونگ سون نيست که در حقش اشتباه کرديم

ما ادعا مي کنيم پيشرفته ايم ولي داريم به اعتماد مردم خيانت مي کنيم

"اينا رو ببين، اينام همه شون آشغال ان"

داريم اوناييو که فکر مي کردن ما با بقيه فرق داريم نااميد مي کنيم

اگه بخوايم فکر کنيم که بقيه درباره مون چي فکر مي کنن

مجبور مي شيم به خودسانسوري

يادت رفته چه قدر از سانسور بد مي گفتيم؟

تو خودتو خبرنگارِ بااستعدادي مي دوني؟

مي خواي بگي که بهتره

خودمو بااستعداد ندونم؟

نه، من قبول دارم که بااستعدادي

مطمئنم که مي توني مصلحت سنجي و

خودسانسوري رو از هم تفکيک کني

نمي شه

وظيفه ما چيه؟

اين که با سياستِ شغلي مون مردمو نااميد کنيم؟

هدفمون اينه؟

نمي شه

مرگي مشکوک و سرنوشتِ نامعلومِ کالبدشکافي

اين دفعه جواب بدين

يادتونه که اون بار درباره اتفاقِ بخشِ سرطان چي پرسيدم؟

اون اتفاقو فاش کردين که بعدا عليه خودمون ازش استفاده کنين

يا واقعا به خاطر خونواده بيمار

اين کارو کردين؟

الان جواب من

چه فرقي براتون مي کنه؟

مي خواستين بخش اطفال و اورژانسو تعطيل کنين

که ما اعتصاب کنيم و

حواسمون از اتفاقاي ديگه پرت بشه؟

واسه همين يهو کنسلش کردين؟

هيچي اتفاقي نيست

من هيچ کاريو الکي و تصادفي نمي کنم

... پس واقعا برنامه ريخته بودين

تا حالا موقع عمل اين کارو نکردين؟

تا حالا نشده چيزي خلاف انتظارتون باشه و

به گزينه بعدي فکر کنين؟

ما نمي تونيم

تو عمل اين کار شدني نيست

خوش به حالتون

ولي دنياي تجارت پُره از اتفاقاي غيرقابل پيش بيني

بايد مرتب آماده تغيير باشيم و

سريع اقدام کنيم

هميشه بايد يه برنامه جايگزين تو ذهنمون داشته باشيم و

آينده رو پيش بيني کنيم و واسش آماده شيم

کسي که بگه "دقيقا اين جوري مي شه"

