Sleepy Hollow

...لقد أدلى بأوصاف الرجل

.الذي رأيته آنفاً بأدق التفاصيل - ...لقد أدلى بأوصاف -

.رجل مبتور الرأس

أتظن إذاً أن كلينا مخبولان؟

.هذا أمر محتمل

وماذا عن (بروكس)؟ - ماذا عنه؟ -

.لقد أمرتكِ بالإبتعاد عنه

،لقد حاولت

.ولكنكِ لم تنصتي لي

.هذا ليس ما حدث حقيقةً

أنت (موراليس)، أليس كذلك - .أجل سيدي -

أكنت تواعد الملازمة (ميلز) فيما مضى؟

!(آبي)

.كراين)، أظنني قد وجدت شيئاً)

أأنت ماسوني؟

.هؤلاء...هؤلاء الرجال هم أشقائي

،"إن حياتي مرتبطة بحياة "الفارس .والعكس صحيح

.فإذا مِتّ...سيموت هو الآخر

.أعرف رجلاً بإمكانه مساعدتنا

."إنه يملك القدرة على فصلك عن "الفارس

.لم أعد أشعر بوجوده

بوسطن - 18 أبريل عام 1775

رحلة (بول ريفير) بمنتصف الليل

.الجنود النظاميون آتون

.أخطري الآخرين

.الجنود النظاميون بطريقهم إلينا - .النظاميون هنا -

.أخبري الآخرين

.النظاميون آتون

!(بـول)

!إنهم هنا

!يا إلهي

من أين تحصلتِ على هذا الكمّ الهائل من المؤن؟

أهناك قلعة قريبة؟

.(إنه سوبرماركت...يدعى (باى بلاس

.إشتري بالجملة، وأنفق أقل

.سآخذك إلى هناك يوماً ما

...ألديكِ فكرة عما كنا لنحققه

بهذه المؤن أثناء فترة الحرب؟

.كنا لنحتل (ليكسنجتون) بين ليلة وضحاها

...في الوقت الحالي علينا أن نتأكد

،"أن في حالة مداهمة "الفارس" لـ"سليبي هولو

.سيصير بإمكانك التحصن بهذا المكان ...والآن وبعد أن إنقطعت

،رابطة الدم التي تجمعكما .فقد صرت الآن سهل المنال

."ينابيع الصنوبر"

أتلك تسمية مُحرّفة للماء؟

.إنه إسم تجاري .بأرخص سعر

أدفعتِ نقوداً؟

!في مقابل الماء؟

ولِم لا نشرب من أحد آلاف صنابير المياه بشتى أرجاء البلدة؟

أو من البحيرة؟

حسناً، مياه الصنابير تحوي .مواداً كيماوية

،أما عن البحيرة

.فمن الأجدر ألا أخبرك بشأنها

إن الدرجة التي دنس بها بنو جيلكِ ...هذا الكوكب

.كفيلة بإفقاد المرء صوابه

سيمتطي "الفارس" جواده .بعد حلول الظلام

،بعد أن نفرغ من تخزين المؤن

...لِم لا تذهب لملاقاة الماسونيين

...(بينما أذهب لجلب بندقية (كوربين

.من قسم الشرطة - ...الماسونيون يقولون -

...أنهم كشفوا عن معلومات

"لكيفية إستغلال نقاط ضعف "الفارس .على الوجه الأمثل

أتودين حقاً تضييع محادثة كهذه؟

.لن يسمحوا لي بالإنصات

إن قانونهم الذي يحظر على النساء .المشاركة يضايقني بحق

!(ميلز)

أين كنتِ طيلة اليوم؟ - .أنا أعمل بالوردية المتأخرة -

.أنا منهمكة بأمر ما بالوقت الحالي

ما هو؟ - .الإعداد -

الإعداد لأي شيء؟

...(لأجل شقيقتي (جيني ...إنها سوف تغادر

المصحة النفسية غداً، وبعدها .ستنتقل للإقامة معي

.إنه لتغيير ضخم بالفعل

.آبس)، بحقك! دقيقتان فحسب)

...بالله عليكِ، لا أرغب سوى بالتحدث إليكِ

دون وجود ذلك البريطاني يتلصص !علينا من خلف كتفي

...اسمعي يا (آبي)، أعلم أن الأوضاع

.كانت غريبة بيننا منذ انفصالنا

.إن وقتي لا يسمح بهذا حقاً

.ولكنني أراكِ يومياً ...(لا أدري إذا كان الأمر يتعلق بـ(كوربين

،أم (جيني) أم الأمر برمّته .(ولكنني أهتم لأمركِ يا (آبي

...(آبس) - .(لـوك) -

.أنـا بجواركِ

لقد كنا صديقين قبل أن نشرع بالمواعدة، أتذكرين؟

ألا يمكننا على الأقل العودة لهذه المرحلة؟

ماذا عن تناول القهوة سوياً؟

.بعد ظهيرة الغد - ...رويدكِ، لم أكن أتصور -

أننا سنأخذ الأمور على هذا !المحمل السريع

.قدِّر حالتي المزاجية، إذا سمحت

موراليس)؟)

من هناك؟

!(بروكس)

