The Originals

Précédemment...

Cette ville était ma maison. Je veux la retrouver.

Nous aurions dû savoir que notre mère ne serait pas

liée par n'importe quelque chose d'aussi simple que la mort.

Je suis venue guérir notre famille.

Pour toi, je réparerai tout

ce qui a été fait, en te donnant une nouvelle vie.

Enfin, tu ne me reconnais pas ?

Cela faisait longtemps, Finn.

C'est impossible que Kol écoute

autre chose que son égo.

Et même le plus sauvage des Mickaelsons

s'est rendu compte de ses erreurs.

- Je suis Kaleb. - Davina.

- Sales chiens immondes! - Cela ne peut pas être possible.

- Bonjour, fils. - Père !

Comment comptes-tu t'y prendre pour leur montrer les erreurs qu'ils font ?

Peut être qu'il est temps de tourner

notre attention aux abords de notre belle maison.

La monnaie.

Quoi de neuf ?

Comme tu me le demandes, oui, il y a ce gars.

Enfin, nous nous sommes juste écrit des sms

mais je pense que je l'aime bien.

Genre, je l'aime vraiment bien.

- Alors quel est le problème ? - Je ne sais pas.

Il se pourrait que j'ai laissé quelques trucs sur mon ancien profil.

Par exemple, qu'est-ce-qui a deux pouces

et boit du sang pour survivre.

Ce gars.

Qu'est-ce qu'il ne va pas chez vous ?

On n'a rien fait.

Il n'y a rien que ton espèce ne nous ait pas fait.

Apprends ton histoire.

Je ne te connais pas.

Nous avions un marché.

Les vampires restent en dehors du quartier, tout le monde reste cool.

Ce n'est plus assez bien maintenant.

Vraiment ? Qui dit ça ? Toi, ou cette sorcière

à qui vous obéissez tous maintenant.

Lenore, c'est ça ?

Je n'aurais jamais cru voir le jour.

Les fiers loups-garous à la laisse d'une sorcière.

J'espère que les bagues que vous portez en valent la peine.

C'est assez.

Vos privilèges ont été révoqués de manière permanente.

Donc, quand nous reviendrons, vous devrez être partis

Parce que, la prochaine fois, je ne les rappellerais pas.

Considère ça comme un avertissement, Marcel.

C'est le seul que tu auras.

C'est la ville de la mort.

Incendies, innodations,

ne disent rien à propos de la violence que l'on se fait l'un l'autre

Nous pouvons laisser les bon temps rouler,

mais une fois que nous avons tournés notre vie en une grande fête

pour nous distraire d'une seule et inévitable vérité.

Nous allons tous mourir.

C'est ça qui te fait peur ?

Qui a dit que j'ai peur de quelque chose ?

Nous avons des rendez-vous depuis des semaines maintenant,

et tu évites toujours mes questions.

Maintenant, comment attends-tu que tes patients

s'ouvrent à toi si tu ne t'ouvres pas à toi-même ?

Je suis ouverte.

Mais en quoi tu veux que je m'ouvre ?

Mon oncle mort, mon frère mort ?

Quoi à propos de la vie ?

Je veux dire, tu es extrêmement intelligente,

tu es charmante et tu es belle.

Je veux dire que tu dois sûrement avoir des amis, un petit copain.

Tu es vraiment en train de me dire qu'il n'y a personne

qui justifie cette discussion ici.

Je suis attirée par les mauvais garçons.

Je sais. Récit aussi vieux que le temps.

Cami, c'est ton récit,

et une part du procès thérapeutique

est dans le récit de celui-ci.

Il y avait ce garçon.

Elégant, loyal, pendant un temps, mais j'étais la fille de second choix,

si je veux être honnête avec moi-même,

et il était aussi ... Et bien, unique dans un sens

qui signifit que j'aurais probablement dû rester loin de lui.

- Unique ? - Croyez-moi juste pour ceci.

Nous ne sommes pas compatibles.

Maintenant, tu dis un garçon

Dois-je supposer qu'il y en a d'autres ?

Il y avait cet autre garçon.

Lui aussi unique.

Il ne s'est jamais rien passé entre nous.

Je l'avais juste dans la peau, je pense.

Mère manipulatrice, père abusif,

et sous toute cette colère, cette méfiance et cette cruauté,

il y avait cette bonté en lui, et j'ai beau avoir tenté,

je ne pouvais pas prétendre qu'elle n'était pas là.

Tu te souciais de lui.

Tu voulais le sauver.

Donc... que s'est-il passé ?

Certaines personnes ne veulent pas être sauvées.

Mon frère ! Niklaus !