تو دنياي تجارت دَووم نمياره

پس اون پُستِ ناشناسِ توي سايت

همه چيو عوض کرد

بله

پس يعني شما

از اون جور آدما نبودين

الان چي؟

قضيه لي جونگ سون

دستور از طرف شما بود؟

بريم، دکتر لي

بفرمايين

چي کار کردن؟

کِي مي خوان برن مُرده سوزخونه؟

رئيس گو هم مي دونه؟

خيله خب بازم حواست بهشون باشه

يه جين وو بخش اورژانس

کاغذ و قلم دستمه و چند دقيقه ست

دارم فکر مي کنم چي بنويسم

نمي دونم چي بگم که

درد شما رو آروم کنه

بگم که منم دردتونو مي فهمم

چون يکي از اعضاي خونواده مو از دست دادم؟

ولي اين غم با غمِ از دست دادنِ

فرزند قابل مقايسه نيست

خانوم و آقاي محترم

فقط خواستم بگم که

حتما براي کالبدشکافي درخواست بدين

خواهش مي کنم

اگه ناراحتتون کردم عذر مي خوام

مي دونم که خيليا بهتون سفارش مي کنن

چي کار کنين و چي کار نکنين

واقعا ازتون معذرت مي خوام

که منم جزو همونام

متأسفم

روي تصميمتون حساب مي کنم

خبر بعدي

،خانواده مرحوم لي جونگ سون افشاگري که سوءاستفاده ي

سخنگوي دولت از بودجه عمومي را ،فاش کرد

صبح امروز رسما درخواست کالبدشکافي دادند

هدف آنها فهميدنِ علتِ واقعيِ

مرگِ فرزندشان بوده است- داداش-

داداش

خانوم

اتوبوس اومده

فاميلاتون منتظرن

واقعا که

اينا مي خوان بچه شون کالبدشکافي شه چي کارشون دارين؟

مُرده سوزخونه تا آخر امروز رِزِروه

اگه دير کنين ديگه امروز نمي تونين جسدو بسوزونين

تو اين گرما مي خواين چي کار کنين؟

ببين اونش به خودمون مربوطه

برو تنهامون بذار

پزشکي قانوني مي گه تو اين وضعيت سخت مي شه نتيجه دقيقو فهميد

يعني چي؟

چون هوا گرم بوده جسدو فريز کرده بودن

گفتن کالبدشکافي رو جسدي که يخش وا شده آسون نيست

شماها

دخترمو فريز کردين و بعد آوردينش بيرون؟

اگه از اول گفته بودين مي خواين کالبدشکافي بشه

اين کارو نمي کرديم

دروغه

اون که جنينِ سقط شده نبوده

ما هيچ وقت نمي ذاريم جسدِ آدمِ بالغ خراب بشه

هيچ وقت

همه تون ساکت

به خاطر شما نيست، دکتر

هيچکي حرف نزنه

ما

کالبدشکافي مي کنيم

خانوم

آقاي لي

من که درو وا نکردم ... کي

متأسفم آقاي چو

تموم شد؟

چه جوري تمومش کنم؟

به نظرت مي تونن کالبدشکافي کنن؟

آدماي آقاي گو دارن رو مُخشون کار مي کنن که درخواست ندن

ولي فکر نکنم مادره کوتاه بياد

هر چي هم کله گنده ها دخالت کنن

اگه پدرمادره بخوان کالبدشکافي بشه

اوضاع خيط مي شه

اينا چه کلماتيه به کار مي بري

محکوم مي کنيم رو پاک کن محکوم که نمي کنيم

ننويس درسته و غلطه

ما که نبايد قضاوت کنيم

بنويس ما پزشکان

وظيفه داريم حقيقتِ مرگِ مُتَوَفا را مشخص کنيم

"مراتبِ تأسف و همدردي"

آره اين خوبه

مراتب تأسف و همدردي خود را ... اعلام

بله

هنوز معلوم نيست کالبدشکافي بشه يا نه لطفا اون خبرو حذف کنين

آره همه چي، حتي اطلاعات شخصي

همه رو واسم بفرست

گفتم بشين

اگه کالبدشکافي کنيم

چي مي شه؟

... تو معاينه فهميدم که

اوي

خارجي بلغور نکن

فقط بگو نتيجه عوض مي شه يا نه

نمي دوني؟

مگه تو مدير نيستي؟

پنجاه پنجاهه

نمي تونم با قطعيت بگم عوض مي شه يا نه

اگه علت مرگ يه جور بيماري يا مشکلات قلبي عروقي بود

... تو معاينه- خُبالا-

فهميدم

مديرِ تيمِ بازسازيو بفرست بياد

باشه

بشين

اونا اولش رضايت دادن که جسدو بسوزونن

بهشون نميومد نظرشونو عوض کنن

حدس مي زنم اون دوتا دکتري که بهتون گفتم، يه چيزايي بهشون گفته باشن

چي مثلا؟

نمي دونم ولي

با اون رفتاري که يکي شون تو مراسم ختم داشت

حتما تو اين موضوع نقش داشته

کي؟

يه جين وو از بخش اورژانس

پدرش فوت کرده مادرش مجدد ازدواج کرده و جدا زندگي مي کنه

نقطه سياهي تو سابقه پزشکيش نداره