Who Saw Him Die? (Ole dole doff)

In 2015 digitaal gerestaureerd door het Zweeds filminstituut.

Naar binnen.

Doe je de deur even dicht?

Goedemorgen. -Goedemorgen, meester.

Ga zitten.

In de Bijbel staat…

…dat Petrus en Jezus op een dag een gesprek hadden.

En toen zei Petrus tegen Jezus…

Jij daar vooraan, wil je deze uitdelen?

Vergeet niet om te schrijven, ik bedoel, schrijven…

Niet vergeten de breuken uit te schrijven, bedoel ik.

En geen gefluister.

Als je fluistert, moet je onmiddellijk je proefwerk inleveren…

…en krijg je een onvoldoende.

Als je nog vragen hebt, stel ze nu.

Jullie mogen beginnen.

Moeten we de breuken uitschrijven?

Wil je wel opletten? Dat heb ik net gezegd.

Ja, je moet ze uitschrijven.

Hoe lang hebben we hiervoor? -Dat staat bovenaan.

Wat was dat?

Wat heb ik nou gezegd?

Wat is er, Monika?

Ben je misselijk?

Wie was dat?

Wie fluisterde daar?

Was het Jan? Was het Arne? -Ik niet.

Jij, Anita? -Nee.

Wie fluisterde daar? Zeg op.

Hou op.

Mikael, lever onmiddellijk je proefwerk in.

Schiet op.

De rest kan doorgaan. -Ik wilde alleen zijn gum lenen.

Lever onmiddellijk dat proefwerk in.

Ik wilde alleen zijn gum lenen.

Dan probeer ik eindelijk eens consequent te zijn.

En dan mislukt dat weer grandioos.

Geen saus. -Waarom niet? Hij is heel lekker.

Pak wat knäckebröd.

Een beetje vis. -Waarom maar een beetje?

Vis is goed voor je.

Zit er snot in de saus? -Snot? Hoe kom je daar nou bij?

Kom hier. -Je hebt wat vis laten vallen.

Laat maar liggen. Niks van de vloer oprapen.

Vis.

Is dat jouw schattige kroost?

Stil. Iedereen stil.

Kan niemand deze kinderen stil krijgen?

Zo, een beetje hoger. Zo.

Hé, moet je kijken.

Aldus begint een nieuw leven, het is vrij.

Moet je nou steeds nakijken?

…voor deze kersverse moeder is het allemaal 38 weken geleden begonnen.

Mensen mogen best kinderen krijgen.

Als het maar niet vanzelfsprekend wordt.

Je vroeg me voor we trouwden, of ik een kind met je wilde.

Dat heb ik al gezegd, dat was…

Het was een literaire quote.

Alleen maar praat, dus?

Honderden miljoenen zaadjes waren onderweg…

Je meende niet wat je zei.

Destijds zal ik het wel gemeend hebben.

Je wilde gewoon met me naar bed. Net als alle anderen.

Maar dat durfde je niet te zeggen.

Toen wilde je tenminste nog.

Spermatozoïden zijn snelle zwemmers…

…tot 20 centimeter per uur.

Je wilde niet echt met me trouwen.

Omgerekend naar mensen, zouden ze…

Ik ben geen intellectueel.

Waarschijnlijk niet. -Waarschijnlijk?

Wat is dat voor een… -Hou op.

Ik ben moe. Ik heb zo veel te doen, het is te veel.

Wil je een kind met me?

Wat zeg je?

O, dat was…

Het was een grapje. Het is iets wat ik ergens gelezen heb.

Hoeveel kinderen heb je? -Twee.

Ik wil er geloof ik wel meer. Kinderen zijn geweldig.

Waarom krijgen mensen kinderen? Vanwege het kind?

En wat wil een ongeboren kind? Wil het naar de lagere school?

Wil het professor worden? Een goed pensioen?

Nooit bang zijn? Slapen?

Waarom heb jij geen kinderen?

Omdat ik bang ben.

Heb je nu wat te doen?

Ik ga met de kinderen naar het zwembad.

En jij?

Die van mij hebben houtbewerking, ik ben even van ze gespaard.

Waarom teken je niet wat? -Kan ik niet.

Natuurlijk wel. Gewoon proberen.

Interessante versie.

Helemaal niet slecht.

Er is ruimte voor fantasie.

Bengt, ga je even zitten? We zijn aan het schilderen.

Ik kan niet schilderen. -Dat kun je best. Probeer dit eerst even.

Kleur maar in. Net als Mikael.

Doe alleen de kleuren. -Dat kan ik niet.

Oké.

Nee.

Eerst deze afmaken en dan doe je een vogel.

Wat schilder je?

