Unrest

Et Aztec tempel.

Aztecs, så langt sydpå?

Dr. Covas, vi må stoppe. Dette er hellig jord.

Dette kunne være den største arkæologiske opdagelse, -

i det 21 ' ende århundrede.

Men ånderne... de hviler.

Fortsæt med at grave. Jeg har betalt for det her.

Så gå. Vi vil bare hyre andre som til at gøre arbejdet I ikke vil.

Så vil forbandelsen ramme dem.

Grav videre, grav...

Dr. Covas, vi må stoppe. Det er ikke det værd.

Ånderne... de hviler.

Brasilien?

Der døde hun. Hun er ikke derfra.

Hospitalet sagde, hun var en Jersey pige.

Jersey pige? Mystisk.

Pakket og sendt til en medicinal skole.

Det er en lang vej at tage, bare for at blive hakket i småstykker, ikk?

Det tror jeg på.

Malcolm, kan du huske, -

da du fik dit kørekort, -

- at man kunne sætte et kryds, hvis man ville være organdonor?

Ja.

Man kan sætte et yderligere kryds, -

- hvis man vil donorer sin krop til videnskaben.

Sæt aldrig kryds der.

Har du ekstra ost på din?

Nej.

Jeg tror, jeg har ekstra ost på min sandwich.

Jeg tror, hun godt kan li ' mig.

Så hun bruger mælkeprodukter, til at flirte med dig?

Jeg siger bare, at jeg fik ekstra ost på min sandwich.

Jeg tror.. du ved, hun nok prøver at fortælle mig noget.

Hvad tror du?

Du tager pis på mig.

Klargøre alle de her lig, i denne stank?

Næppe.

Døde kroppe, lugter aldrig godt, Malcolm.

Det tror jeg på.

Den lugt er bare forkert, mand.

Derfor, når jeg dør, -

vil jeg dø som en Viking.

En Viking?

Yep.

De bygger en ligbrændingsbåd, -

- skubber den til søs... - Ja.

...og lader liget brænde.

Vikingerne havde en god sans for værdighed.

Bon voyage, mand. Bon voyage.

- Okay, klar? - Ja.

Det er en ung en.

Hun er blevet slagtet.

Der er nogle syge mennesker her på jorden.

Ja, altså, bortset fra syge mennesker, -

- hvad laver hun i et lig laboratorium?

Hun er for ung til ikke -

- at have noget familie, som tager sig af hende.

Ved det ikke, og vil ikke vide det.

Det bedste ved dette job er... Jeg behøver ikke vide det.

Hey, Malcolm?

Kan du huske hende pigen... -

- hvad var det hun hed? - Angie.

- Angie? - Ja ja. 21, 22?

Blondine, ikke?

- Hjerne aneurisme? - Det var det, ja.

Yep, altså, altså.

Hvilken skam.

Jeg mener, de patter der sad på hende.

- Suveræne, ikk'? - Hvilken skam.

Ser aldrig en som hende igen.

Lad os nu ikke blive -

for pessimistiske, Malcolm.

Der er altid håb.

Se bare her.

For satan, det er en grim kusse.

Malcolm, dette er muligvis en eller andens mor.

Ikke min mor. Min mor er i Cleveland.

Ivan, er det dig?

Ivan? Lad være at drille, mand.

Kittel og handsker, damer og herrer.

Kittel og handsker.

Velkommen, velkommen til Afskyelig Anatomi.

Undskyld mig.

Herre gud, det lugter som min bedstemors hus.

Lad os blot håbe, hun ikke er iblandt os i dag, skal vi?

Formaldehyd og død.

Ingen tvivl om, at mange af jer, har haft mareridt om denne klasse, -

siden I fik jeres optagelsesbrev.

14,400 folk ansøgte om jeres pladser.

I er de få privilegerede.

Så misbrug den ikke.

Jeg vil driste mig til, at foreslå -

- hvad I lærer her... ikke blot om menneskekroppen, -

men om jer selv... -

- vil nok være den mest værdifulde lektie I lærer, de næste fire år.

I har adgang til laboratoriet -

hele døgnet rundt.

Koden er 6-6-6.

Noget...-

- noget I nemt kan associere med denne klasse.

Lad os begynde.

Grupper af fire.

