Cutie Honey (キューティーハニー)

Милашка Хани

Перевоплощаюсь!

Они уже разорили Лондонский парк,

а теперь грабят Лувр.

Они уже ворвались в особняк миллионера Таржа.

Чёрный Коготь вонзается в сердце

Хани, Хани...

Пора!

Ага.

Давай.

Удачи!

Первая преграда пройдена!

Пока!

Хани!

Я как знала, что ты тут.

Сбежала с мессы, а теперь стоишь у распахнутого окна и греешься в лучах солнышка.

Ах, прямо роковая красотка!

Ты такая миленькая, я прям не могу!

Глянь сюда.

Это же я, добрая и благородная госпожа Альфонн.

По сравнению с тобой, Хистлер просто...

Госпожа Альфонн!

Да?

Я уже поняла, что тут творится.

Опять Хани улизнуть решила!

Все девочки беспрекословно меня слушаются, одна она вечно безобразничает...

Опа...

Чёрт подери, я уже устала от её ежедневных выходок! Моё терпение лопнуло!

Сто-о-ой! Я запрещаю тебе убегать!

Правильно, убегать запрещено!

Хотя на твоём месте я бы тоже сбежала от этой старой злобной карги.

Что-о-о?!

Сто-о-ой!

Попалась! Теперь не смоешься!

Ой! Отпустите меня!

Ой, ужас!

Так-то лучше.

Хани, Хани!

Папа, это ты?

Поспеши домой, Хани.

Почему?

Почему я тебя слышу?

Я вмонтировал в твою серёжку миниатюрный передатчик.

Передатчик?

"Когти Пантеры"...

"Когти Пантеры"?

Уж теперь-то ты от меня не уйдёшь!

Мерзавка!

Торопись, Хани.

Да, сейчас...

Ладно, на нём и поеду!

Быстрее! Скорее!

Да эта старая развалюха еле...

Ой, чёрт, я же не умею водить мотороллер...

Умеешь.

Но...

Коснись сердечка на своём ожерелье...

Так?

И скажи "Превращаюсь"!

Ты о чём вообще?

Просто скажи!

Ладно.

Превращаюсь!

Ой! Что случилось-то?..

И как я тут очутился?

Спеши, Хани. Теперь ты умеешь обращаться с любой техникой.

Чёрт, не было печали!

Бежим отсюда!

Слабаки!

Ой, это я всех раскидала?!

Папа! Ты где, папа?

Папа! Не умирай, пожалуйста!

Да тут всё вверх дном...

Та длинноволосая девчонка что, не узнала меня, знаменитого репортёра Хаями Сейджи?

Эй, ты где, воровка?!

Он твой папа?

Что здесь произошло?

Я бы тоже не прочь узнать!

Почему я могу превращаться?

Почему "Когти Пантеры" вломились в мой дом?

"Когти Пантеры"?

Я не ослышался, ты сейчас упомянула "Когтей Пантеры"?

Да, они ворвались в дом и убили папу...

"Когти Пантеры" - международная банда, именно они стоят за последними громкими преступлениями...

Это же сенсация!

Ты видела их лица? Как они выглядели?

В гробу я видала твою сенсацию!

Верни мне папу!

Верни немедленно!

Поплачь, станет легче.

Хорошо, я не стану раздувать шумиху и сохраню всё в тайне.

Клянусь, я помогу тебе сражаться с "Когтями"!

Иди, Чёрный Коготь.

Профессор Кисараги мёртв,

а манипулятор элементарных частиц всё ещё не найден!

Если мы его отыщем, то сможем создавать алмазы, рубины, сапфиры, в общем, всё что женской душе угодно!

Не подведи нас, Чёрный Коготь.

Я справлюсь. Я воткну свои острые когти

прямо в их сердца!

Я, конечно, слышал, что твой папа был гением робототехники, но это всё равно поразительно.

А там что?

Не знаю...

Папа?..

Он же... робот!

Хани,

сейчас я расскажу тебе тайну, которую хранил долгие годы.

У него внутри магнитофон с записью.

Пожалуйста, не удивляйся. Ты - не моя дочь.

Ты даже не человек.

Ты - робот.