ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Greek
200 บรรทัดแรก
Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover
για το Korean Beauty's Victims
[Η σειρά γυρίστηκε παρουσία του κηδεμόνα του παιδιού.]
Γεια σας!
Δεν θα πω σε κανέναν ό,τι είδα!
Μη με σκοτώσεις! Μη με σκοτώσεις! Μη με σκοτώσεις!
- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.
Θέλω λίγο τζόντουκι!
- Τζόντουκι; - Δεν έχεις σκάσει; - Τζόντουκι!
- Θα πάρω τώρα που έρχομαι. - Ο χοντρομπαλάς είναι ο καλύτερος!
Ντε Σονγκ!
Θεούλη μου!
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
Με συγχωρείτε.
Θεέ μου! Τι είναι αυτό;
Α Χι, τζόντουκι!
Τζόντουκι!
Κάνει κρύο. Γιατί δεν πάμε μέσα;
- Τι γεύση; - Γλυκοπατάτα.
384 θερμίδες.
Τέλεια!
Έτοιμοι; Πάμε!
Αναμενόμενο αποτέλεσμα!
Η πρωταθλήτρια μας, η ημιαπασχολούμενη της Αγορας ΜΣ υπερασπίζεται ξανά τον τίτλο της!
Μα τι τρως και είσαι τόσο...
Γιατί την προκάλεσες; Δεν έχεις δει πώς δουλεύει;
Να πηγαίνω.
Ο χαμένος πλένει τα πιάτα.
- Τι; - Τα λέμε αύριο!
- Γεια! - Μια στιγμή, όντως θα τα πλύνω όλα μόνος μου; - Καληνύχτα!
Τρώγε αυτό, όσο θα καθαρίζεις.
- Να ξεκινήσω τότε. - Να σου πω!
Δεν καταλαβαίνεις; Δεν είναι ώρα γι' αυτό.
Πήγαινε, πήγαινε. Θα καθαρίσω εγώ.
Πάμε για ψώνια παρέα την επόμενη φορά.
Εντάξει. Να πάμε.
Να προσέχεις!
Πρέπει να πας κι εσύ σπίτι! Θα σε πάω.
Τι; Θα κοιμηθώ εδώ! Μου το είπε και η μαμά σου!
- Τι κάνεις; Δεν θα φύγω! - Τι εννοείς;
- Δεν θα πάω σπίτι! - Θα πας!
Όχι! Θέλω να κοιμηθώ εδώ!
Όχι!
Όππα.
Κουβάλησέ με.
Τώρα;
Ναι.
Τι συμβαίνει;
Έγινε πάλι κάτι;
Είναι ασθενοφόρο, όχι περιπολικό.
Άσε με. Πρέπει να πάω. Είμαι αστυνομικός!
Δεν έχεις υπηρεσία και είσαι μεθυσμένη!
Δεν είμαι!
Είσαι μεθυσμένη, αν τρέχεις πίσω από μια σειρήνα!
Πώς μπόρεσε να το κάνει κάποιος αυτό;
Δεν το πιστεύω!
Φοβάμαι τόσο πολύ!
Απίστευτο.
Ντετέκτιβ Κιμ.
- Εσείς βρήκατε το πτώμα; - Ναι.
Μια στιγμή!
Μπορείτε να το ξαναπείτε;
Τι;
Η πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών...
Μπορείτε να την πάρετε.
- Πώς το ήξερες; - Η σειρήνα.
Έπινες;
Βρέθηκε στον τέταρτο όροφο.
Μάλλον ο δράστης το χρησιμοποίησε στα μάτια και το στόμα του θύματος.
Προσπαθούσε να πει "πιστόλι θερμοκόλλησης";
Άρχισαν να επιθεωρούν τον όροφο. Πάμε.
Θεούλη μου!
- Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο... - Ηρεμήστε.
- Μια στιγμή, κυρία. - Φρικιαστικό, σε όλη μου τη ζωή.
