Mamotte Shugogetten!

Меня зовут Шаорин.

Я шугогеттен, которая защищает моего хозяина, Таске-сама любой ценой.

Однако, я все еще не очень хорошо знаю нынешний мир,

поэтому я не приношу Таске-сама ничего кроме проблем.

Я хочу побыстрее стать великим духом-защитником.

Прекрасная хошигами также появляется,

и создает эту таинственную романтическую комедию.

Новое шоу - Мамотте Шугогеттен:

Девушка потрясает.

Завидую я Таске, он такой свободный.

Его отец в Китае, его сестра в Египте,

и его мать...

Все его родственники за границей.

Таске живет в Японии один.

Я действительно завидую ему.

Дерьмо, это нечто что было сконструировано в древнем Китае.

Папа послал его мне как знак доброй воли.

Я не могу проиграть!

Вперед! Вперед!

Он летит!

Я знал, что что-нибудь подобное случится.

Да уж, никогда не заскучаешь когда ты рядом Таске.

Как оно было?

Вы двое видели полет, верно?

Эй, вы двое!

Вот как вы обращаетесь со своими друзьями?!

Эй!

Саа!

И сколько б ты ни говорил

что "Я могу всё сделать сам".

Но без меня тебе ничто не дастся.

Когда мы вместе, даже эта комнатушка

выглядит чуть больше.

Открываешь холодильник - пустота.

Саа!

Давай! Затяни меня!

Сейчас всю мою боль, страданье и одиночество...

Саа!

Ты сокрушишь их все?

Давай, смейся надо мной, ведь я волнуюсь о тупых вещах.

Саа!

Прошу, мои чувства прими!

Ведь говорят они "Уж поздно замечать - однажды ты уйдешь".

Саа!

Ведь знаю я,

что больше всех люблю тебя, поэтому я

не могу сказать "прощай"!

Саа!

Саа!

Девушка потрясает. Деши.

Что? Опять отец мне что-то прислал?

Тут должно быть снова что-нибудь бесполезное.

Что это?

Я дома!

Даже, несмотря на то, что здесь никто не поприветствует меня.

Что он пишет?

Нихао, Таске.

В данный момент я путешествую по Китаю.

Он действительно невероятен, Таске.

Ни один из 4.000 лет истории не потерян.

Я нашел этот штенрин в антикварной лавке, так что я посылаю его тебе.

Штенрин?

Это он?

Есть странная легенда, в которой говорится что если чистый сердцем сможет вызвать свет

внутри кольца, то получит защиту небес.

Я мог видеть сквозь кольцо всего минуту назад...

Ч-что это?

Я надеюсь, что это сделает тебя счастливым.

Это мое желание.

Помогите!

Рада познакомиться с вами, хозяин.

Хозяин?

Где вы...

Девушка вышла из кольца...

Хозяин!

Г...г...

Г...?

Горчо!

Горячо?

Он горячий?!

С вами все в порядке, хозяин?

Мое карри на обед...

К-кто ты?

Да. Я шугогеттен.

Меня зовут Шаорин.

Шугогеттен?

Подобно луне в небе.

Я никогда не оставлю вашу сторону.

Я здесь чтобы защищать вас.

Защищать меня?

Пожалуйста, зовите меня Шао.

Хозяин?

Как вас зовут?

Я-я Шичири Таске.

Та-ске-са-ма

Это чудесное имя.

Какое-то странное чувство.

Таске-сама, начиная с этого момента

если вторгнется вражеская страна или кто-нибудь попытается подослать к вам наемного убийцу...

я защищу вас от них.

Однако...

Эта крепость кажется неукрепленной.

Вражеские страны? Подослать наемных убийц?

Подождите-ка.

Эта девушка вышла из этого странного кольца.

Это значит...

Письмо, которое отец написал действительно правдивое?

Удивительно.

Приди! Урингун!

Ч-что происходит?

Ч-что это?

Постой, ты, шваль!

Извините!

Блин. Что за бесполезный мешок мусора.

Таске-сама!

Не волнуйтесь.

Безопасность дома находится в руках Урингун.

Урингун?

Да. Я вызвала этих хошигами из штенрин.

Теперь...готовься к смерти.

Таске-сама, берегитесь!

Ложитесь!

Небеса, прозрейте суть. Звезды, пролейтесь на меня!

Приди! Шаки!

Шаки! Избавьтесь от этого злого человека.

Есть!

Не делай этого. Пожалуйста, прости меня.

Шао не простит тебя.

Что про...

Таске-сама!

Пожалуйста, держитесь!

Не волнуйтесь. Я избавилась от злого человека, желавшего забрать жизнь Таске-сама.

Теперь все в порядке.

Больше опасности нет.

Все полностью закончилось.

Полностью...закончилось?

Честно...я рада.

Честно...

Портили зрение, шевелили извилинами и к счастью не сильно бились над таймингом D.W.F. и SURP.

Уже утро?

Да. Я принесла вам кофе.

Я видел странный сон этой ночью.

Странная девчонка появилась...

Она уничтожила мой обед...

и она порушила мой дом.

Просто замечательно выпить кофе утром.

Вы проснулись...

Таске-сама?

Это был не сон.

М-мне сейчас нужно собираться в школу.

Школу?

Таске-сама, а как же завтрак?

Делай с ним что хочешь?

Даже, несмотря на то, что я не знаю куда вы идете, я хочу пойти с вами.

Нет, нет, нет!

Не-ет.

Не ходи за мной!

Я поняла.

Приди! Ришу!

Пожалуйста, возьмите эту девочку с собой.

Эту маленькую девочку?

Выглядит так будто она пытается что-то сказать.

Только я могу слышать слова Ришу.

Однако, даже если мы разделены, Таске-сама

я могу использовать Ришу, чтобы узнать...

Как я могу принести такую милую маленькую куколку?

Таске-сама?