Possession

Aku lahir di Perkebunan Hope Hill 1733.

Usiaku 292 tahun.

Matthew.

Matthew.

Aku akan kembali ke Bristol.

Kusarankan kau melakukan hal yang sama.

Sebagai istriku.

Matthew.

Kau akan dikawal ke penjara wilayah

tempat kau akan menghadapi hukuman yang pantas.

- Aku bukan Obeah-man. - Jangan menghinaku.

Kita di sini untuk membicarakan wasiat Alfred

dan warisan Oliver.

Kau tidak akan mendapatkannya kembali.

- Kau menguncinya? - Tidak.

Ini tersangkut.

Apa itu Cudjoe?

Kurasa dia ingin menyakitiku.

Tunggu.

Kereta kuda sudah tiba.

Semoga berhasil di Inggris.

BERDASARKAN CERITA ASLI

YANG DICIPTAKAN OLEH JEFFERSON BANNIS

Oliver? Oliver!

Kau bisa mendengarku?

Sial.

Baiklah.

Minumlah sesuatu.

Apa yang terjadi?

Aku tidak...

Apa aku diserang?

Dia datang.

Apa yang kau lakukan?

Aku membela diri.

Bagaimana dia bisa menyerangmu dari luar sana?

Dia Obeah-man.

Ini hukuman atas perbuatan leluhurku kepadanya.

- Ambil pisau dari laci. - Tidak.

Oliver. Astaga.

Entah apa yang terjadi di sini

tapi jika kalian mau saling membunuh, itu sudah keterlaluan, mengerti?

Batalkan bandingnya dan pergi.

Itu solusimu?

Relakan saja.

Astaga.

Ayo.

- Bomboclaat. - Cudjoe?

Ayo. Ayo.

Ayo. Ayo.

Pegangi anak itu.

Sudah kubilang hanya orang buta yang bermain.

Minggir.

Astaga.

Kita harus membunuhnya.

Hei? Kau baik-baik saja?

- Tunjukkan kulit kepalamu. - Apa?

Tunjukkan kulit kepalamu.

Aku takkan bertanya lagi. Belah rambutmu.

Baiklah.

Coba kulihat tanganmu.

Tanganmu, jari-jarimu.

- Apa yang kau cari? - Tanda. Bekas luka.

Buka mulutmu.

Oliver punya bekas luka.

Ada bekas luka di jarinya.

Itu tersangkut di pintu.

- Apa itu Obeah? - Bukan.

Ini bukan Obeah.

Ini sesuatu yang berbeda.

Dia dirasuki.

Dirasuki apa?

Saudariku.

Aku mencari suamiku?

Charlotte?

Diserap oleh kegelapan

dia tidak bisa melihat tangannya sendiri di depan wajahnya.

Saat kabut menghilang

dia melihat sosok dalam cahaya lilin

lalu dia mendengar suara konduktor

sekali lagi, berbisik.

Ny. Connaught.

- Kau sudah merasa lebih baik? - Apa?

Bukankah kau sakit?

Tidak?

Rum.

Ny. Connaught, perkenalkan Tuan Waite.

Dia duduk dengan suamiku di dewan Museum Inggris baru.

Bisa kita dengar cerita hantu lain, Tuan Connaught?

Tuan Waite?

Tidak.

Bagaimana denganmu?

Apa kau pernah bertemu salah satu

dukun Coromantee?

Aku kenal seorang Obeah-man.

Ceritakan lebih banyak.

Dia meracuni pikiran ayahku.

- Untuk apa? - Untuk meraih hatinya.

Mungkin ayahmu yang baik hanya menyukai pria malang itu.

Dia menganggap budak itu kerabatnya sendiri, Pak.

Itu lebih dari sekadar rasa suka.

Aku pernah melihat lidah terpotong di pembuluh darah

diobati hanya seperti sakit gigi.

Aku pernah melihat seorang wanita berubah menjadi sekawanan nyamuk

menyerang semua orang berkulit putih

meninggalkan sekelompok orang kulit hitam tak terpengaruh.

Obeah sangat nyata.

Kita semua punya alasan untuk takut.

