193 บรรทัดแรก
Serien baserar sig på samtal med personer i Oslos finansmiljö.
Okej, vi ska försöka få en översikt.
Norge, ett paradis för en som jag. Etablerad, rik, vit.
Skogsbränder, glaciärer och Greta Thunberg: ointressant.
Hon kunde ha blivit ett varumärke. "Product approved by Greta."
Folk hade köpt som blinda höns. "Köp Gretas keps!"
Människor drunknar i medelhavet. Flickor får inte gå i skolan.
Sorry alltså, men jag bryr mig inte!
Man kan alltid önska, men världen förändrar sig inte.
Jag hör till den rikaste procenten -
som tar en femtedel av alla intäkter.
Jag har slutat önska mig saker. Det jag önskar, det köper jag.
Så hur hamnade jag här?
Hur kan en 50 år gammal man som har allt hamna här?
Det kommer att kräva en förklaring på samma sätt som det här.
Eller det här ...
Och vi tre är inte ens mest fucked up.
Tre, två, ett ...
Del 1/8 Lasarus
TRE VECKOR TIDIGARE
Hur fick du mitt nummer?
Jag tänkte att du behöver lite hjälp.
Med vad då?
Vet du vad det här är?
Det är en "ledger".
Den här brickan kan innehålla 10 miljoner. Eller 20.
Eller 42 375 000.
Jag läste om ekokrim, din båt. Den här transporterar kryptovaluta.
Pengar som du har i väskor eller kassaskåp växlar du in.
Pengarna sätts in som krypto på den här.
Du kan resa vart du vill med den. Helt lagligt.
När du vill ta ut pengar öppnar en växlare ett konto, -
där pengarna växlas till dollar.
Ingen kan spåra kontot, och ingen kan spåra ledgern till dig.
Så du kan vara Johnny från Stovner -
eller Unbongo från Kongo -
om du vill komma in på ett konto på Jungfruöarna.
Så du är vad då, min kryptoman, är det så?
Nej, det är jag absolut inte.
Jag är bara en kille som vet vad han håller på med.
Säg till om det intresserar dig.
Hur får jag tag på dig?
Jag ringer dig.
Yes? - Han heter Robert Salomonsson.
Jag skickar dig numret. - Tack.
Hallå, det är Robert. - Det finns två sorts människor:
De som vill veta, och de som vill tro.
Jag tillhör den första, men du tillhör den andra sorten.
Du vill tro att du hör hemma här, -
men du vet inte vilken liga du försöker spela i.
Jag ska leta upp dina hemligheter och krossa dig.
Sen ska jag överväga om du får vara med och leka.
Ring aldrig mig igen.
Hej! - Vad lyssnar du på?
Äh, ingenting.
Du smet ut. - Jag såg på dig när du sov.
Dreglade jag?
Lite.
Det var rätt sexigt. - Tack för komplimangen.
Lunch? - Absolut.
Advokaten kommer om en timme. - Okej.
Och nån ringde, förresten.
Vem då? - Det brusade bara.
Okej. - Samtalet kom från Marocko.
Vad har du i termosen?
Grönt te.
Är du besviken? - Nej då.
Det är en mojito. - Mojito?
Vackert!
Menar du mig eller termosen? - Båda.
Kan du ordna ett möte med advokaten och investeraren?
Han som liknar barbien Ken.
Vad gäller det? - Julafton.
Ska du gå? - Sa jag inte att jag har ett möte?
Jag ska dricka. Jag ska dricka massor.
Jag skriver "möte". - Skriv vad du vill.
Hur är det med dig då, Henrik?
Hur mår du i ert förhållande?
Jag formulerar om frågan.
Gör du lika mycket som Tomine för att skapa ett hem?
Utan mig skulle hon inte ha det hemmet.
Och au pairerna sköter väl det mesta oavsett.
Nu är du orättvis.
Ja, väldigt orättvis, men det är sant.
Ni har varit ett par i tio år. Ni har fyra barn.
Det är naturligt med svåra perioder, slitage, besvikelser och avstånd.
Parterapeut är väl ingen skyddad titel, eller?
Till och med jag kan väl kalla mig det?
Gick du en nätkurs, eller?
Jag vill kolla kvalifikationerna innan jag börjar öppna mig.
Du är skild, och du har två barn. Inte lika många som vi.
Vi har fem, inte fyra som du sa. Jag brukar också glömma ett ibland.
Men du har två barn, och pappan har 70 procent av vårdnaden.
Det måste kännas surt.
Klart att det känns surt för henne.
Nu går jag. - Ska du gå?
Vi har massor av tid kvar.
Varför är kanske ordet du söker nu?
Det här är slöseri med min tid.
Och jag tänker inte delta.