.لقد...ظننتك ميتاً

...إن الشائعات التي نُسجت حول مصرعي

.كانت حقيقية لحد كبير

ماذا تكون؟

.(لقد رأيتك برفقة (آبي ميلز

.ابتعد عنها

ماذا؟ - !(ابتعد عن (آبي ميلز -

.أنا الشخص الوحيد القادر على حمايتها

أنت تحميها؟ مِـمَّ؟

من النهاية. أنا قادر على حمايتها !من النهاية

...الكل سوف يموتون

.فيما عدا القلة المختارة

.(هناك حرب ضارية تدور يا (موراليس ...إنها حرب لن تراها

،أو تسمع بها

حتى تدق بابك، ووقتها سيكون .الأوان قد فات

،"هناك آخرون مثلي في "سليبي هولو

...يراقبون ...يراقبون

...ينتظرون ...ينتظرون

...سوف يحل الوقت قريباً

.لكي تنحاز إلى جهة ما

.وأنا واثق أنك ستتخذ القرار الصحيح

عزيزتي الآنسة (ميلز)، أتعشم ...أن تجدكِ رسالتي الصوتية هذه

.في خير حال، إذا وجدتكِ على الإطلاق

إنني لا أزال أحاول استيعاب فكرة ...أن تكون كلماتي هذه

!"تُسجل بوسيلة ما على "هاتفكِ الذكي

،بعد تفكير عميق

...أنا أتفق معكِ بأن من المجحف

أن يُحظر عليكِ المشاركة بإجتماع .الماسونيين

وسوف أصحح هذا الاجحاف بمجرد .وصولي لمقر الاجتماع

...أرجو منكِ الإنضمام إلينا

...أثناء وضعنا لخطة الهجوم

."ضد الوصول الوشيك "للفارس

،أنا، المخلص دوماً وأبداً .(إيكابود كراين)

مرحباً؟

.صـه

.سأحمي ظهرك

بدور (إيكابود كراين)

بدور (آبي ميلز)

بدور (فرانك إيرفينج)

بدور (كاترينا كراين)

**سليبي هولو** "الحلقة السابعة بعنوان "رحلة منتصف الليل

.ادخل

.حسناً، هذا يكفي بالوقت الحالي

،ما سأقوله غني عن الذكر

،ولكن في وصفكما للأحداث التي وقعت

احرصا على ألا يكون الجاني .مبتور الرأس في روايتيكما

كراين)، أنت ذكرت أنك على معرفة) .بهؤلاء الرجال

من هـم؟ - ."إنهم فرع محلي من "الماسونيين الأحرار -

إنها منظمة عمرها قرون، مؤلفة من ...حرفيين من ذوي المعرفة

.أنا على دراية تامة بالماسونيين

لِم تعرضوا لبتر رؤوسهم؟

...طيلة 500 عام

...ظل الماسونيون طرفاً في حرب سرية

.تدور بين الخير والشر

.إنهم جنود شجعان

.هؤلاء كانوا رجالاً أخياراً

وما الذي حلّ برؤوسهم؟

.لقد أخذها جميعاً يا سيدي - ...وكأن جعبتي لم تنفذ من الأسباب -

التي ستودي بمستقبلي المهني .للهلاك

بالوقت الحالي، إن نظريتنا القائمة ،هي إنتحار جماعي طقوسي

أتفهمين؟

.إنني أحاول مساعدتكِ

...إنني أحاول منحكِ ما يلزم

،للقضاء على هذا الوغد ...ولكن هذه القضية لا تنفكّ

عن الإتساع والتوغل، وأنا لا أزال ...أفتقر للأدلة الكافية

.على وجود ذلك "الفارس" بحق

...أربعة ماسونيون مبتورو الرؤوس

أوليسوا دليلاً كافياً؟ - ...على وجود أربعة ماسونيين -

،دون رؤوس، أجل

،ولكن على وجود فارس مبتور الرأس .كـلا

.عليّ اخطار أسر الضحايا

سنستكمل مناقشة هذا الأمر .عند عودتنا للمخفر

كراين)؟)

أوجدت أي شيء؟ - ...ليس بعد، الماسونيون أخبروني أن بحوزتهم -

معلومات حول "الفارس"، لذا يتحتم .أن تكون هنا بمكان ما

.كراين)، أنا آسفة)

.إنها حرب

هذه ليست المرة الأولى التي ،أخسر فيها رفاقاً بالمعركة

.وهي لن تكون حتماً المرة الأخيرة

.لابد أنها هنا

..."فارس الموت"

أأنت على ما يرام؟ - ،في عام 1781 -

،عندما شقّ "الفارس" صدري بسيفه

.أيقنت أنني هالك لا محالة

،ولكن قبل أن أسقط صريعاً ...دار بخلدي خاطر أخير

،إذا كنت لأموت .فهو سيرافقني في رحلتي

...وتلك الأمنية المحتضرة تحولت لنبوءة

عندما إمتزجت بقعتا دمائنا في ،ميدان المعركة

،وربطتتا مهلك كلِّ منا بالآخر

.وكذلك مصيرينا

إلى أن بتر "آكل الخطايا" رابطة الدم .التي تربطكما

ماذا لو جاء "الفارس" إلى هنا الليلة بحثاً عنك؟

إذاً سأصلي لأن يجدني !بالمرة المقبلة

.بامكانه قتل إخواني الماسونيين .بامكانه حتى قتلي أنا

!ولكنني لن أهلك بمفردي

لن أغادر هذه الأرض وهو لا يزال .يجوبها حياً

.لقد بتر رأس ناصحي المخلص ...أنا أريده ميتاً

.بقدر رغبتك أنت الآخر تماماً

أنا أعلم سبب مجيء "الفارس" إلى .هنا الليلة

.لقد أتى بحثاً عن جمجمته

وماذا جعله يعتقد أنها هنا؟

إن الماسونيين هم الأوصياء ...التقليديون على الأسرار

.والآثار الخاصة بجانب الأخيار

...لابد أن "الفارس" قد إفترض

.أن جمجمته كانت في حوزتهم

عندما أتى "الفارس" في ،المرة الماضية

،حذرتنا (كاترينا) أنه بحالة إستعادته لجمجمته ...فإن فرسان نهاية العالم

.الثلاثة الآخرون سوف يبزغون