Godannar (神魂合体ゴーダンナー！！)

غودانار الحلقة 1: أجراس الزفاف في أرض المعركة

.لا تغير في سرعة تقدم المخلوق

.تم ضبط الوحش المُحاكي .أسرِعوا بالإخلاء

!(بينبين)! (بينبين)

!الوحشُ المُحاكي يتوجه نحو بناية المركز بسرعة 10 كلم/س

.الوصول إلى مختبر (أوي) خلال حوالي خمسِ دقائق

فريق دانار! ألم تقوموا بعد بتفعيل آلاتكم؟

.نيو-أوكسر، لا رد

.كلوب مارينر، لا رد

.غودانار، لا رد

!آسفة لتأخري

.الدكتور (أوي) قالت أن نتقدم إلى القاعدة بدونها

!حسناً

!استعداد

!تمسَّكي

!سنقلع

!لنفلت

!سحقاً

!لا فائدة، لن تصمد! الباب سينخلع

!ماذا؟

!دانار، تفعيل

!بلازما درايف، متصلة

!الطاقة عند 30 بالمائة

ثلاثون بالمائة؟

!مستحيل! لماذا هو واقفٌ إذاً؟

.ذلك كان اليوم الذي التقينا فيه

،في مدينةٍ تحوَّلَت إلى أنقاض

.في ساحة معركةٍ تردَّدَ فيها صدى صوت الانفجارات

.تلك الذراعان أمسكتاني بإحكام، بقوة الفولاذ

.إبتسامته الحنونة جعلتني أنسى أننا كنا في ساحة معركة

.وعيناه كانتا مشتعلتين أحَرَّ من النيران التي تلتهم المدينة

.مُحاربٌ هبط إلى الأرض

...إنه هو

إندماج الإله والروح غودانار

بعد خمس سنوات

!أوي

!هذا هو اليوم الذي سأهزمك فيه !عندها سأطلبك رسمياً لموعد

!ماذا؟

!هذا خسيس

!أظن أننا قلنا ألا نستبق الأحداث

!فصيلة دمي هي ب

...هذا مثير! لكن آسفة، اليوم

!ليس مناسباً لي

!إنه ليس من أجل اليوم فقط

...أريد أن أخرج معك غداً، وبعد غد، واليوم الذي بعده

.يا له من غبي

.في مهرجان بون، رأس السنة، الكريسماس، ويوم عيد الحب

.كالعادة

.آنا) أيضاً)

!أريد أن أكون معكِ دائماً

.إنها لا تجد صديقاً أبداً، فقط يتزايد عدد الضحايا

!أوه (إكيامادا)، هذا يبدو كطلب يد للزواج

.لا، إنه ليس كذلك

أجل، من الذي بدأ لعبة "من يهزمها يفوز بموعد معها" هذه على أي حال؟

.ظننتُ أننا سنذهب رفقة بعضنا للبيت وأشياء كهذه أولاً

.نبدأ عفويًّا

!وبعد مدة، قد نذهب لـ شيبويا من أجل فيلم أو ما شابه

!أنتِ؟

!لقد تجاوزت واحداً

!والثاني

!ثلاثة

!إنها مذهلة حقًّا

.(لا أحد يمكنه أن يهزم (آنا

.إذاً لقد دافعَت عن عِفَّتها مجدداً

.لا أنوي أن أخرج مع أي أحد

!آسفة

!(أوي)

...دعينا نحمي سلام الأرض، من أجل المستقبل

".من أجل المستقبل"

...هذا صحيح

...قبل خمس سنوات عندما هزمنا العدو الذي هاجم بغتةً

.ظنَّ الجميع أننا سننعم بمستقبلٍ يعُمُّهُ السلام

.لكن، لقد نجى القليل منهم، واختبأوا في أرجاء المعمور

.وما زالوا يهددون أمننا

!إتصال طاوارئ! إتصال طوارئ

.تم ضبط وحشٍ مُحاكي في المحيط الهادي

.رمزه الرقم 12

ما اتجاهه؟

.يتوجه نحو اليابان

.وهكذا، لم تتوقف المعركة بالنسبة لـ "العمالقة" أيضاً

.البوابة مفتوحة. البوابة مفتوحة

.جي-غانر راسية في الرصيف 3

.لقد خرجت جيت بوي من حظيرة الطائرات

!إفتحوا بوابة الإطلاق

.عُلِم

.كاتابلت، تفحص. لا مشاكل

.بدأ عبور بوابة الخروج

.تحويل إلى وضع الطيران

.سارواتاري) ليس في القائمة البديلة)

