The Interest of Love

The Interest of Love (사랑의 이해)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

사랑의이해 E13 230201 720p-NEXTen
ความคิดเห็นโดย misspinkshsh

แท็ก

720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2024-01-16
ดาวน์โหลด: 39
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

THE INTEREST OF LOVE

We would like to inform you that the characters, institutions, companies, and geographical names that appear in the Drama are not related to reality.

SECTION CHIEF HA SANG-SU

Can we meet right now?

When I was in college, there was a girl whom I liked.

But one day, her cousin visited me.

That was when I found out how incredibly rich they were.

He told me to break up.

My pride was hurt, and I was going to end it.

But whenever I saw her, I couldn't bring myself to do it.

So I slept…

with her best friend.

Sleeping with someone isn't a big deal these days.

But back then, I thought it was the worst betrayal.

So what did you get from doing that?

Closure.

An irrevocable…

ending.

Hello?

-Who is this? -Mr. Jeong?

Sorry?

JEONG JONG-HYEON

It's Section Chief So Gyeong-pil.

I see.

But why are you answering her phone?

What about you, Mr. Jeong? Why are you calling her at this hour?

By any chance, are you with her right now?

Why?

There's probably a reason for that, right?

Su-yeong and I are in a relationship.

I see.

So what?

So tell me.

Why are you answering Su-yeong's phone at this hour?

Put her on the phone right now.

Sure thing.

The phone you have called is turned off…

Are you sure you won't regret it?

I won't.

JEONG JONG-HYEON

Yes, Jong-hyeon.

We'll talk after work.

You're here.

Why did you leave all of a sudden yesterday?

Is it true?

-Let's talk outside. -Answer me!

-Jong-hyeon-- -I'm asking you a question!

Tell me.

You already know the answer.

What are you doing?

-Let me go! -Mr. Jeong!

What? Is there something between you and Su-yeong too?

Did you sleep with her too?

THE INTEREST OF LOVE

EPISODE 13

Who knew Ms. Ahn and Mr. Jeong were dating?

Mr. Ma, you saw them eating lunch at the park, right?

Is that when it began?

Then what about Mr. So?

What do you think?

The great Ms. Ahn dated Mr. Jeong and saw Mr. So on the side.

Let's open for business. The clients are waiting.

Hey, you.

Make sure you keep Mr. Kim of the Sindo branch quiet.

If word gets out, the Youngpo branch will be humiliated.

He wouldn't do that. We all work for the same bank.

What's going on at this bank, anyway?

One person pretends as if his mistress is his wife.

Another one gets married, has an affair, and becomes an online community star.

And now a dirty scandal that got physical…

We need to perform an exorcism or something.

I want an explanation.

He misunderstood, right?

Mr. Jeong misunderstood you.

No, it's true.

I slept with Su-yeong.

Is that why Mr. Jeong punched you?

I sent him a voice recording.

What?

I saw in the morning that he had called me over 20 times.

I thought he'd take it the wrong way, so I let him know

that this was all Su-yeong's idea.

Man.

I didn't think he'd go even crazier after hearing the recording, though.

What did you record?

Do you want to hear it?

Are you sure about this?

Yes.

ALL RECORDINGS

Don't change your mind and blame me--

It won't happen.

There's more. So do you want to hear the rest?

You crazy bastard!

You scumbag.

Why did you…

Why am I a scumbag?

What?

Do you think…

you're any different?

How is my behavior any different from what you tried to do to Mi-gyeong?

Jeez, why did you hit me where I got punched earlier?

Su-yeong.

What are you doing? What do you think you're doing?

What do you mean?

Did you and Gyeong-pil really…

Did you have feelings for him?

Did you just smirk? Is this funny to you?

KCU BANK

Ms. Park.

Are you and Sang-su all right?

I mean, Mr. Jeong asked Sang-su if he slept with Ms. Ahn too.

That's not true, of course.

Right, Sang-su?

We have nothing to do with what just happened,

so don't get us involved.

She's right, Sang-su. Don't get involved in this.

I always knew Gyeong-pil would get himself in trouble one day.

But this is just so random…

-I'll get going now. -Okay.

Why are you so shocked?

Why do you look so blown away?

How could you do that to me for someone like her?

Why are we the ones who have to feel this way?

Do you still like her?

Do you still like Su-yeong?

Are you really okay with what happened today?

Say something!

Mi-gyeong.

Later…

Later.

No, it's true.

I slept with Su-yeong.

Are you sure about this?

Yes.

Don't change your mind and blame me--

It won't happen.

This looks good. Let's go ahead and proceed.

Mr. Ha?

Yes, sir. I'll have everything prepared.

So guess what I did?

I destroyed it myself.

WHERE ARE YOU? LET'S GRAB A DRINK

Did you think I'd be gone?

I thought about it all day,

but I still don't get it.

Why?

Why did you do that?

Why are you doing this to me? Did I do something wrong?

You didn't do anything wrong.

No, I was wrong.

No matter how angry I was,

I shouldn't have acted that way in front of everyone.

There must be a reason.

Right?

There must be a reason why you did that.

You wouldn't just…

do something like that.

I'm sorry.

What…

happens to us now?

You're looking for a place.

Study for your exam…

and find someone who is a better match for you.

Then you can start over and live a good life.

Live a good life?

What happened at the bank…

I said we'd talk after work.

Live a good life?

Can I join you for a drink?

Thank you for before.

When my wife got into an accident…

you took her to the hospital.

Don't mention it.

Are you close to Su-yeong?

I…

I like her.

Is she…

giving you a tough time?

No, it's not that.

She grew up a little too early.

It's our fault.

Who knows what burden she carries in her heart?

I may be her father, but I don't know what's on her mind.

Still, she's a kind and warmhearted person.

She'd rather get hurt than see others in pain.

Yes, I know that.

Come with her next time.

I'll cook something good.

Yes, I'll do that.

Mi-gyeong!

Goodness. Wake up and come out.

-Wake up! -Mom, this is breaking and entering.

Then you should've answered your phone. I ran over because you didn't pick up.

-Why? -Look.

Where did you get this?

That's not important right now.

Your cousin sent it to me.

Everyone at the bank knows.

Is this why Sang-su dumped you? Is it?

Tell me.

More English subtitles for The Interest of Love

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left