Rugal (루갈)

Il J Otaku Fans Subbers

Presenta

RUGAL

Questa è la tua prima missione.

Il matrimonio del Presidente Ko Yong deok avrà luogo questo pomeriggio.

Speravo di dargli un regalo di nozze.

Una bomba?

O un missile?

- Un disturbo. - Un disturbo?

Verso la fine del matrimonio,

sarà consegnata una somma enorme di una donazione politica illegale.

Faremo un agguato sulla scena, ruberemo il denaro, e svaniremo.

La nostra prima missione è rubare?

Sembra divertente.

Dal momento che hanno ottenuto delle prove illegalmente,

perderanno anche il processo.

Anche se ci prendono con le mani nel sacco, potremo semplicemente negarlo.

Ma cosa succede se nessuno scopre chi ha rubato i soldi?

Dubiteranno l'un dell'altro.

Continuando a diffidare l'uno dell'altro, è probabile che commetteranno degli errori.

E noi otterremo le prove che si lasceranno sfuggire

e le useremo contro di loro.

Una volta arrivati ​​in albergo, dividetevi e concentratevi sui vostri compiti.

Gi-beom, voglio che scansioni tutti nella hall.

La consegna avrà luogo nel seminterrato dell'hotel.

Naturalmente, tutti gli ingressi al piano interrato saranno off-limits.

C'è solo un modo per entrarci.

- È l'ascensore VIP. - Vai da quella parte.

Mi-na, procurati il pass VIP.

- Come? - Fai tutto il possibile.

Hai recentemente pubblicato un libro. Come sta andando?

È molto apprezzato tra i giovani.

Affermano di aver visto la speranza e il libro è stato terapeutico per loro.

Sono molto impegnato con tutte le offerte a tenere conferenze in questi giorni.

Una volta ottenuto il pass, incontra Tae-woong e infiltratevi.

Episodio 2 -

Aspetta.

Questo ascensore è solo per i VIP. Utilizza un ascensore diverso.

Questo è l'ascensore giusto allora.

Di cosa sta parlando adesso?

Signore.

Vi è caduta la carta.

Capisco.

Che cosa hai appena detto?

Non è niente.

- Se volete scusarmi. - Aspetta.

Ma, signore, purtroppo, questo ascensore è fuori uso.

Vedi?

Che peccato.

Prima sbarazziamoci di loro. E pensiamo più tardi.

Ehi, Tae-woong.

Qual'è il tuo piano?

Non vuoi scendere?

La tua mano sta bene?

Questi sono i tuoi regali di nozze.

Perché tutti i miei regali sono stati scartati?

Questo matrimonio non è la tua occasione personale.

Guarda il quadro generale.

Ma dovresti comunque tenere i doni.

È importante per me sapere anche perché li sto ricevendo.

Riportali com'erano. Tutti avvolti.

Con l'intento di sradicare qualunque sollecitazione in qualsiasi modo,

il presidente ha rimandato indietro tutti i suoi regali di nozze.

Sono sicuro che tu possa capire

quale pretesto è più importante.

Devi fare le commissioni per il tuo padrone

e assicurarti di farlo contento.

Sei occupato con questi compiti insignificanti.

Mio Dio. Apprezzo il tuo complimento.

Otterrai un paio di borse.

Spero che tu non ne sia troppo delusa.

Pensi forse

che quei doni insignificanti siano quello che voglio?

No.

La maggior parte delle persone non possono nemmeno pensare di saltare

pochi passi nella gerarchia.

Non lasciate che il mio genuino amore per lui

sia trascinato nella vostra lotta fra cani.

Hai il mio rispetto!

Il tuo amore nobile per lui ...

Mi auguro che continui così.

Il tuo messaggio di congratulazioni è abbastanza brutto.

Non riesco mai a nascondere i miei sentimenti interiori.

Sei stata un tale agnello davanti al presidente.

Non vedo l'ora di vedere come ti comporterai

una volta diventata la signora di Argo.

Beh, fai pure.

Perché ci vuole tanto?

Perché sei qui?

Sto seguendo le vostre istruzioni.

Esci se hai finito qui.

È così obbediente con te.

Che cos'è? È successo qualcosa?

