Once Upon a Time

Sebelum ini di "Once Upon a Time"...

Kau mengubah Hook menjadi Dark One?

Itu satu-satunya cara menyelamatkannya.

Setelah menghabiskan berabad-abad menghilangkan haus darah aku,

kau menghantar semula aku pkeada kegelapan itu!

Sangat bagus, Emma!

Sekarang ini masanya bekerja.

Nimue. Selamat datang ke Storybrooke, love.

Ayah, ayah!

Tak apa-apa, nak.

Aku di sini.

Tengok? Tak ada yang kena ditakutkan.

Sekarang...

ingat, bila-bila sahaja kau merasa takut,

yang kena kau lakukan hanyalah melihat ke dalam.

Kita semua lebih berani dari yang kita fikirkan, kalau kita melihat sangat dalam.

Sebelum kau menyedarinya, kau akan menjadi dewasa,

jadi aku hanya mencuba mempersiapkan kau

kerana kemudian kau kena menjawab pertanyaan besar kehidupan.

Kau akan menjadi pria seperti apa nantinya?

Aku ingin sama macam diri kau.

Yah, itu jawapan yang bagus, nak.

Sekarang, tutuplah mata kau

dan cari bahagian berani itu dalam lubuk hati kau sendiri, hmm?

Dan kau tak harus merisaukan apapun.

Ayah kau akan menjaga lampu ni untukmu.

Tidurlah , Killian.

Tidurlah.

Liam?

Liam, bangun! Ayah hilang!

Kau sedang mencari ayah kau?

Lihat ke luar sana. Dia sudah mendayung pergi sejam yang lepas.

Mendayung pergi? Kenapa?

Ayah kamu tak macam yang kamu fikir.

Dia pencuri, seorang banduan polis.

Dia mendengar ada prajurit yang menunggu di pelabuhan berikutnya,

jadi dia membeli perahu dayung lama aku...

dan pergi.

Kenapa dia meninggalkan kami?

Menurut kamu macam mana dia membayar perahu itu?

Dia menukar kau dan saudara kau menjadi pelayan aku.

Tidak! Dia takkan melakukan itu!

Sekarang kamu tahu lelaki seperti apa sebenarnya ayah kamu itu.

Nampaknya aku dah menang.

Oh, betul begitu?

kali terakhir kita berlawan,

pedang ini berakhir di leher kau.

Kau memenangkan sebuah pertarungan, bukan perangnya.

Aku mengambil belati dia dari kau,

dan sekarang kau tak ada apapun dan takkan pernah ada apapun.

Jaga percakapan kau, lanun.

Aah!

Itu dia Rumplestiltskin yang kita kenal dan sayang!

Inilah alasan Belle meninggalkan kau, betul kan?

Dia tahu lelaki macam apa sebenarnya kau itu.

Dan lelaki macam apa tu?

Lelaki yang mencintai kekuatan dia melebihi apapun...

melebihi dia, melebihi anak kau yang mati,

kerana itulah begitu memuaskan mengambil itu dari kau.

Mmm, ingat betapa menyenangkan rasa dia?

Kekuatan hanya sebagus siapa yang memilikinya.

Dan yang telah kau lakukan hanyalah tipuan murahan.

Oh, betulkah macam tu?

Yah, aku fikir kau betul-betul akan menyukai apa yang terjadi berikutnya.

Tipuan dimana aku akhirnya membalaskan dendam aku.

Emma, pelan-pelan. Kita kena membincangkan ini.

Kita perlu rancangan.

Rancangannya adalah mencari Hook

sebelum dia membangkitkan semua Dark One.

Kau fikir berurusan dengan satu sahaja dah susah.

Ada lebih dari satu Dark One?!

Ceritanya panjang.

Yah, tidak masalah. Kami ada bertujuh.

Enam. Dopey masih jadi pokok.

Kami mungkin kekurangan kerdil, tapi kami sedia berlawan.

Kamu tak perlu melakukannya. Aku yang akan atasi ini.

Kau fikir kau boleh memujuk dia untuk tidak melakukan ini?

Tak perlu bincang.

Kita kena menyerangnya dengan semua yang kita ada.

Yah, itu bukan salah dia.

Dia tidak ingin menjadi Dark One.

Tapi dia menjadi begitu kerana aku.

Itu tidak penting lagi sekarang.

Regina betul.

Kita kena menyerangnya dengan segalanya.

Ini adalah lelaki yang kau cintai.

Lelaki itu sudah mati di Camelot.

Sekarang yang ada hanya Dark One.

Jadi, tak peduli betapa susahnya ini...

kita kena berpecah, mencari dia, dan menghentikan dia...

tak peduli apa risikonya.

Once Upon a Time S05E11 - = Swan Song = -

SariKata Oleh SilverCrow

Jum. Ini cara tercepat pergi ke pelabuhan.

Dan kau fikir kita akan jumpa Hook sedang minum rum di tepi laut?

Dia bukan lanun lagi.

Sekali lanun, selamanya lanun.

