Coco Before Chanel (Coco avant Chanel)

Coco Before Chanel (Coco avant Chanel) (Coco avant Chanel)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Coco Before Chanel 2009 BluRay 1080p x265 10bit DDP5 1 MNHD-FRDS (Runtime 1:50:26)
ความคิดเห็นโดย sguilly

แท็ก

bluray
เผยแพร่เมื่อ: 2025-03-26
ดาวน์โหลด: 106
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Coco before Chanel

Obazine orphanage 1893

Girls who have visitors, follow me.

Come on.

- Come on, let's go. - I don't want to.

I waited for my father every Sunday.

He never came back

Moulins - 15 years later

Lost my little cute coco, doggy that I did adore.

Trotted off at Trocadero, now my doggy is no more.

One regret, undermining, as I do the cruel recap.

While my man was out two-timing...

Coco was sleeping in my lap.

Has anyone seen coco? Coco in Trocadero?

Have any of you seen coco...

For coco.

Have a seat.

Hookers, that way.

For coco!

Is that all I'm worth? Nice of you!

Your baron is here.

Coming?

Come on, please. He's not alone.

Darling, this is Etienne Balsan.

That was wonderful! My pleasure.

Gabrielle, Adrienne's sister.

Fanny, queen of the night.

Not to pry...

But who's younger?

Gabrielle.

I couldn't guess your age.

How old? 16? 25?

when I'm bored, I feel ancient.

Very clever. How old do you feel now?

1,000 years old.

Pleasant girl... Is she always so blunt?

Aren't you?

Running off?

We're drying up! Let's drink!

- Champagne! - Good idea!

I'll pour it, thanks.

Some champagne... for coco.

Gabrielle.

It's too prim. I prefer coco.

Coco sounds

it is nice.

For a rooster! You have lousy taste!

I like it

do you ever speak kindly?

Try saying something nice.

I have nothing to say.

Those dark little eyes!

And your flowery hat, so fine!

When you stall, you're such a pain!

Keep on walking, stop that talking! You'll make us miss our train!

Girls.

The petticoat is torn. It's urgent.

The frill on the bottom

come on, it's easy.

Please!

Done!

Don't tell me the end.

It's always the same thing.

Blanche the orphan overcomes obstacles.

And marries the prince of Espeyrac.

Story of my life.

I hadn't thought of that.

You're mean.

Have you been to India? No!

Blanche did, to prove she's no gold digger.

You want me to go to India?

Making out with your baron in some rathole won't get you far.

He loves me. I even met his friend.

He's just showing he can get a pretty girl into bed.

Love is best in fairy tales.

You have no heart.

The only thing interesting in love is making love.

Too bad you need a guy for that.

We're on, Cocorico!

Lost my little cute coco, doggy that I did adore.

That was stupendous!

- Thank you, Mr. Balsan. - I mean it!

Even the second time?

I missed some nuances the first time.

Have a seat!

Did I say something wrong?

She wants to leave us alone.

To convert me to the cause of love.

I'd like to help.

So what must I do? Do I blush?

Play shy? Do I say "oh, please do, honey"?

"Yes, my love"?

I like "yes, my love." not bad at all.

A woman in love is helpless. Like a begging dog.

Her tongue hanging out. Slobbering...

Not a pretty sight.

Are you nervous?

Yes, you are.

Something to drink?

Champagne.

I was sure he'd be useful

he knows someone at the alcazar.

We can audition whenever we want.

Paris, here we come!

You find him attractive?

Balsan? With that face!

Liar. I bet you're hooked.

He's not as dumb as the others. And has connections.

We need a new song. Something more chic.

And some money for new dresses.

Good work. He drank three bottles.

It's not that hard.

This way we're all happy.

What do you think?

I'll whore around to fill your pockets?

Very well. Violette...

You know the "coco" song?

You'll sing it now. Beat it.

Don't ever come back. You neither.

Good going. How do we get new dresses now?

You're crazy!

The bastard asked for it. Hurry up!

I'm torpedo girl... See how I whirl.

Touch me, but beware! You stand no prayer!

Not good at all.

On "I'm torpedo girl..." we need something splashy.

Try lunging forward.

Go on, start over.

What are you doing?

It should be looser in the back.

You'll ruin it!

You need some room. To be comfortable.

Now try.

Will it hold? It's not a striptease!

You'd grab their attention!

Like seeing me work on all fours?

This is a very nice model.

Can we speak?

Sorry, I'm in a rush.

It was hard to find you. No longer working nights?

You have some free time?

I have an idea. Think before refusing.

How about dinner one night?

Recent convert to the cause of love?

Me?

- You're not my type. - Good.

Mademoiselle, you're not paid to chitchat.

So?

Okay.

Very well.

Madame, if I may...

I find you stunning!

Not eating?

I don't like it

I ate lots of it as a kid.

Now it sickens me. We were wealthy.

Papa speculated in wine.

I thought you were an orphan.

For you, all singers are.

I didn't say that. Your sister told Maurice you were orphans.

I repeat what I hear.

She loves to tug at people's heartstrings.

No, in fact... I was papa's favorite.

When mama died, he went to America.

So I have a father. I'm not an orphan.

Being an orphan is no crime. If it were, I'd be rotting in jail.

- I'm an orphan myself. - Really?

My parents died two years ago.

How sad.

A reason to rejoice! I feel alive again.

We weren't speaking. Complicated family.

Did they hit you?

- Did they hit you? - Goodness, no! Why?

That would have justified my anger.

In fact, I found them...

Lacking in imagination.

Deadly boring.

The aunts who raised me beat me and starved me.

I always hoped papa would come back, but...

Poor coco.

No, why? Kids like you...

Raised with nannies and whatnot

end up unhappy or retarded.

Retarded, yes. I couldn't agree more.

Look at me. Pathetic!

I should have met you earlier.

That one... I should have met. Much later.

Too many feathers, too much makeup... Too much everything.

How do you see yourself? I mean

I look like a whore.

My dress for the alcazar.

The only nice thing about it was the flower.

Torpedo girl!

I'm torpedo girl... See how I whirl!

Gentlemen, beware... You stand no prayer!

It's fantastic!

I'm electric! The prognostic...

My dear gent...

Your every cent will be well-spent...

We start next Tuesday.

More English subtitles for Coco Before Chanel (Coco avant Chanel)

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left