200 บรรทัดแรก
Zie je, Jimmy,
Ik heb eindelijk het verschil ontdekt
tussen een man en een geliefde.
En wat is het verschil?
Nacht en dag.
Moet je op zo'n moment grillig zijn?
En wat is erger, ontwijkend?
Ik veronderstel dat ik een beetje stiekem ben.
Maar Marsha, je moet een keuze maken tussen ons.
We kunnen zo niet doorgaan.
Ik heb mijn keuze gemaakt, lieveling.
Wie van ons dan?
Geen van jullie twee, ik ga terug naar mijn man."
Ik ga met geen van jullie trouwen.
Ik ga terug naar mijn man.
Je hebt het stuk gelezen.
Ik hoeft dat niet te doen.
Ik heb dezelfde regel in dezelfde situatie gehoord
in ten minste zeven toneelstukken in de laatste 10 jaar.
Het is de versie van Broadway van.
Ik ken een kortere weg door de pas.
Ik zou een diamanten armband kunnen accepteren.
Slechts een kleine.
Parker.
Hey, S.P. Hallo, S.P.
Vergeet niet dat ik jullie twee verwacht voor een brunch op zondag.
We zouden het niet willen missen.
Angie, zorg jij dat hij daar op tijd komt?
Hoe kan ik het beloven?
Het kostte het Amerikaanse leger
om Parker vóór het middaguur uit bed te krijgen.
Als ik de uren had geweten die van de infanterie,
dan zou ik voor de andere kant gevochten hebben.
Welterusten, S.P.
Welterusten, Parker. Goede nacht.
Welterusten, Angie. Tot zondag.
Wat zei hij? Vond hij mijn stuk goed?
Ik heb het hem niet gevraagd.
Hij is de belangrijkste criticus van het theater.
Dat soort dingen doe je niet, mijn jongen.
Je behandelt een criticus net als een bunzing.
Wees aardig en vriendelijk
maar blijf weg van het zakelijke.
Hoe dan ook, we weten het over een paar uur.
Ja, als ik zo lang leef.
Maar hij zag er gelukkig uit, nietwaar?
Hij leek in een... In een goed humeur.
Ik weet, dat is wat mij zorgen baart.
Kijk eens naar hem, Angie.
Twaalf jaar heb ik naar dat gezicht gekeken.
Ziet hij er op het werk niet uit als een engel?
Heb je ooit zo'n heilige uitdrukking gezien?
Hij is schattig.
Hij is inderdaad schattig.
Zie je nu hoe blij hij eruit ziet?
Dat betekent dat hij het stuk afkraakt.
Was het echt zo erg?
Ik vond het geweldig, en het publiek lachte als gekken.
Ik weet zeker dat Parker er iets leuks over zal schrijven.
Geen kans.
Als hij het leuk zou vinden, zou hij in paniek raken.
Vele nachten heb ik zitten te kijken hoe hij leed
over een gunstige beoordeling.
Stop ermee, Joe.
Parker is een toegewijde man en volkomen eerlijk.
Parker is een geluksvogel, met een vrouw zoals jij.
Wie anders zou de halve nacht rond een perskamer hangen
gewoon om op hem te wachten?
Weet je, je hebt hem het enige echte
huiselijke leven gegeven dat hij ooit gehad heeft.
Ik wou dat ik je eerst zag.
Blijf opgewarmd. Hij mag niet te ver gaan.
Hallo, mevrouw Ballantine.
Hallo, meneer Rittenhouse.
Ik zal mijn beoordeling meteen geven, Joe.
Zeer opwindende productie voor off-Broadway.
Bewaar het voor morgen, Harvey.
De beoordeling van Parker loopt uit en ik krijg het wat benauwd.
Hallo, Parker.
Hoe voel je je?
Fijn. Hoe zie ik eruit?
Nou, je kunt het niet altijd zien hoe iemand eruit ziet.
Hij maakt zich echt zorgen over mijn gezondheid.
Hij is bang dat ik misschien zal leven.
Hoe kun je zoiets zeggen?
Omdat dat is zoals ik me voelde
toen ik een criticus van de tweede snaar was.
Je bent vanavond in goede vorm, Parker.
De waarheid is, dat Ivy Londen's kleren draagt
gaf een betere prestatie dan zij.
Het is maar goed dat je niet doodgeschoten kunt worden voor het hebben van een mening.
Het is gebeurd.
Goede nacht.
Houd hem uit de donkere steegjes.
Precies wat ik wilde. Waar is John?
John. Ontbijt.
We komen te laat voor onze wedstrijd.
John.
Kom voor je ontbijt.
Zeg, waar is de bal?
Hoe moet ik dat weten?
Nou, je had het als laatste, weet je nog?
Je zei dat het jouw beurt was om het in je kamer te houden.
Heb je onder zijn kussen gekeken?
Heel grappig.
