The Best Man

여보세요

척 판스워즈 씨죠? 전 액설 베이츠라고 합니다

동료들도 옆에 있습니다 앤더스, 브래들리, 지크요

세상에, 연락에 답해 주셔서 정말 감사해요!

멕시코에 있는 아버님의 정유회사로

따님 브룩 씨가 출장 갔다가 납치가 됐다고요?

예!

돈은 얼마든지 드릴 테니

우리 딸 좀 무사히 집으로 보내 줘요

아무것도 안 보여요

브룩, 전 칼이라고 해요 집으로 보내드리려고 왔어요

숙여 보세요 손을 풀어드릴게요

괜찮아요, 괜찮아

일어서세요

제 조끼를 잡으시고 놓치지 마세요

됐어!

지크, 출발 대기해

- 액설하고 브래들리는? - 오고 있어

나 총 맞았어

나한테 기대

차에 타요!

브래들리, 운전해!

지크는 어딨어?

액설, 안 돼!

출발해 !

어떻게 된 거야?

액설은 어딨어?

- 구하러 돌아가야 해! - 그게 되겠냐?

미안하다

브렌단 페어

닉키 웰란

스카우트 테일러-콤튼

스콧 마틴

안드레이 이브첸코

크리스 멀리낵스 라이언 드블린

돌프 룬드그렌

루크 윌슨

감독 셰인 댁스 테일러

"1년 후..."

헛걸음했네 나 은퇴했다니까

나도 마찬가지야

겨우 인사하러 이 촌구석까지 왔다고?

아끼는 사촌 얼굴 보러 가끔 들르지도 못하나?

맥주 있는데 한잔할래?

좋지, 한잔하지

경치가 좋네

조용하고

- 그래서 좋아 - 고마워

앤더스랑은 연락해?

아니, 태국에서 해변 투어한다고 하던데

그것도 지난봄에 들은 얘기야

그래 나도 그 얘기 들었어

저장된 번호로 연락했는데 안 받더라고

결혼식에 초대하려고 했거든

결혼해?

그래, 믿을진 모르겠지만

잘됐네

고마워

그 불쌍한 여자가 누구야? 내가 아는 사람?

그래

브룩, 기억나?

브룩이라면...

맞아

이런

축하는 해

액설과 지크의 희생이 의미 없진 않았네

그러게

정말 안타깝지만

그게 얼마나 위험한 일인지 다들 알고 있었으니까

그래

잘 알았지

신랑 들러리를 부탁하려고 왔어

어때?

그래, 내가 할게

고맙다

우리 딸 왔구나

- 아빠! - 우리 딸, 어디 보자

- 아빠 - 이렇게 보니 좋구나

정말 좋아

취소해도 아직 늦지 않았어

이게 제가 원하는 거예요

아빠도 네 번이나 경험하셨으면서

알겠다. 칼은 어딨어?

주차하고 짐 올리고 있어요

여전히 경호원을 달고 다니시네요

물론이지

그 일 이후로

절대 혼자서 집 밖에 나가지 않아

너도 그래야 하고

저한텐 칼이 있어요

멕시코는 먼 곳이기도 하고요

네 아비가 부자라는 건 모르는 사람이 없단다

숨길 생각이 없으니까요

귀여운 딸한테 최고만 해 주고 싶잖아

귀여운 딸은 저인 줄 알았는데요?

나한테는 조금 못 미치지만 얼굴 좋네

이번 주말은 언니가 주인공이야

- 반가워요, 아빠 - 우리 딸

환영합니다

오시는 길이 쾌적하셨길 바랍니다

네, 덕분에 잘 왔어요

좋네요, 다른 투숙객분들이 퇴실 중이니

남은 주말 동안은

리조트 전체가 결혼식에 오신 여러분 차지예요

- 진짜예요, 아빠? - 최고만 해 준다니까

여기 휴대 전화는 터져요?