Och hur kan jag veta allt det där om dig?
Du knullade Jeppe Schøtt när han gick i terapi hos dig.
Han var här med sin exfru, och du låg i skilsmässa, eller hur?
Tröstknull.
När man lipar när det äntligen går för en.
Han är bra på det.
Mycket bra.
Henrik, du är ett stackars mänskligt vrak.
Det var kul! - Du valde terapeut.
För att hon är den bästa, sa de. - Vill du förödmjuka mig?
Jag har faktiskt ett möte nu, kan du ta en taxi?
Det går säkert bra, eller färdtjänsten, du får välja.
Fy fan.
Hej. Tack för senast.
Fan vad mycket folk. Jag saknar coronatiden.
Tack för terapeuten. DET var kul.
Nöjet är på min sida.
Apropå det, så ska jag skiljas igen.
När jag ser min far ligga där, tänker jag ...
Livet är för kort för kompromisser.
Det ska bara se ut som om hon gjorde slut.
Men varför vill du göra det? - Hon är som en möbel.
Som en jävla länstol man har suttit i för länge.
Den smälter in i inredningen, man ser den inte ens.
Men gick det bra för dig? - Bra?
Det vill jag inte påstå, men vi går aldrig mer i terapi.
Hur tog hon det ... din fru?
Ja, vad heter min fru?
Du vet inte vad hon heter!
Å herregud, hon heter Thomas. Nej, hon ...
Hon blev sur för att jag sårade hennes mor.
Min svärmor hör så dåligt.
När jag kallar henne "fitta" tror hon att jag säger "fint hår".
Vad var det med hennes mor, då? - Hon ringde och grät.
Hon vill inte att vi separerar, och jag ville vara trevlig, -
men hon bara pratade på och grät och grät, -
så jag var tvungen att ge henne 100 getter.
Men jag vill bara ut ur äktenskapet. Jag ska aldrig gifta mig igen.
Men annars mår jag bra.
Fast jag har minskat synfält på höger öga.
Jag höll på att köra rakt in i en bil nyss.
Du har druckit dig blind, Henrik.
Ni två, då? Vad pratade ni om när jag kom?
Jag pratade om egendom, och han pratade om gröna löften.
Ni är ju världens minst gröna människor.
Hur många V8 har du?
Du flyger till Sverige varje gång.
Nej, jag kör till Sverige.
Flygen har inte businessclass.
Jag ger fan i om jorden brinner.
Jag är död innan det går åt helvete. En fördel med att inte ha barn.
Han slipper betala bolagsskatt, och får en klapp på axeln av staten.
Jag har gått igenom utbyggnad av vindkraft i hela Norge.
En av de största vindparkerna betalar ingen skatt.
Ägarna håvar in på norsk natur.
Ingen vet vem som äger fanskapet.
Global Renewable Power, InvestCo och LP äger 100 procent.
De ägs av två bolag på Irland -
som i sin tur ägs av ett bolag med adress på Cayman.
Staten har fördelat investeringen -
och säljer strömmen till Google, till exempel.
Sen tar de med pengarna till Cayman.
Och en ny koncession är på gång.
Det blir bilder på trädkramare, gråtande barn och örnar utan vingar.
Det pågår i en vecka, men sen byggs det.
Det är inte "greed is good", utan "green is good".
Det var precis vad jag behövde, ett ädelt samtal.
Jag har bara lust att fortsätta dricka.
Ni kan göra det. Jag har gett mig själv en överraskning.
Att vad?
Du måste ju berätta vad det är.
Okej, eftersom du frågar.
Jag tycker att det är för tyst när jag kommer hem.
Du är så känslig.
Och jag har lagt ner för mycket tid på porr.
Om renässansen hade haft video, hade ingen målat tavlor.
Rubens målade nakna kvinnor. - Feta kvinnor?
Skitfeta. - Usch.
Nu ska jag ordna bägge delar, ensamhet och porr -
med en liten kombo.
Jag har hyrt två porrskådisar som ska bo hos mig. Tvillingar.
Är det dyrt? - Bil är dyrt. Och hus.
Människor är sällan dyra. - Som att hyra en fotbollsplan?
Som en flaska Romanée-Conti Grand Cru.
Jag måste gå, men jag ringer er om vindkraftsprospektet.
Ta med damerna hit. - Skaffa egna.
Det kan jag, men tvillingar blir svårt.
Det är Thomas Syverstad från sjukhuset.
Din far frågar efter dig. - Är det dags?
Kanske i natt eller om två veckor. Det är bäst att du kommer.
Jag kommer med en gång.
Var det länstolen?
Kan du ta notan? - Ja, det kan jag.
No comments yet. Be the first to leave one.