Bilocation (バイロケーション)

تتحدث الروسية -

القرن 19, في إحدى كنائس أوروبا -

.كلا

!كلا, كلا كلا

هل هذا أفضل ما يُمكنني فعله؟

,إهدار وقتي طوال هذه الأيام ..مع كلّ مهاراتي و خبرتي

!بهذه الصورة, ستكون من أجل لا شيء

.هذه فرصتي الأخيرة, لا يُمكنني الإستسلام

!لا يُمكنني الإستسلام, مهما كلّف الأمر !مهما كلّف الأمر

!مهما كلّف الأمر

كيريمورا -

..سعيدٌ بلقائكِ

,أنا تاكيمورا .انتقلتُ إلى الطابق الخامس

..أنا آسفه

.أنا الذي أعتذر

ما هذا الذي على وجهكِ؟

.أنا أرسمُ لوحة

آآه أنتِ رسّامه؟

.نعم

.ذلكَ اللقاء.. غيّر حياتي تمامًا

- ثنائيّ الموقع - * شخصية مُطابقة لكَ تمامَا تعيشُ بالقرب منك *

!آسفه - ..آسف -

أنتَ بخير؟ - .نعم -

!بسرعه! شينوبو! شينوبو

..آآه كلا! لا بأس

.أنا سأفعلها - !كلا, لا بأس -

.لا بأس, أنا سأفعلها, اجلس أنتَ فقط

!فقط أنا من يُقرر ماذا سأفعل

!لا تمزحي

..لنبدأ الطعام

.هو وَ أنا.. ماسارو وَ أنا تزوجنّا

.تحوّلت تحيّة بسيطة إلى علاقةٍ جادة

.هذا فاجأني أنا أيضًا

تاكامارو -

.خُذ, ابذل جهدك

.أنتِ أيضًا

.كُن حذرًا

..لكن أعتقد

.أن الحياة من هذا القبيل

.و مع ذلك, لم أتخلى عن موهبتي للرسم

,أبقيتُ على شقتي

.و استمريتُ بالرسم

..هذه فرصتي الأخيرة !لا يُمكنني الإستسلام

.لا يُمكنني, مهما كان الأمر

غسيل جاف -

.أسفة, لقد نسيتُ الإيصال

.فقط اكتبي اسمكِ في المُذكرة

.حسنًا

" كيريمورا "

" تاكامورا "

.آسفة, كتبتُ إسمي قبل الزواج بالخطأ

!لماذا؟

!توقفي عن قول ذلك

!أنتِ لم تقابليها حتى

.قابليها, فقط مرة واحدة

.مازلتُ غير متعودة لإستخدام إسم عائلتي الجديد

.لابُد أنه بسبب حياتنا الحديثة المتهالكة, أنا آسف

.سأجعل عائلتي تقبل بكِ

.إذا لم يوافقوا, فسوف أقطع صلتي بهم

..كلا, ليس هكذا

.سننتقل لمنزل أكبر و سنبدأ حياةً زوجية أفضل

..أنا سعيدة بالأمور كما هيَ

.أحتاج لشُقتي حتى موعد المنافسة

بالمناسبة, هل ذهبتي إلى شارع كايدي اليوم؟

,ربما كان بسبب نظري الضعيف

.لكن أعتقد بأنني رأيتكِ

.فقط ذهبتُ لمغسلة الملابس الجافة اليوم

" رصيد الحساب : 98.620 ين "

