Splice

ترجمة كريزي ميوزك تعديل مهندس محمد الصادي

أترين

ها هي هنا - انتبه -

حسناً سأهتم بهذا

النبض ؟ - مستقر -

أعطني المقص - المقص -

قطع الاتصال

جيد , حسناً

انتظر , النبض إنه يهبط بسرعة إنه ىيهبط بسرعة

إنه مختلف عن الحالة الطبيعية - هذا ما تقوله أعطه له بنسبة 80 بالمئة -

ميغليوبين بنسبة 30

أتعني للنصف - أخرجه من هنا , أخرجه من هنا -

هيا

الجميع للوراء

إبتعدوا

النبض مستقر

تمهلي

حسناً , نحن بخير

هذا هو الصنف الأخير

إنه ممتاز

فقط ممتاز

ماذا يجري مع ( مالفن ) ؟

لا , لقد غيرنا اسم ( مالفين ) لقد بدا غير مناسب له

حسناً , ليكن اسمه

مرحبا أيها الصغير

هو ظريف جدا

لنقم بهذا

جيد

ماذا يفعل؟

اندماج

أترى؟

حب من النظرة الأولى

أتمنى لو قمتم بإعلامي كنت أود أن أكون معكم ضمن الفريق

رجاءً أخبريني بالمزيد - أوه يوجد أكثر من هذا , انضج قليلاً -

اهدأ رجاءً , هي تقوم بالتسلط عليك لا أكثر

ستدفع ثمن هذا

أظن بأني أحتاج لهذا

هذا سيساعدكم في الحملة الإعلانية

إن لم يرغب الله منا أن نعدل على خلقه فلماذا أعطانا الخارطة الوراثية

حكمة غير منطقية

أفهم هذا و أنا معكم على كافة المستويات لكن (جوش) قد يقوم بتحطيم مشروعنا بدون أن يهز له رمش

يجب أن نكون جميعا متوترين بخصوصه هذا أمر مصيري بالنسبة لنا

إرفعوا رؤسكم

أنا لا أريد مفاجئات هيا

أنت نحب المفاجئات صحيح ؟- لا , المفاجئات تصيبني بالغثيان -

تحت الدراسة من السنوات الثلاث الماضية لقد تم دمج الحمض النووي من مخلوقات متنوعة

لنكون نظام حياة جديد تماما

و كما تعرفون (جينجر) أظهرت كل التوقعات كقدرتها على انتاج البروتينات المعدلة للضرر

ما لا تعرفونه هو أنه منذ ولادة (فريد) أصبح لدينا إمكانيات موسعة أكثر

مما سيقدم أفضل النتائج على مستوى المتعضيات الحية

و الذي سيكون

البشر

مهلا دعونا لا نتجاوز الواقع الآن

بواسطة دمج الحمض النووي مع النموذج

يمكننا أن نتغلب على العديد من الأمراض الوراثية و الغير معروفة الأسباب

داء باركنسون , الزهايمر , السكري حتى بعض أنواع السرطان

لا استطيع أن أخبركم كم نحن متحمسون لذلك

العالم كله مذهول بالتقدم الذي قمت به

و لهذا السبب نريدكم أن تنتقلوا إلى المرحلة التالية

المرحلة التالية؟

مرحلة الإنتاج , نرغب بعزل المورث من (جينجر) و (فريد) المسؤول عن إعطاء هذا البروتين

سنوقف هذا الإختراع الآن , للحصول على المتعضية المنتجة للمواد الكيميائية التي نرغب بها