Je bent gek. Meester.

Wat? -Kijk wat Bengt gedaan heeft. Zo gemeen.

Bied je excuses aan.

Ga zitten.

Ik wil dat je weer gaat zitten.

Wat is dat? Wat zei je?

Wat zei je daar?

Ga terug naar je plaats.

En doe iets.

Hoor je me?

Doop die kwast in de verf, en schilder iets.

Pauze. Bengt blijft hier.

Schiet op.

Wat is er nou aan de hand?

Ik vind het net zo verdrietig.

Wat zou jij in zo'n situatie gedaan hebben?

Hè?

Vind je dat ik mijn excuses moet aanbieden?

Vind je dat ik gemeen tegen je was?

Moeten we niet proberen vrienden te zijn, het eens te worden?

Ik zal het proberen, als jij dat nou ook doet?

Hè?

Wat zeg je ervan?

Oké.

Laten we dit vergeten, wat zeg je ervan?

Laat we de strijdbijl begraven. Ga maar naar buiten.

Dag.

Ik zei, dag.

Tien, negen, acht, zeven, zes…

…vijf, vier, drie, twee, één, vuur.

Een van de vogels slaat alarm. Het gekrijs kaatst van de klif.

Een eenzame alk let goed op, en kijkt naar boven.

De zeekoeten zouden hem eigenlijk samen moeten wegjagen.

Maar ze blijven als versteend zitten. Want na eeuwenlange ervaring…

…hebben ze vrede met deze meedogenloze plunderaar.

Klas 6D mag weg…

…en 6C blijft hier om de stoelen op te stapelen zodra ik het zeg.

Netjes stapelen, graag.

Een beetje rustig, alsjeblieft.

Hou op. Je hebt er niks mee te maken. Wegwezen.

Naar buiten, zei ik.

Wacht Ann-Marie, dat doe ik wel. Dat is best lastig.

Inderdaad. -Hij zit altijd vast.

Hij heeft een zetje nodig. -Bedankt voor de uitnodiging.

Graag gedaan, het was leuk.

Die machine vind ik eng, ik ben altijd bang dat de film kapotgaat.

Hoe doe jij dat?

Pardon? -Met…

Er is toch een verschil…

…tussen de klassen. -Ja.

Heb je de juiste jongen wel op het juiste moment een klap gegeven?

Nee, ik…

Elke klas is anders. Daar kun je niets aan doen.

Ik kan niet consequent zijn. Misschien hoef je dat wel niet zijn.

Ik faal op kritieke momenten.

Modern onderzoek richt zich met name…

…op wat er gebeurt wanneer je zus of zo doet, dus…

…ik denk dat het een nieuw soort geloof is dat ik wel wil omarmen.

Moest je niet surveilleren?

Sorry? -Had je geen pauzedienst?

Kom, laten we dit uitzoeken.

Heb je de pet afgepakt? -Nee.

Ze waren aan het vechten. -Nee.

Hij liegt. -Hij heeft hem gepakt.

Is dat zo? -Misschien is hij gevallen?

Hij pakte hem.

En toen pakte Ivan hem. -Is dat zo, Ivan?

Ik heb hem aan het hek gehangen. -Maar hij hangt er niet.

Wie heeft hem gepakt? -Weet ik niet.

Ik zeg toch dat hij hem gepakt heeft.

Ga maar, ik regel dit wel. -Wacht.

Waar is die pet, Bengt?

Kent krijgt hem terug, anders moet je een nieuwe voor hem kopen.

Je weet hoe jongens zijn. -Jij hebt een draai om je oren nodig.

Kent heeft hem gevonden. -Wat, het gat?

Duw hem erin.

De meester komt eraan.

Kom op nou. Hé.

Deze kant op.

Niet aan de museumstukken komen.

Kijk.

Hou op, Bengt. Hou op, zei ik. Kom hier, en luister.

Ondanks dat het ouderwets en barok is…

…is de lijst in rococo stijl.

Die bloemen en gekrulde randen…

…dus de trend was bloemen, en men was geïnteresseerd in de natuur.

Wat is er? Opletten, graag.

Dit meisje ziet er schattig uit, met die bloemen overal.

Zijn jullie klaar voor mijn feestje? Zo zien we eruit.

Horen jullie het geruis van de zijden jurken?

Ik wil jullie niet vervelen, dus ik heb hier is een orkestje.

Mogen we nog even rondkijken?

Heb je ooit zo eentje in het bos gezien?

Wat schattig. -Heel schattig.

Ze vechten om de prooi.

Onze duimen zijn precies zo.

Het is een gorilla. -Weet ik.

Hij heeft geweldige tanden.