Είχε εκφράσει ποτέ
κάποια δυσαρέσκεια ή κάποια δυσκολία;
Και ποιος δεν έχει δυσκολίες;
Δεν μπορώ να ξέρω!
Τόση φασαρία!
Δεν μένει κανένας εκεί! Μην χτυπάτε κουδούνι!
Κι εσύ εδώ μένεις;
Πού το κακό;
Λέτε ότι εγώ το έκανα;
Ποιο πράγμα;
Τίποτα.
Λέγε. Μόλις ξεκινήσω την έρευνα, θα τα μάθω όλα.
Μπορώ να αποδείξω ότι δεν ήμουν εγώ.
Εσύ ήσουν λοιπόν!
Προσπάθησες να με ρίξεις από την ταράτσα!
Τρελάθηκες;
Δεν σκόπευα να...
Τι σου συμβαίνει;
Εφιάλτη είχες; Ούρλιαζες και ήρθα να δω αν σε έπιασε καμιά υπνική παράλυση.
Έλα τώρα... τι είναι αυτό;
Είναι πολύ πρωί για να αντιμετωπίσω την τρέλα σου!
Όχι, εγώ είμαι ο τρελός. Ξύπνησα χαράματα να έρθω να σε βοηθήσω να φτιάξεις την πόρτα!
Έλεος.
Γιατί...
Γιατί ήρθες τόσο νωρίς χωρίς να μου το πεις;
Πες είτε ευχαριστώ είτε συγγνώμη.
Το είδα και έπρεπε να το φτιάξω. Ήξερα ότι δεν θα το έκανες.
Ο καιρός αγριεύει. Πώς να το αγνοούσα;
- Εσύ τα καθάρισες όλα; - Φυσικά.
Νομίζεις η καλή νεράιδα το έκανε;
Γιατί δεν ήρθες χθες βράδυ; Ούτε στις κλήσεις μου απάντησες.
Απλώς δεν είχα κέφια. Ούτε ένιωθα καλά.
Το Ψάρι έφυγε και δεν καθάρισε τίποτα;
Προσφέρθηκες να καθαρίσεις και του είπες να φύγει;
Ήσουν σπίτι χθες βράδυ;
Ναι, σπίτι.
- Τα ήπια μόνος. - Πού;
Τι παίζει με τις ερωτήσεις;
Φοβάσαι μην έφαγα κάτι μόνος μου, χωρίς να σου πω;
Όχι. Το κρέας που μας έστειλες ήταν πολύ καλό.
Φυσικά και θα σου έδινα το καλύτερο για το πάρτι.
Να με πληρώσεις αργότερα.
- Δεν κέρασες εσύ; - Είπες ότι εσύ θα κερνούσες!
Γιατί έστειλες τέτοιο κομμάτι, απλώς επειδή σου το ζήτησα;
Έτσι το είπα! Και λίγη πανσέτα...
Γιατί είναι όλοι τόσο απερίσκεπτοι;
Πήγαινε να πλυθείς. Σε λίγο ανοίγουμε.
Νούνα, θέλω να σου μιλήσω για λίγο.
Πόσα μηνύματα της στέλνει;
- Δεν ξέρω. - Συμβαίνει κάτι;
Μήπως επειδή η Α Τσε παραιτήθηκε;
Ούτε χθες βράδυ ήρθε στη μάζωξη.
Κάλεσες την Α Τσε;
Όχι. Γιατί;
Φοβάται τόσο που δεν έρχεται καν στη δουλειά. Δεν ανησυχείς για εκείνη;
Το τηλεφώνημα μου δεν θα σταματήσει τον φόβο της.
Γιατί ανησυχείτε για εκείνη; Είναι επικίνδυνα για όλους μας.
Η γειτονιά είναι ένα χάος.
Γιατί; Έγινε πάλι κάτι;
Χθες βράδυ, η πρόεδρος έπεσε από ένα κτίριο.
Τι;
- Αυτοκτονία; - Έλα τώρα!