Tu réalises qu'absolument tout le monde ici

a une ouïe surnaturelle, n'est ce pas ?

Où est mon frère ?

Je vais juste ... Je vais regarder son calendrier.

Attends. Non. Je ne suis pas sa femme, donc ...

Hayley, cette ville est assiégé par une armée de bêtes suivant

tous les ordres de ma folle de mère.

Sachant que c'est les tiens

qui ont déclaré la guerre à mon espèce,

peut être que maintenant n'est pas le meilleur moment

pour tes remarques particulièrement osées.

Klaus est parti depuis longtemps.

Si tu veux le trouver, Je ne peux pas t'aider.

Si seulement il existait un appareil magique

que les gens utilisent pour appeler les gens.

Je sais pas. Je suis à court d'idées.

Bonne chance.

Encore une chose, Elijah.

Ces bêtes dont tu parles,

ils sont sous le contrôle d'Esther,

mais comme tu l'as dit, ce sont les miens,

donc, si tu les blesses, ta salope de mère

sera le dernier de tes problèmes.

Enfin, tu as décroché ton téléphone.

J'ai essayé de mettre la main sur toi pendant des jours.

Comment tenir une fille en haleine.

Je sais. J'aurais dû te rappeler.

Je ne veux pas que tu t'inquiètes.

Je veux ...

Les choses sont compliquées.

Oui et bien, les rumeurs qui courent dans les rues...

Et par rues, je veux dire Josh...

C'est comme si tu avais complètement disparu de la circulation.

Sérieusement, tu vas bien ? Où es-tu ?

Je vais bien? Je serais bientôt de retour, promis.

et ... et merci d'avoir appelé.

Ça fait du bien d'entendre ta voix.

Davina ? Davina ?

Et bien, c'était plutôt impoli.

C'est aussi un plaisir de te voir, Camille.

Ne fais-pas ce sourire tordu, ok ?

Je ne t'ai pas vu depuis des mois,

et maintenant tu apparaît sans crier égard ?

Qu'est-ce que tu veux ?

J'ai une assez longue liste de gens

que je dois localiser et m'occuper,

et tout en haut de cette liste, il y a une certaine sorcière fugueuse.

Peut-être qu'elle ne veut pas être trouvée.

Et pour une bonne raison.

Si j'avais ressuscité par la magie

le père taré chasseur de vampire

de mon ennemi juré, je me cacherai aussi.

Attends. Quoi ?

Oh, tu n'en a pas entendu parlé ?

Mikael le destructeur, revenu d'entre les morts,

et d'après l'opinion général, sous le contrôle total

de ta chère amie Davina.

Tu l'as clairement entendue.

Elle n'a pas dit où elle était.

Au contraire, ma chère.

Il faut juste savoir écouter.

Par exemple, j'ai entendu des cigales, et j'ai entendu des sternes,

mais le vrai indice était les cloches de l'église.

Savais-tu que la famille de Davina possédait

une petite cabane à Terrebonne Parrish ?

Elle a été abandonnée pendant des années

mais un bref aperçu sur un plan montre que

c'est à un peu plus d'un kilomètre de cette adorable petite chapelle.

Donc, quel est le plan ?

Et bien, de la façon dont je le vois, si Davina veut utiliser

Mikael pour me tuer, nous avons juste deux options.

Un, tu la raisonnes.

Deux...

Je ne pense pas que tu aimeras beaucoup la deuxième.

Bien, allons y.

Kol, concentres-toi.

Sauf si, bien sûr, tu as finalement entendu parlé

de notre Davina Claire qui manque.

Et bien, c'est seulement une question de temps.

Je veux dire, regarde ce visage.

Combien de temps pourrait-t-elle résister ?

Étant donné ton progrès, je dirais indéfiniment.

Peu importe.

Je la trouverais.

Maintenant, concentres-toi.

Évoque-la dans ton esprit.

Astucieuse fille. Elle a bloqué d'une façon

nos sorts de locations

Pas entièrement ma faute, alors.

Compte tenu que ta seule tache était garder la trace

d'une adolescente, tu voudras peut être

un peu moins attirer l'attention sur ton échec absolu .

C'est toi qui parle d'echec.

Tu as réussi à ce que cette fille humaine te dévoile

son coeur, ou tu es trop occupé

à jouer les capitaines sur une meute de chien galeux pour avoir du succès

en tant que sale peureux ?

Tu sais quel est ton problème, Kol ?

- Oh, je serais heureux de .... - Les garçons.

Maintenant, si j'ai juste, Davina a le piquet en chêne blanc.

Trouve la fille, Kol, et reprend le.