.تم التأكد من اتصال المكثِّف المتعدد

.لا بأس. لا أظن أننا سنحتاجه اليوم أيضاً كبديل

.كل تغييرات النظام، مكتملة

!أعتمد عليك مجدداً، جي-غانر

.مُثبِّت الدعم، مُقفَل

.الطريق ممهدة

!جاهز للإقلاع

!جي-غانر، خروج

!حسناً !إقلاع

لم يأتي (سارواتاري) في النهاية، هاه؟

.نعم، قال أنه سيأخذ يوم إجازة

لكن أليس من السيئ ألا يكون لدينا ربانٌ احتياطي، يا عم؟

من تنادين بالعم؟

.أوه، لا تنفعل

."إذا كنتَ تدير مقهى سأناديك "مالك

."إذا كنتَ مالك حانة سوشي سأنادي "رئيس

.لكنك ميكانيكي، لذلك أناديك بالعم

!إنه مصطلح احترام

ماذا يفترض أن يعني هذا؟

.قال أن لديه التزاماً مهمًّا اليوم

أوه؟

،قد لا يبدو كذلك مما يظهر عليه الآن

.لكنه كان قائداً عظيماً

إذاً صحيح أنه هزم الزعيم الكبير في الحرب؟

.أجل

.لقد فاز، لكن ذلك أنهكه كثيراً

.بالإضافة إلى فقدانه لـ شريكته، وهو الآن لا يتعاون مع أي أحد

.من المؤسف رؤية شخصٍ كهذا يُضَيِّعُ موهبته

...إذاً فهو ليس مجرد غريب أطوار

،لم يتبقى أحدٌ من ذلك الوقت

.لذا أظن أنه لا عجب إن كان الناس يرونه هكذا

هل وجدتَ ما كُنتَ تبحثُ عنه؟

.أظن أن خمس سنوات وقتٌ أكثر من كافٍ للتكفير

تكفير، هاه؟

هل سامحتِني؟

أشعر كأنني وجدتُ قطعة قلبي التي .كنتُ أبحثُ عنها منذ ذلك اليوم

.يمكنني قولها أخيراً

.شكراً لك. لن أنساكِ أبداً

...العزيز المفقود

.فليبارك لك الرب أنت ورفيقتك

.هذه المرة، سأنجز وعدي

.لقد بدأ البطن يظهر

ألا بأس بذلك؟

.أنا متفاجئة حقًّا بشأن الأطفال

.في الواقع، أنا متفاجئة بأن (بينبين) فتاة

.وأنا متفاجئة لأنها معك طوال خمس سنوات ولم تلاحظي

.لا بأس. هذا فقط يعني أن عائلتنا ستكبر الآن

!ستكون سعادةً كبيرة

للقطة؟ أم له هو؟

!لي أنا

...معذرةً يا خالة، أخي هنا

...(آنا)

!(آنا)

.هاي، هاي، عليك أن تنتظر بالخارج

ما رأيك؟

هل تتزوجيني؟

.دمك خفيف

.ليس عليكِ أن تتزوجي في هذا السن المبكر

.ظننتُ أنكِ ستصبحين واحدةً من طيارينا بعد التخرج

...لكنه أنقذ حياتي كما تعلمين

هل أنتِ طائر الكركي الممتن؟

.أريد أن أكون أُمًّا مثلكِ، أمي

هذا ليس كل شيء، صحيح؟

...حسناً إذاً

هل نذهب؟

.نعم

.تبدين رائعة. مُبارَك

.الزواج معركة

!إما فوزٌ أو خسارة

لذا أبذلي كل ما بوسعك، حسناً؟

،لأنه سواء تعلق الأمر بسلام العائلة أو سلام العالم

.البداية هي أهم جزء

.جي-غانر، أنتَ تدخل الآن نطاق الإطلاق

!حسناً

!سوف أريهم ما أنا قادرٌ عليه

.جيت بوي، تهيَّأ للوضعية

!حسناً

!تم ضبط الرقم 12. إعداد سترونغ باستر

!حسناً

!سترونغ باستر، إعداد

إنه عند 2:00. هل ترى؟

!أرى 20/20

!لم أكن أسأل عن قوة إبصارك

!حسناً

.لا بيانات متوافقة

.لا بد أنه صنف جديد

أيمكنك الإجهاز عليه بطلقة واحدة؟

!حسناً

!الهدف، محدد

!الإطلاق عند العد إلى ثلاثة

!من أجل سلام العالم

،3

،2

،1

!إطلاق

!عظيم

نحن مُجتمعون هنا اليوم لعقد القران المقدس .(بين (سارواتاري غوه) و(أوي آنا

.آنا)... مُبارَك)

لم يخطر ببالي قط أن يكون لدي مثل .هذا الإبن الكبير في عمري هذا

!أمي

...أ-أرجوكِ إمنحيني

أعني، أرجوكِ اسمحي لي أن !أطلب يد ابنتك للزواج

.ربما كان علي أن أفوز به أولاً

هل تقبلين، (أوي آنا)، بـ (سارواتاري غوه) كزوجٍ لك

وتقسمين بحبك الراسخ له، حتى يفرقكما الموت؟

.أجل. أفعل

وهل تقبل، (سارواتاري غوه)، بـ (أوي آنا) كزوجةٍ لك

وتقسم بحبك الراسخ لها، حتى يفرقكما الموت؟

.أجل

أفـ

.المعذرة