Ny. Connaught.

Aku minta maaf.

Aku mempermalukanmu.

Aku ingin mendengar lebih banyak tentang Obeah-man ini.

Jika kau akan menjadi anak nakal

aku akan memberi tahu ayahmu

dan tidak akan ada makan malam untukmu.

Bu.

Bahasa Latin-mu meningkat.

Bagaimana menurutmu?

Ovid. Metamorfosis.

Itu fiksi.

Aku berterima kasih atas bimbinganmu, Tuan Waite

tapi ini sudah empat bulan.

Kau bilang orang kulit hitam bukan satu-satunya pemasok sihir.

Tujuan pertemuan ini adalah studi sihir ritual.

Bukan Latin anak sekolah.

Sebagian besar bahasa Latin. Jerman.

Sedikit Yunani.

Kupikir kau harus bisa memahaminya sebelum membacanya.

- Apa ini? - Grimoire.

Sihir ritual Eropa awal.

Itu diyakini sangat kuat di kalanganku

meski aku belum bertemu pria

yang bisa memanfaatkan kekuatannya.

Apa seorang wanita pernah membacanya?

Kau tidak akan menyentuhku?

Berhenti. Berhenti.

Ini kontrak.

Kau tahu itu.

Kau punya posisimu.

Kita berdua telah melihat keuntungan dari persatuan ini...

Keuntungan apa?

Aku sudah melihat buku besarnya. Kita berutang.

Kau pemabuk, penjudi, dan...

Apa maumu, Charlotte?

Kasih sayang, aku tidak perlu memohon atau bersaing.

Untuk diperhatikan.

Memiliki seseorang

yang ada untukku.

Ayahku tidak pernah mengatakan hal baik tentangku.

Aku tahu rasanya tidak diinginkan.

Aku tidak bisa membuatmu merasakan hal yang tidak kau rasakan.

Aku mengerti itu.

Aku tidak sebodoh yang kau kira.

Lalu kenapa kau bersikeras menjauhiku seperti anjing kepanasan.

Karena tidak ada cara lain bagiku untuk punya anak.

Kau berutang itu kepadaku.

Kau telah mengambil segalanya dariku.

Setidaknya beri aku itu.

Apa aku melakukan itu?

Jangan khawatir.

Jadi, dia dirasuki?

- Zombi. - Dia berbicara kepadaku.

Kami melakukan percakapan sama seperti sepuluh menit sebelumnya.

Kau bilang dia berlari ke langit-langit

dan dia menyerangmu

dan jika aku tidak masuk, dia akan membunuhmu.

Aku tidak tahu cara kerjanya.

Tapi jika kau bilang pria itu berubah dan dia punya bekas luka itu

berarti itu saudariku.

Itu Charlotte.

Angelo punya bekas luka itu.

Kita semua dalam bahaya selama dia bisa mengambil sesuatu dari kita.

Rambut, kuku, kulit.

Dia disingkirkan. Dikurung.

Aku tak tahu.

Hanya aku dan Angelo yang tahu tentang peti itu.

Dia ada di peti?

- Di kamar tidur? - Kau melihatnya?

Saat aku tiba di sana, aku...

Kau membukanya? Kenapa?

Itu dibungkus. Dengan erat.

- Tersembunyi... - Itu sebuah kotak.

- Kotak kosong. - Kau membiarkannya keluar.

Dia mencengkeram Angelo dan membunuhnya.

Alasan temanmu mati adalah dia bunuh diri.

Dia tidak ingin hidup. Itu bukan salahku.

Charlotte membuatnya bunuh diri.

Angelo pria yang baik.

Dia peduli dengan orang-orang.

Bagaimana denganmu?

Kau tidak pernah kemari karena itu tindakan yang tepat.

Kau melihat kesempatan.

Kau kemari untuk memuaskan keserakahanmu sendiri.

Jadi, ya. Ini salahmu.

Pergi. Kembalilah kepadanya.

Lihat apa yang terjadi kepadamu.

Wanita. Minggir.

Masuklah.

Jangan banting pintuku.

KEPOLISIAN JAMAIKA

Pak Connaught, kemarilah.