Percayalah pada bekas pencuri ini, kebiasaan lama susah hilang.

sudah tentu macam tu.

Hati-hati kau menyelusup dari siapa.

Jangan menghalangi kami, Zelena.

Kami tak ada masa untuk ini.

Aku ingin bersembang singkat tentang anak perempuan aku.

Anak perempuan kita.

Tentang itu.

Aku sudah menyusun perubahan kecil

pada langkah hak penjaga kita.

Aku sudah memutuskan memberi diri aku sendiri hak penjaga tunggal.

Begini, aku ingin membesarkannya seorang diri

tanpa kamu berdua menghalangi aku.

Aku akan mengajari dia cara menjadi keji.

Kau mencuba mengambil anak perempuan aku dari aku...

Oh, ayuhlah.

Tak ada gunanya bagi kita merebutkan bayi kita yang tersayang

kerana, selepas ni, kamu berdua akan mati, dan...

kemudian aku boleh tinggal mengambil dia sahaja.

Apa maksud kau kami akan mati?

Tanya mereka.

Dark One, berundur!

Ayuhlah. Kami boleh mencapai lebih banyak kemajuan dalam truk itu.

Di belakang kau!

Tak ada tanda-tanda Hook!

Nampaknya selepas ni kita periksa Jolly Roger.

Ibu, tolong aku!

Henry, jangan bergerak!

Terlambat untuk itu.

Henry!

Henry, kau baik-baik sahaja?!

Aku-aku rasa begitu.

Apa yang baru sahaja terjadi pada kita?!

Aku rasa aku mungkin ada jawapan untuk itu.

Periksa pergelangan tangan kamu.

Apa itu?

Ia...

adalah tanda Kharon.

Kharon?

Dia adalah pendayung dalam dongeng lama.

Dia memandu perahu... menuju dunia bawah.

Budak bijak.

Begini, para Dark One hanya ada... masa jalan sementara

ke dunia ini, macam visa turis.

Satu-satunya cara supaya mereka tinggal...

adalah dengan bertukar tempat dengan orang yang hidup.

Maksud kau kita?

Tepat sekali.

Dan ketika bulan mencapai puncaknya,

si pendayung dari dunia bawah akan datang...

dan menyeret kita ke sana.

Ia tak terdengar bagus.

Sebagai seseorang yang sudah pernah mati, itu memang tak bagus.

Jadi, macam mana kita menghentikannya?

Kita tak boleh.

Dunia bawah itu jauh lebih buruk dari yang boleh kau bayangkan.

Ia akan membuat kau berharap

cerita lama tentang api dan batu belerang itu betul.

Itu akan membuat kau mengharapkan kematian.

Dan kemudian kau menyedari...

kalau kematian itu telah terjadi,

dan hanya seksaan inilah yang tersisa.

Gold, kau membuat Henry ketakutan.

Bagus, kerana kita semua memang sepatutnya takut.

Ini adalah Kematian itu sendiri.

- Ini adalah pertarungan yang tak boleh kita menangkan. - Tidak.

Aku tak ditandai. Aku tak akan menyerah.

Pasti ada sesuatu yang boleh kita lakukan.

Kau betul. Memang ada sesuatu.

Gunakan masa ini dengan bijak.

Gunakan ini untuk mengucapkan selamat tinggal.

Aku fikir aku mungkin akan mencari kau di tempat dengan pemandangan laut.

Oh, tak ada gunanya bersembunyi sekarang.

Kau tak boleh melaksanakan ini sampai habis, Killian.

Oh, "Killian"?

Bukan "Kapten Eyeliner," bukan "Lanun Satu Tangan"?

Dimana kelakar malam ini?

Aku faham kau fikir Emma mengkhianati kau,

tapi kau sungguh berfikir

menyeret keluarga dia ke dunia bawah adalah jawapannya?

Kata-kata ini keluar dari wanita yang menyumpah kutukan gelap

untuk menghukum Snow White kerana membocorkan sebuah rahsia.

Kau dari semua orang kena faham

seberapa jauh seseorang akan bertindak untuk balas dendam.

Dan, sayangnya untuk kau,

begitu juga semua orang yang sudah kau bunuh

yang menunggu kau di neraka.

Aku bukan orang itu lagi.

Oh, beritahu dirimu apapun yang kau inginkan, love.

Kau mungkin Dark One,

tapi kita berdua tahu kau bukanlah diri kau yang dulu

ketika aku mengajar kau untuk membunuh ibu aku.

Ketika aku...

menguji kau...

dan ketika kau...

Jangan... cakap... lagi.

Tidak, kita setuju kita takkan pernah membincangkan perkara ini lagi.

Jangan menguji aku lagi. Siapapun yang kau fikir adalah diri aku, itu bukan aku.

Kau tak tahu lelaki macam apa sebenarnya aku ini.

Unh!

Hyah!

kalau aku tahu kau akan perlu masa lama untuk menata rambut kau...

aku akan minum segelas wine lagi.