.المبلغ 1.480 ين

ما الأمر؟

.لقد قدمتي ليّ هذه العُملة من قبل

.و هذه العمله الأن

!الرقم التسلسليّ ذاته

إنهما مزيفتان, صحيح؟

مزيفة؟

.نحصل على الكثير من هذه العُملات هنا مؤخرًا

.و الشرطة أخبرتني بأنّ أبلّغ عن أيّ مشتبه بهم

!أنا بريئة

بريئة؟

!لابُد أن هناكَ مشكلة

!حضرة المحقق, وجدتُ الجاني

....كلا, لابُد أن الأمر

.أنا المحقق كانو, من شرطة ياماناشي

.شكرًا لكَ على تعاونك

.سأعتني بالأمر من هنا

ما الذي يجري؟

..انتظر! انتظر! انتظر قليلاً

!لم يكنّ أنا التي ظهرت في شريط المراقبة

!لا تقلقي, أعلم بأنها ليست أنتِ

ماذا؟

...إذًا لماذا

..انتظري

.إنهما متشابهتان, لكن إحداهما مزيفة

.عثرتُ عليها, هيَ التي نبحث عنها

.سأحُضرها معي حالاً

إلى أين سنذهب؟

هل سَبق أن حدثَ هذا معكِ؟

شخصٌ ما يمرّ في الشارع ..و ينظر إليكِ بنظرات غريبة

مثلاً : ألم أقابلكِ من قبل؟ أين ذهبتي و تركتيني البارحة؟

!لقد كنتُ أبحثُ عنك

!تقابلنا أخيرًا

..تفضلي بالدخول

..الدخول واحدًا تلو الأخر

.أنتِ أولاً

..في الخلف جهة اليمين

!لدينا زائرٌ مفاجئ الليلة

,إذا كانت هذه طقوس للعبادة .فأنا غيرُ مهتمة

..مرحبًا بكِ

."هذا لقاءٌ للأشخاص الذين يُعانون من "ثنائيّ الموقع

..ثنائي الموقع

.نسختكِ الأخرى تظهر في المحيط القريب منكِ

.و تعرف أيضًا بـ التجسيد المتماثل في مكان آخر

لقد بدأت هذه الظاهره بالظهور و الدراسة في العالم .منذُ بداية القرن التاسع عشر

لقد بدأت هذه الظاهره بالظهور و الدراسة في العالم .منذُ بداية القرن التاسع عشر

,المستنسخون لا يتفاعلون مع البشر .لكن ثنائيّو الموقع يفعلون

,المستنسخون لا يتفاعلون مع البشر .لكن ثنائيّو الموقع يفعلون

إنهم يظهرون, يتخذون أشكالاً طبيعية .و يقومون بالحركات

!إنهم مقلّدين مثاليين, حتى بالأصوات

.لكن لكونهم مزيفين, فهم يختفون في نهاية المطاف

.ثنائيّو الموقع لديهم ذكريات تمامًا كالشخص الأصلي

.و أيضًا يحصلون على ذكرياتهم الجديدة

أيّ شخصٍ أخر لن يستطيع .تمييز الفرق بينهما

!ثنائيّ موقعي نامَ مع صديقتي

..لم يكنّ لديّ أيّ فكرة

الأشخاص الأصليّون لا يُشاركون تجاربهم .مع ثنائيّو موقعهم

.فهم غافلون بأنّ حياتهم يتمّ تغييرها

..هذا

.إجتماع لضحايا ثنائيّو الموقع

.أنا تاكاشي كانو, كما تعرفون فأنا محقق

.تاكومي ميتاراي, أنا طالب

.مايومي كادوكورا, مربية منزل .ستكونين بخير

.أنا هو المنظم, إيزوكا

...شينوبو

.من الأن فصاعدًا, افعلي كما أخبركِ

.سأبذلُ أقصى ما يمكن لحمايتكِ

لماذا؟ لماذا تعرف إسمي؟

.لقد كنّا نراقبكِ

.أنا لم أرى هذه الشخصية الأخرى مطلقًا

.كما أنني لا أصدقك

!ثنائيّة موقعها! إنها هنا

!ابحث عنها

..صدقيني

.أريدُ مساعدتكِ, هذا كلّ شيء

هل كانت تلكَ المرة الأولى التي ترينها فيه؟

,من مظهرها .يبدو أنها كانت بالأرجاء منذُ فترة

المرة الأولى التي حصلَ هذا ليّ .عندما كنتُ في عمركِ

...بعد أن رُزقتُ بطفل

!قناع الغاز - .حسنًا -

,كان لديه مرضٌ لا أمل في شفاءه

.كان يُكافحهُ منذُ ولادته

.تركتُ عملي للبقاء بجانبه

..غفوتُ لفترةٍ قصيرة

..و بعد ذلك

.ظهرت فجأة

في البداية, الناس تُخبرني .بأنهم يروني في أماكن مختلفه

.فقط ظهورٌ عادي

...لكن بعدها, في إحدى الأيام

.تم العثور على إبني خارج المشفى

,لقد كان في العناية المركزة ..و كان على وشك الموت

!لماذا تركتموه يخرج؟

" طلب خروج : مايومي كادوكورا "

..الشخص الذي أخرج إبني

.كان أنا

.حسنًا, على وجه التحديد لم يكنّ أنا

.بل كانت ثنائيّة موقعي

.و بعد ذلك, قامت بمحاولات كثيرة لإختطاف إبني

قمتُ بفعل كلّ شيء يمكنني فعله .لحماية إبني كلّ لحظة

لماذا.. تلكَ المرأة تحاول تعريض حياة إبني للخطر؟

مرارًا و تكرارًا؟

.آسفة, هذا يكفي بالنسبة لكِ

ماذا عنكِ؟ ماذا تعملين؟

.أنا.. رسامة لوحات

أهذه مهنتكِ؟

.كلا, ليست مهنة

.إنها لأجل المنافسة

.أرغبُ بالدخول لمنافسة المحترفين

.أعيشُ على مدخرّاتي من عملي المكتبيّ القديم

هل أنتِ متزوجة؟

أين هو؟ أين إبني؟

أين هو؟ أين هو؟

!أعيديه إليّ

!أعيديّ إليّ إبني

!أعيديه إليّ

!أعيديه إليّ

..كوني حذرة

.إنهم سيأخذون أكثر شيءٍ عزيزٍ عليكِ

...أكثر شيءٍ عزيزٍ ليّ

...نسختي الثانية

.أعلم أنني رأيتها

,إذا كانت بالقرب مني فمنذُ متى و هيَ هناك؟

ما الذي تريده؟

...أكثر شيءٍ عزيزٍ ليّ

..أحضرتُ شيئًا

.من أجل حمايتكِ

.إنها مرآة لأجل الكشف عن ثنائيو الموقع

.إنهم لا يملكون أيّ إنعكاس

مرآة؟

..انظري

.أنا شخصٌ حقيقيّ

.و لقد قمتُ بتفحصكِ بالفعل