Death Note (DEATH NOTE)

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

Sudah berapa detik sejak kamu tuliskan nama pertama kami?

35...

36...

37...

38!

39!

Near, aku menang.

40!

Dunia Yang Baru-

Kita tidak mati...

Ini sudah 1 menit..

Kita tidak mati!

Sudah kubilang tak akan ada yg mati.

Ke-Kenapa-?

Kenapa mereka tak mati?!

TU-TUHAN...

AKU SUDAH LAKUKAN SESUAI PERINTAH-!

Rester, Gevanni, ringkus Mikami.

Gevanni, bukunya.

Lihatlah sendiri.

Mogi Kanzo, Matsuda Touta, Shuichi Hideki Ide, Aizawa Shuichi

4 nama di baris pertama ini tak salah lagi adalah nama asli anggota SPK.

Dan satu-satunya nama yg tak ada disini adalah...

Yagami Light.

Mikami menyebutmu "Tuhan,"

dan bilang sudah lakukan sesuai perintahmu...

Inilah buktinya.

INI REKAYASA!

SEMUA INI REKAYASA!

NEAR SUDAH ATUR SEMUA UNTUK MENJEBAKKU!

MAKANYA TAK ADA YG MATI

MESKI NAMA SEMUA TERTULIS DI BUKU.

ITU BUKTI KALAU INI CUMA REKAYASA!

Tadi kubilang padamu kalau tak akan ada yg mati

karena aku sudah menyabotase bukunya.

Ti-Tidak... Ini tak mungkin!

Ini pasti rekayasa. Aku tak kenal pria itu.

Light, sudah terlambat. Near menang.

Barusan tadi kamu bilang "Aku menang".

Itu bukti yg sangat kuat.

Light-kun...

Ke-Kenapa-?

Hen-Hentikan...

Yagami Light... L...

Kira...

Kamu sudah kalah.

Sesaat lalu kamu menyatakan kemenanganmu.

Sebenarnya, bisa saja kamu yg menang... Aku bisa saja yg kalah.

Kami memang menyabotase buku palsu itu sesuai perhitunganmu.

Tapi saat tadi kubilang aku menyabotasenya,

Sebenarnya termasuk buku yg asli itu juga.

Untuk buku yg palsu kami cuma ganti sebagian halamannya.

Tapi untuk yg asli...

Kami ganti semua halamannya.

Inilah Death Note yg asli.

Tak-Tak mungkin-!

Kami memakai merk pena yg sama milik Mikami, meniru tulisan tangan Mikami sepersis mungkin,

dan membuat bagian luar serta dalam semirip mungkin...

Gevanni mampu melakukannya dalam semalam.

Karena aku sudah menyentuh Death Note asli...

Aku jadinya bisa melihat Shinigami...

Shinigami-san, senang bertemu denganmu. Aku Near.

Senang bertemu denganmu. Aku Ryuk.

Dia bisa berbicara ke Ryuk...

Dia bisa melihatnya, berarti memang benar...

Ujung dari halaman buku ini sobek & hilang.

Apa orang yg namanya tertulis pada sobekan itu juga bisa mati?

Iya. Bisa saja.

Sudah kuduga...

Bisa jadi kamu memakai cara ini untuk aksimu...

Sudah berapa yah kira-kira yg kamu bunuh dan menipu kami dengan cara ini...

Yagami Light. Kamulah Kira.

I-Ini pasti tipuan...

Apa Mikami mengkhianatiku-?

Kamu salah.

Semua ini berkat Mello.

Aku yakin kamu paham yg kumaksud.

Mello?!

Coba perhatikan ini...

Takada Kiyomi membakar diri sampai mati

Nama Takada tertulis dalam buku itu-!

Rencana pembunuhan Takada...

26 Januari Jam 2:33 siang

sesaat setelah aku juga menulisnya-!

Apa Mikami juga lakukan hal yg sama saat itu-?!

Tu-Tuhan, hamba pikir Tuhan sedang diawasi & tak berkutik...

Makanya saat itu hamba pikir hambalah yg perlu menyingkirkan Takada...