È bravo a prendersi cura delle sue commissioni.

Ma mi spaventa un po'.

Come ti spaventa?

Se io non ci fossi,

lui sarebbe prossimo a succederti.

Mi fa domandare

se mi lascerà stare dopo aver perso il suo posto.

Quel coglione. Gli ho dato una posizione più alta.

Se esagera e non conosce il suo posto, glielo farò sapere io.

Non essere troppo duro con lui.

Ecco il mio regalo di nozze per te.

Ti mostrerò che io sono l'alfa e l'omega.

Dove sei ora?

Oggi è il giorno.

Non fare errori.

Sì, signore.

Ehi, dov'è Dal-ho?

Signore. Sono qui.

Sono qui.

Stiamo spedendo decine di miliardi di won. Non lasciare il tuo posto.

Mi dispiace signore.

Vai.

Hai sentito qualcosa dal Deputato Park?

Dopo la cerimonia, ha intenzione di presentarvi qualcuno.

Sarà allora che potrete dargli la chiave.

Sorveglia il posto con i ragazzi. Non abbassare la guardia.

Sì, signore.

Accidenti.

Signore, dovete prendere le scale.

- Fai strada. - Sì, signore. Per di qua.

Per di qua.

- Tu chi sei? - Esci.

Va bene.

Abbiamo la sala operativa.

Una volta impossessateci del loro sistema, toccherà a te, Gwang-cheol.

Va bene.

DISCONNESSIONE COMPLETA DEL SISTEMA CCTV -

Ho tagliato tutte le telecamere.

Ecco fatto.

Aspetta. Cos'è questo?

Grande.

Lasciatemi girare a sinistra.

Va bene. È quasi finita.

Date loro l'esca.

Signore, non potete venire qui!

Aspettate.

Esci! Vai fuori di qui.

Esci.

Ehi!

Ehi, ci siamo anche noi.

- Cosa sta succedendo? - Loro chi sono?

Ci sarà una moto nel seminterrato.

Ricordate.

Dobbiamo ottenere il camion cinque minuti dopo che Gi-beom si unirà a noi.

Inseguitelo! Ehi!

- Ehi, tu! - Bastardo.

Ora, le promesse matrimoniali.

Lo sposo, Ko Yong Deok,

e la sposa, Choi Ye-won.

Giurate di amarvi in salute e in malattia,

rispettarvi a vicenda,

ammirare i vostri anziani,

e soddisfare

il vostro dovere come marito e moglie?

- Non stare lì. Fatti sotto. - Signore.

Voglio solo servirvi. Credetemi, vi prego.

Avresti dovuto dirmelo prima di sistemarmi.

Vuoi che mi fidi di te adesso?

Non posso inseguire un passero

e rischiare il mio piano per la cattura di un fagiano.

SCAGNOZZO DI ARGOS -

Per causa tua, tua moglie ha dovuto soffrire.

Hai scelto la persona sbagliata con cui fare casino.

BRACCIO DESTRO DI HWANG DEUK-GU -

Ehi!

Ce l'abbiamo.

A proposito, dov'è Gi-beom?

Accidenti. Deuk-gu non ci passerà sopra.

Mi sta facendo seguire da qualcuno.

Dai! Lasciami andare! Maledetto.

Accidenti.

Accidenti.

Quel bastardo.

Chi diavolo è lui?

Che cazzo di folle. Deve voler morire.

Bastardo. Vuoi morire?

Merda.

Ehi, dirgli che mi dispiace!

Chiudi la bocca, stronzo.

Alzati.

Muori.

Gi-beom, fermati.

- Accidenti, non dite così. - Siete troppo gentile.

Il camion con il denaro è stato rubato.

Cazzo di idioti.

Non vedo l'ora di lavorare con voi.

Il camion con il denaro è stato rubato.

Cosa sta succedendo?

Non è niente.

Mi ha solo detto che è arrivato un ospite importante.

Perché non parlate con mia moglie per il momento?

- Sicuro. - Mi piacerebbe parlare con voi.

Credevo foste un angelo venuto dal cielo.

Grazie.

Com'era il cibo?

È molto buono.

Cosa sta succedendo?