My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

PETI MATI UA DI LANGIT - PULAU OKUTO VILA GUNUNG GUNGA - RUMAH SAKIT PUSAT

RUMAH SAKIT PUSAT

SETELAH KEBANGKITAN KUROGIRI RUMAH SAKIT PUSAT

Bawa masuk yang cedera!

Bawa masuk semua musuh dan sekutu!

Cepat, hujannya akan makin deras!

Berhenti! Kau tak boleh bangun dan bergerak!

Jika lukamu terbuka lagi, kau bisa mati!

Diam.

Katakan di mana lokasi musuh.

Jangan memintaku melakukan itu.

Kau adalah tahanan yang kabur.

Izuku Midoriya

bilang...

Bertarunglah bersama kami!

Kau masih memiliki hati seorang pahlawan!

Dia memintaku

untuk bertarung bersamanya!

Lepaskan dia.

Tapi...

Aku yang tanggung jawab.

Kau bisa mengonfirmasi keadaan pertempuran dengan ini.

Kau bisa melihat lokasi UA dan posisi musuh.

Lady Nagant, perang habis-habisan ini

akhirnya akan jadi pertarungan yang kita percayakan pada Izuku Midoriya.

Jika kau akan bertindak dengan memikirkan dia...

aku akan percaya padamu.

Sekali lagi... Sekali tembakan lagi!

Sebanyak mungkin yang kubisa...

Langit abu-abu...

Aku ditelan kegelapan dan tak lagi percaya pada cahaya.

Kau dan Takami membantuku mengingat.

Mimpiku dulu... Aspirasi cemerlang itu...

Alasanku hidup...

Biarkan sampai ke Izuku Midoriya,

Lady Nagant!

Nagant!

Midoriya!

Karena Shigaraki dapat dengan bebas menggunakan Bakatnya,

kita sudah tak bisa bertarung di Peti Mati di Langit ini.

Kalau begitu...

KISAH ORISINAL OLEH KOHEI HORIKOSHI

Dasar tak berguna!

Kau pura-pura jadi korban, padahal kau membunuh sekutumu atas nama keadilan?

Kau hanya orang lemah!

Menyedihkan. Kau seharusnya memanipulasi perasaan dan koneksi.

Sudah saatnya kau melepaskannya.

Aku tahu alasanmu membesarkanku.

Itu adalah metode penyiksaan yang memakai koneksi Shimura dan All Might.

Kau meneruskan rencanaku untuk mengambil alih tubuh dan pikiranku.

Kau menyerap kebencianku

dan mencoba mengambil One For All.

Kita bergabung,

dan aku jadi bagian darimu.

Tapi kau tahu? Aku tak suka itu.

Jadi, kusembunyikan "asal"-ku di dalam lubuk hatiku.

"Asal"-ku

diam-diam mengambil diriku dari dalam, tanpa kau sadari...

untuk mengingat kembali perjalanan yang kulalui.

Kurogiri!

Aku tak bisa mengendalikan tubuhku!

Bawa aku ke All For One!

Agh... Shi...

Aku melindungi...

Tidak... Shigaraki...

Siapa... Di mana... teman...

Aku tak butuh One For All.

Aku tak mau jadi pion!

Pikirmu kau telah mengandalikan semuanya?

Hatiku tak akan berubah atau goyah

seperti yang lainnya.

Semua yang ada di dunia ini

mengarah pada keberadaan rumah tua itu.

Aku hanya punya satu permintaan!

Yaitu menghancurkan semua yang keluar dari rumah itu!

Hanya itu yang bisa menyelamatkanku, Pahlawan.

Pemuda?

Tak akan kubiarkan kau bertindak sesukanya.

Tapi aku juga tak akan membiarkan fakta bahwa aku melihatmu menangis!

Elastisitas telah mencapai batasnya.

Bukan karena kurangnya cinta. Aku telah mencapai batasku.

Bertahanlah sebentar lagi!

Aku dapat mengirim program penerbangan dalam sekejap!

MENGIRIM PROGRAM

Terjadi amat cepat, hingga aku tak lihat dengan jelas,

tapi pemuda itu adalah Izuku.

Fakta bahwa dia meninggalkan medan perang ini

berarti dia menitipkan tempat ini padaku?

Tidak, dia bahkan tak tahu bahwa aku di sini.

Tak ada kamera, tak ada penonton.

Apa pun yang kulakukan di sini, tak akan ada keluhan atau sorakan.

Aku akan merasakan kegembiraan hidup, jauh di lubuk hatiku.

Ada kamera. Dan ada penonton!

Awas!

Tetap di dalam!

Kurasa dia penjahat yang ditahan.

Tapi dia yang menopang peti mati ini. Itu fakta yang tak terbantahkan!

Apa kau tuli?

Aku melakukan yang terbaik. Kembali ke dalam!

- Diam, biarkan aku merekam! - Sungguh bersemangat.

Kami juga melakukan yang terbaik!

Jepang kacau balau.

KAU BERUTANG PENJELASAN, ENDEAVOR! PENCURI PAJAK!

Semuanya menyalahkan Endeavor.

Kita seharusnya merekam dan memfilmkan kisah itu.

Kita seharusnya membangun jembatan yang hubungkan pahlawan dan masyarakat!

Tapi kita gagal!

Itu sebabnya kami merekam pertempuran ini dan membangun koneksi itu!

Itu tugas kami sebagai pahlawan di Kelas Bisnis!

Jadi, ini UA.

Aku mencoba menyusup ke akademi yang luar biasa itu?

BERHASIL!

Kalian bekerja dengan sangat baik!

Ponselku bicara sendiri?

Apa? Kendalinya tak berfungsi!

Apa diretas? Oleh penjahat?

Penghalang elektromagnetik UA melemah.

Jadi, aku menyadap ponselmu.

Aiba, sedang apa kau? Cepat selamatkan UA.

Sudah kulakukan.

Aku lanjut ke tugas berikutnya!

Terus merekam, Pahlawan!

Tragis jika tak ada yang menyaksikan Gentle melakukan hal luar biasa!

Meski dia tak keberatan, tetap saja aku keberatan!

Jadi lebih ringan!

Kau berhasil, La Brava!

Apa...

Apa aku...

Binasakan...

semua pahlawan!

Guru!

Tidak!

Dia menyelamatkan para guru kita?

Atau dia menyingkirkan Erasure.

Itu cara terbaik untuk membantu Shigaraki.

Apa pun itu, kita harus percaya dan terus bertarung.

Demi keselamatan semua orang... Kemenangan kita...

Dan demi Midoriya...

VILA GUNUNG GUNGA

- Mereka terlalu banyak! - Kita tak bisa mengikuti!

Awalnya, dia seharusnya jadi diriku.

Bersatu dengan Tomura

untuk ciptakan identitas baru bukanlah rencana yang ideal.

Dorongan Tomura untuk menghancurkan jauh melebihi apa yang kubayangkan.

Tapi itu sama sekali tak masalah.

Karena tubuhku telah memenuhi perannya, memasukkan "faktor"-ku ke dirinya,

itu dapat memperluas kendaliku dan menahan Tomura.

Raja Iblis akan sempurna.

Ini adalah kisahku.

Tak akan kubiarkan kau menyentuh Shigaraki!

Ini kisah kita!

Ini masa depan kita...