Δεν νομίζω.
Πώς το ξέρεις;
Το είδα! Είδα τα μάτια της!
Τι;
Δεν άντεχα να την βλέπω.
Λες και κάποιος της έκαψε τα μάτια και το στόμα με κάτι...
Τότε, την έσπρωξε κάποιος;
- Για να την σκοτώσει; - Έλα τώρα!
Δεν ξέρουμε.
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ από τους εφιάλτες. Μου κόπηκε και η όρεξη.
Να σου πω!
Γλυκό.
Ποιος είναι;
Ποιος είναι;
Εγώ.
Αφεντικό;
Γεια σας.
Όλα καλά;
Ναι.
Ορίστε. Σκέφτηκα ότι δεν θα ένιωθες ασφαλής να βγεις για ψώνια
και έφερα μερικά πραγματάκια.
Ευχαριστώ.
Είπες πως θα έφευγες. Γιατί είσαι εδώ;
Υπό αυτές τις συνθήκες....
Αν χρειαστείς κάτι, κάλεσε με, ακόμα κι αργά.
Θα σου αγοράσω ακόμα και πράγματα που δεν έχουμε. Θα βοηθήσουν ο Ντε Σονγκ και η Άλμπα.
Δεν χρειάζεται. Νιώθω άσχημα. Όλοι πρέπει να δουλεύουν περισσότερο χωρίς εμένα εκεί.
Ανοησίες. Και να βλέπεις σε ποιον ανοίγεις την πόρτα, ακόμα κι αν τον ξέρεις. Εντάξει;
Κλείδωσε καλά από μέσα. Και αυτό εδώ. Αυτό.
Μην το ξεχνάς!
Γιατί; Έγινε και κάτι άλλο;
Κάποιος που ξέρουμε;
Για παν ενδεχόμενο. Πρέπει όλοι να προσέχουμε.
Σωστά.
Αν γίνει κάτι, κάλεσε με.
Και ο άντρας σου; Πότε επιστρέφει από Φιλιππίνες;
Νομίζω πως πρέπει να μείνει λιγάκι παραπάνω.
Κρίμα. Ενώ συμβαίνουν όλα αυτά...
Ευχαριστώ, κυρία.
Θα σας προσέφερα λίγο τσάι, αλλά μέσα γίνεται χαμός.
Δεν πειράζει, πρέπει να φύγω.
Να προσέχετε.
Τα λέμε. Ευχαριστώ.
Όχι. Όχι εδώ. Ας βρεθούμε έξω.
Με κόσμο.
Το έπιασα! Το έπιασα! Έρχεται!
Σου αρέσουν τα κοάλα, έτσι; Θα σου το πιάσω.
Πάμε.
Έλα!
Πιάστηκε!
Θες να δοκιμάσεις; Έλα εδώ. Κάτσε εδώ.
Αυτό είναι, σωστά; Το πρόβλημα που δημιούργησε ο μπαμπάς μου.
Η μαμά είπε ότι θα ζητούσε επιστροφή χρημάτων χθες.
Πράγματι, τσακώθηκαν χθες.
Αλλά ξέρεις πώς είναι ο κ. Κιμ. Το αφεντικό έχασε.
- Πού είναι η μαμά; - Μάλλον βγήκε.
Ο κόσμος μας μποϊκοτάρει, εξαιτίας του μπαμπά σου.
Αν Ντε Σονγκ, πρέπει να έρθεις μαζί μου.
Γιατί;
Ήσουν χθες εκεί που έγινε το ατύχημα της Τζο Γιανγκ Σουν, σωστά;
Επειδή η αστυνόμος Ντο ήταν μεθυσμένη.... Τρέχει όπου ακούσει σειρήνες.
Όχι, πριν από αυτό. Ήσουν εκεί την εκτιμώμενη ώρα του εγκλήματος.
Ναι. Πήγα μια παραγγελία.
Κτίριο 1, διαμέρισμα 211.
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.