إيقاف؟

أنا لا أفهم؟

نحن نعطيك الإكتشاف الطبي للقرن - إلسى ) لا يمكن لهذا أن يجري الآن ) -

الترتيبات الآن خارجة عن السيطرة سيكون هناك آراء سياسية معارضة لذلك

أرجوك

إن لم نستخدم الحمض البشري الآن شخص آخر سيفعل

إسمعي

نحن نود أن نقوم بذلك

هذا سيكون تقدم طبي عظيم

بالتأكيد سيكون

أنت تعطين درس قيم من هذه المساعدة

ثم سنتحدث عن خطة لإنقاذ العالم

الآن نحن بحاجة لبداية المرحلة التالية

و أنتما الوحيدان اللذان يستطيعان القيام بذلك

هذه الأمور تحدث

السيد (باتريك) يحاول أن يستخدمنا

إسمعي

أنا لن أقضي السنوات الخمس المقبلة أقوم بالحفر من أجل البروتينات

أنا أيضاً

ما الأخبار؟

جيدة

نحن نكاد أن ننتهي من هذا التوارث الطبي

هذا جيد

واحد من مليون

هذا لا ينجح

أخبرني ما هو؟

التعادل جيد الآن

الحمض النووي هو ما نحتاجه الآن

إذاً ماذا , سنستخدم إحدى العينات بعد رقم 47 سنقوم بصنعه

كيف ستصنعينه ؟

أجل سأفعل , أتعرف لماذا ؟

لأن هذا هو مجال عملي

أحيانا أنسى القوانين العامة للعلم

لقد سئمت ما هي المشكلة؟

أنت محق

لقد نسينا شيئا مهما جدا

إم ثلاثة

لا يعمل

مهلا لحظة هذا نجح - الآن -

لا اعرف هذا

لدينا الحرارة

الجميع بحالة جيدة - أنت رائع جدا -

إذاً

أفضل تفنية حيوية منذ عقود

للرمي

على الأقل نحن نعرف أنه يمكننا القيام بهذا

إلسى ) هيا ماذا تفعلين ؟)

لقد سئمت من هذا (أنا لا أملك القوة لألعب معك الآن (إلسى

أنا لا العب

هيا

غيرت القفل - لقد غيرت الرقم -

هيا

إفتحي الباب

حقا

هذا الأمر هو حقن عاطفي

هذا سيء يجب أن أقوم بشيء

أنا لم أرد أن يكون هذا لك تماما

ماذا تفعلين؟

إرتح

نحن نحتاج أن نعرف إن كنا ستطيع أن نكون شخص جيني ثم سندمره و لن يعرف أحد

مالفائدة ؟ مالفائدة من هذا إن لم تتمكني من النشر ؟

لأتأكد أننا نجحنا

لنكون متاكدين

ألا تريد أن تعرف؟

هذا ليس سهلاً

هناك المزيد من التعقيدات

الملايين من الناس يعانون و يموتون دون وجود أمل

ربما نحن نكون سبيل إنقاذهم

أين إهتمامك بهذا؟

تبا

تماماً

مالأخبار يا أخي الصغير ؟

كيف حاله ؟

أعتقد أنه سيكبر ليصبح شخص جيداً

و المرحلة الثانية ؟

لا تقلق

سوف نحصل على ذلك الجين

حسنا

لا أستطيع أن أمنع نفسي من التسائل ماذا تفعل مع ( إلسى ) هذه الأيام ؟

أتحاول التودد لصداقتها

شكرا

أنا وحيد للغاية

ليس لفترة طويلة

هيا, هيا, هيا

هلا توقفت عن هذا

ماذا؟

إسمعي

لا تفعل هذا

ماذا عن الحساب هيا

اريد أن اعرف

تفقد هذا

إنها قصة جيدة

سوف تحب هذا

إنها رائعة

لا تبدو فرحاً لهذا

أعرف , أرغب بالانتقال بأسرع وقت

نحن هنا منذ سبع سنوات

لا أعني هذا المكان , إنه لا يبدو كبيراً بما فيه الكفاية

هو بضعف حجم هذه الشقة

و يوجد به غرف لأمور أخرى

هذا قريب من الطريق

أنت تتكلم عن الطفل , صحيح ؟

هذا منطقي للغاية

نعم , لأنني أنا من ستقوم بحمله

أنا أحب هذا المكان

لا اريد أن أكون في شقة غير موجودة بعد

هيا

تعال

ما أسوء ما قد يحدث؟

ماذا عن القيام بهذا بعد الحمل؟

هذا ممتاز

أنت منافق

أجل - أنت منافق -

من هذا؟

تجاهله

(إنها (بيتي

تبا

ما هذا؟

لا أستطيع أن أقوم بهذا

هي لن تكون مستعدة لأشهر

مستحيل أن يكون هذا هو الطفل

يا إلهي إنه عملاق

كان يجب أن نراقبه - لقد راقبته-

لم يكن بهذا الحجم هذا الصباح

هذا الضغط سيقتله

يجب أن نقوم بهذا يدويا

هناك الكثير من الضغط

إنه زلق

ماذا؟

ماذا هناك؟

لا تفعل

تمهلي

أغمضي عيناك

ماذا؟ - أغمضي عيناك -

يجب أن ننتبه

يا إلهي

لا, لا

هيا