Hé, hier is een item over een vrouw genaamd Triplet
met vierlingen.
Stel je voor een tri...
Heeft iemand me gehoord? Ik... Ik heb het niet verzonnen, weet je.
Het staat hier in de krant. Een vrouw genaamd Tr...
Precies daar.
Wat denk je ervan om terug naar bed gaan, En morgenochtend een frisse start nemen?
Jongen, dit is een van de beste beoordelingen die je ooit hebt geschreven.
Nou, het was een slechte stuk.
Hé, er is een geweldige foto van mama
vlak naast je review, papa.
Hey!
Hé, je hebt een van mijn lijnen gebruikt. Precies daar, weet je nog?
Ik heb het twee weken geleden al verzonnen.
Weet je het zeker? Het is getypt.
Wel, ik typ ze soms.
De beste regel in de beoordeling
en je hebt me daar maar 10 cent voor betaald.
Je bent een kind. Ik wil je niet verwennen.
Nou, je hebt het een beetje anders geformuleerd.
"De kleding gaf een betere uitvoering dan de actrice."
En trouwens, ik had nooit gedacht dat je het zou gebruiken voor mijn eigen moeder.
Hij zou het bij zijn eigen moeder gebruiken.
Over moeders gesproken,
volgens Godfrey Von Hagedorn,
is het allemaal psychosomatisch,
je bent niet in staat om zwanger te raken.
Is het zo?
Nou, hij zegt dat mijn vader me had met Ivy,
dus hij is in orde.
En je hebt brede bekken,
dus zou je in orde moeten zijn.
Dus het probleem moet psychosomatisch zijn.
Niet-organisch, dus psychisch gemotiveerd.
Wil je stoppen met praten als een kind?
En wie is Godfrey Von Hagedorn?
Zou je hem voor ons willen identificeren?
Godfrey, de nieuwe jongen die net beneden ingetrokken is.
De pinda die hier zit en samen met jou televisie kijkt?
Ja.
Tijdens de reclames,
praten ze over mijn bekken.
Hé, we zouden geëerd moeten zijn, Angie.
Denk eens na, hier in onze eigen woonkamer, Godfrey Von Hagedorn, de beroemde 12-jarige gynaecoloog.
Wel, Godfrey weet al van dat psychosomatische spul.
Zijn vader is een analist.
Godfrey zet een glas tegen de muur
en luistert naar alle dingen die de patiënten aan zijn oude man vertellen.
Wat vind je daarvan?
De vader is een analist, en de jongen luistert af.
Godfrey zegt dat je je waarschijnlijk minder voelt dan Ivy,
omdat ze een glamoureuze actrice is en dat jij gewoon uit willekeurig huis komt,
en dat je bang bent dat je baby niet zo goed zal zijn als die van haar.
Ik bedoel mijzelf.
Ik denk dat je misschien voor een tijdje in hun appartement tv moet kijken.
Oké, maar Dr. Von Hagedorn zegt dat we te veel lawaai maken.
Hij schrijft een toneelstuk.
Godfrey liet me de eerste act zien en vroeg mijn mening ervan.
Nou, Godfrey doet psychoanalyse voor jouw familie,
en jij doet dramakritiek voor hem?
Ja, een soort van.
Weet je, ik speel met een idee voor een toneelstuk.
Jij?
Je weet nog, toen je altijd hardop moest lachen,
als ik je verhalen vertelde over de manier waarop moeder ons opgevoed heeft,
en de gekke dingen die gebeurden tussen die arme zussen van mij?
Sally en Marge?
Natuurlijk, waarom schrijf je geen kort verhaal over hen?
Nee. Nee, het moet gewoon een toneelstuk zijn.
Ik voel het in mijn knoken.
Bovendien heeft het theater nieuw bloed nodig.
Je zei het zelf in een van je zondagse stukken.
Deed ik dat? Wel, ik had het helemaal mis.
Dat is het probleem met dit land.
Iedereen wil schrijver worden.
Niemand wil loodgieter zijn en er zit meer geld in.
Ik veronderstel dat je denkt dat je vreselijk grappig bent.
Kom op, Angie.
Jij bent het mooiste meisje van de hele wereld,
maar je bent geen schrijver.
Waarom uit je dak slaan.
Bedankt voor de hulp en aanmoediging.
Angie.
Ga gewoon van een basis af of zoiets.
Dat hebt je weer goed gedaan.
Nu komt ze niet eens naar de wedstrijd.
Ze zal komen.
Ze zou het niet willen missen.
Angie.
Angie, je begrijpt wat ik bedoel als ik ze...
Het is een beetje bevroren.
Wie komt er eten, Mickey Mantle?
Ik wilde je niet van streek maken, schat.
Het spijt me. Eerlijk gezegd ben ik dat.
Nou ja, goed.
No comments yet. Be the first to leave one.