- Jeg hedder Brian. - Carlos.

Hey, vil du ikke være sammen med os?

Du vil få den bedste krop i gruppen.

Hvordan går det? Jeg hedder Carlos.

- Hej. Alison. - Jeg hedder Brian.

Hej.

Kan ikke lige huske dig fra orienteringsmødet.

- Jeg er lige kommet. - Fra ventelisten?

Når I fjerner lagnet, vil I måske føle jer lidt svimmel.

Det er helt i orden. Det er ganske normalt.

Tag jer god tid eller sæt jer lidt ned, hvis I vil.

Men vid dette...

Jeg tolererer ikke respektløshed overfor de døde.

På mindre skoler, kan I måske slippe med at dumpe.

Her vil I ikke finde sådan en skånsomhed.

Godt. I må begynde jeres dissektion ved brystkassen.

Undskyld mig.

Det er fredag.

Jeg mener, klassen starter ikke officielt før på mandag.

Vi er ikke ordentligt klædt på.

Du er ikke længere på college.

Her er alle ansvarlige for sig selv.

Laboratoriet er åbent døgnet rundt.

I må lave jeres dissektion, -

- når I eller jeres gruppe vælger at gøre det.

Jeg vil være her, på normal skoletid.

Godt. Fortsæt. Tak.

Okay, Jeg skal skifte tøj. Hvad siger du til vi mødes om -

- en time, og så kan vi starte med opskæringen. Okay?

Vær ikke en tøsedreng, mand.

En chance for at skære, er en chance for at helbrede.

Sagt som en kommende kirurg.

Herre Gud.

Jeg gad ikke vågne op sammen med Norma.

Norma?

Hun ligner en " Norma".

Alison?

Dr. Blanchard?

Dr. Blanchard.

Har du nogen sygdomme?

Er du diabetiker?

Tag det roligt. Stille og rolig.

Sådan der.

Okay, op og stå.

Intet at skamme sig over.

Jeg kastede op på min første dag.

Meget mere svineri, end det her.

Man ed aldrig, hvordan det¨ vil berøre en.

Hvem er hun?

Aner det ikke. Jane Doe.

Hvor er hendes krop kommet fra?

Jeg ved det ikke.

Alle lig skal komme fra mindst 800 kilometer væk, -

- i tilfælde af, at nogen kan genkende dem.

Dr. Blackwell, Jeg kunne føle noget herinde.

Se, Det er din første dag, ikk? Ens hjerne kan godt drille en.

Ville du have noget imod, at jeg blev her, indtil dagen er ovre?

Jeg tror, det er bedre, hvis du går tilbage igen.

Hvad tror du?

Jeg var så tæt på at genoplive dig.

Ser ud til, at nogen har fået det bedre.

Perfekt timing.

Gemte det bedste snit til dig.

Hør, tag det roligt, Jeg har også lidt kvalme.

Hun er for ung. Der er noget galt med hende.

Mord?

Jeg tror det ikke.

Se lige de sår der, gutter.

Norma var kinky.

Underdanig.

- Underdanig? Hvad mener du? - S&&M-- bondage,

Piskning, snitsår.

Helt ærligt, det er et menneske det her.

Ja, og sikkert en hjemløs luder.

Det er de alle sammen.

Hvor mange kender du, der donerer deres krop til et anatomi laboratorium?

Hjemløs måske, men denne kvinde havde et barn.

Hendes brystvorter har en mørk pigment, -

som er fremkommet ved amning.

Okay, ikke så personligt, vel?

Jeg har det slemt nok med at kigge på hende, uden at kende hende.

For megen snak, for lidt skæren.

Hun vil ikke mærke det.

Okay, giv mig kniven, jeg -

vil ikke have du besvimer igen.

Giv mig lige et øjeblik.

Godt arbejde.

Fjern så brystvævet med en djærv dissektion.

Tryk fremkalder varme.

Varme smelter fedtet, -

hvilket fremviser jeres stade.

Jeg ved ikke med jer, men jeg diagnosticerer mig selv, -

med et seriøst anfald af fnisen.

Yep.

Okay, ræk mig lige formaldehydet.

Det bliver kaldt " futbol," Cabrón.

Nej, det gør ikke, hombre.

Football er football og fodbold er fodbold.