아, 그게

과거로 시간여행하는 기분을 만끽하시게 될 겁니다

그렇기에 전 세계의 수장과 고위 인사들이

고즈넉한 저희 시설에 만족하실 뿐만 아니라

재차 방문해 주시는 거겠죠

그래서 전화가 안 된다고요?

그렇습니다만 무선인터넷과 아름다운 경치가 있죠

장담컨대 평생 잊지 못할 추억이 될 겁니다

이제 절 따라오시면 호텔을 소개해 드리겠습니다

따라가자, 괜찮아

보시다시피 주변은 청정한 자연이 펼쳐져 있고

36홀 골프 코스에

24km나 이어진 경치 좋은 등산로도 있습니다

호텔 내에 스파시설도 있는데 거긴 없는 게 없답니다

연예인은 누가 왔었나요?

정확히 누구라고는 말씀드릴 수 없고...

제대로 온 것 같네

- 브래들리, 왔네? - 안녕

이렇게 와 줘서 정말 고마워

당연히 와야지

산속에서 결혼할 거면 우리 집에서 하지 그랬어?

물론 이런 호수는 없지만

경치 진짜 좋다

아빠도 와 계신데 가서 인사할래?

그래야겠지

이쪽에는 5성 레스토랑이 있는데

오늘 저녁 여기서 리허설 겸 식사하실 예정입니다

결혼식을 여기서 한대

- 실례합니다 - 잘 지내셨나요?

브래들리, 이거 반갑네

무엇보다 이번엔 좋은 일로 보는 거라 더욱이

- 그렇죠 - 잠깐만

하던 얘기만 끝내고 오겠네

- 예 - 고마워

이쪽은 내 동생

- 헤일리, 맞죠? - 신부 들러리이기도 해요

브래들리라고 해요 신랑 들러리죠

반가워요

마찬가지예요

제 기대를 훌쩍 뛰어넘으셨네요

다행입니다 아침에 있을 큰 행사를 위해

모든 직원이 철저히 준비하도록 일러두겠습니다

자, 그럼 함께 카지노로 가 보실까요?

제법이다

슬롯머신, 테이블 게임 등 온 가족이 즐기는 공간입니다

아직은 이용객들이 계시지만 말씀드렸다시피

오후부터는 카지노도 싹 비워서

주말 내내 내빈 여러분들께만 개방될 겁니다

여기 대피실이 있다고 누가 그러던데

- 있죠 - 보고 싶네요

필요하실 일도 없으실 텐데요

어디 있습니까?

알겠습니다 이쪽으로 오시죠

로비에 서 있는데

어여쁜 아가씨가 하는 얘기가 들리더라고

키 크고 잘생긴 금발 남자가

바에 혼자 앉아있대

설명하는 걸 듣고 있자니

내가 아는 사람 같더라고

그리고 내가 맞았네

호텔 투어 안 따라갔어?

아니

난 버번위스키 투어 중이야

- 그런 것 같군 - 다시 보니 좋다

나도 그래

올 줄 몰랐어

맞는 번호로 연락한 건지도 몰랐거든

가끔 메시지 확인은 해

외국에 있다 보면 그게 쉽지 않잖아?

은퇴가 적성에 맞아 보여

태양과 모래가 날 반기지

그래

여자들도 그렇고

- 잘살고 있네 - 태국 좋아

저도 같은 걸로 한 잔 부탁해요

고마워요

와 줘서 고마워

진심이야

건배하자

정말 길고 다사다난했어 친구

그래

기억나?

그때 아프가니스탄에서

압수한 독주 같이 홀짝인 거 기억나?

그것 때문에 이가 다 빠지는 줄 알았어

- 그날 넌 사나이가 됐지 - 헛소리!

그땐 이미 애송이 소리 들을 수준은 아니었어

취한 채로 모래에 처박혀서

가망이 없는 상황이었는데

다음 날 아침

우린 할 일을 해야 했지

그래

그건 좀 잊고 싶은 기억이네

맞아