The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

الحلقة 49 . korea girls الترجمة مقدمة لكم من فريق

انت هناك , هل انت هناك ؟

! . . . انت

! سيدي ! سيدي

! سيدي

. انت هناك ! فالتستدعي الطبيب

! سيدي ! سيدي

. إن هذا قد كلف الامير سوه يون و دو جين حياتهما

. هما قد ذهبا في طريقهما

. بتباع احلامهم

! طبيب بايك

. . . طبيب بايك

. الخصي

. استيقظ سيدي

. سيدي

. سيدي

. سيدي. سيدي

ما الذي حدث ؟ ما الذي احظر هذا ؟

. . . هو

. . . سيدي

. . . هو ليس

. نعم , قرحة

. قرحة معوية

. . . سيدي

. . . سيدي . . . سيدي

ماذا ؟ قرحة ؟

. إذن ان جسمه بالكامل قد يصاب

. بالضبط , العدوى ربما قد انتشرت في الداخل

لكن كيف . . اليس بالفعل قد انتهى ذلك ؟

. قرحة الأمعاء

. سيدي

. لقد سمعت بذلك وانا في طريقي الى المحكمة

كيف هو حال جلالته الان ؟

. سيدي

. جلالتكٍ , جلالتكٍ

. القرحة المعوية تؤثر على الجلد والعظام

. لهذا السبب لا توجد هناك اي اعراض مبكرة

. انا اعرف ما هذا

. هو قد قتل جدي في غضون يومان

. كل دقيقة هي في غاية الاهمية , جلالتكٍ

, نحن يمكننا معالجته بواسطة الدواء

. الوخز بالابر و الكي قبل الانفجارات في الامعاء

, لكن اذا كان ذلك غير فعال . . . اذا الامعاء قد ثقبت

. لن يكون هناك اي شيء يمكننا ان نفعله

ماذا ؟

. . . طبيب

... سيدي ...

الطبيب بايك , بالتأكيد هذا لن يحدث ؟

. جلالتكٍ

. نحن لدينا انت

انت تستطيع مساعدته , أليس كذلك ؟

. . . جلالتكٍ

. طبيب بايك

. اجمع حراس القصر

. اريدك في حالة تأهب كاملة

. حاضر سيدي

. نحن لدينا اوامر . فالتقوموا بتأمين المحيط

. تحركوا جانباً - . حاضر سيدي -

. سيدي

. إن القرحة المعوية قاتلة

. فالتستعد للاسوء

. نائب الملك

ما الامر ؟

. المحققين و الجيش بأكملهم قد تم تجميعهم

. إريد منكم جميعاً إن تكونوا في حالة تأهب كاملة

. حاضر

. استمع - . سونجا -

. هذا لابد وانه امر خطير

, نعم , الحرس الملكي . و المحققين والجيش

لكن هل هو بذلك السوء ؟

. . . اذا قام الطبيب بايك بعمل عملية

. هذا سوف يكون شيئاً لم يقم بفعله من قبل

. ان هذا غير موضوعي . العدوى تنتشر

. . . حتى لو قام بفتح امعائه

. هو ربما لن يستطيع النجاح على الاطلاق

. . . قرحة

. . . قرحة معوية

. سيدي , اعلم بأن الالم لا يطاق

. انا اريد ان اقوم بتخفيف ذلك , لكنني اذا فعلت ذلك . انا عندها لن استطيع تحديد موقع القرحة

. أرجوك ان تتحمل معي

. سيدي

. الوخز بالابر اولاً ثم الكي

. بسرعة

. نعم ايها الطبيب

ثمانية من جوهرة ديكوتيون . البنكرياس وخط الطول الكلى

. حسناً , مع الفاوانيا و زهر العسل للعدوى

. نعم ايها الطبيب

. بسرعة - . ايها الطبيب -

. فقط تحمل قليلاً

حسناً ؟

. نحن لا نستطيع ايقاف القشعريرة

. نحن بحاجة الى اراسسيا

. في الحال

. حاضر سيدي

. اراسسيا , اراسسيا

. اي اراسيا نحصل عليها , بسرعة

. . . هيا

ماذا افعل ؟

. فالتتمالكي نفسكٍ . الاشخاص الاخرين يمكنهم ان يذعروا

لكن الممرضات لايمكنهم , هل تفهمين ؟

. إن الوقت قصير

لا شيء ؟ . مهما يكن ما تحصلن عليه , بسرعة

. جلالتكٍ

. ايها الامير

. عمتي

ما الذي تفعله هنا ؟

. انا قلق على ابي . انا لا اعرف ما الذي يجب ان افعله

. عمتي , هو سوف يكون بخير

اليس كذلك ؟

. بالطبع , هو سوف يعود ليقف على رجله من جديد

. هو اقوى رجل اعرفه

. لا تقلق ايها الامير

. لا تقلق

. هذا الترقب يقتل

ما الذي يبقي متأخراً جابونغ على اي حال ؟

. انا اكره ذلك , انا اكره ذلك

ما هو الوقت الان ؟

. قليلاً بعد العاشرة

. إن هذه الليلة هي بالغة الاهمية , ان الانتشار يجب ان يتوقف الان

. هم يقولون ذلك

, اذا الامعاء قد انفجرت . لا يوجد هناك اي شيء يمكنهم ان يقوموا بفعله

. بستثناء انتظاره وهو يموت

. . . أوه , لا

كيف يمكن حدوث هذا ؟ هو الملك , اليس كذلك ؟

. كيبي , كيبي

ما الذي اخرك ؟

. انا اقوم بالسؤال في كل مكان

حسناً ؟ ما الذي سمعته ؟

. العيادة , و الجراحة , لقد ذهبت الى هناك

. لم اسمع اي شيء جيد

. أوه , لا , إذن هذا يعني الاسوء

. الان , الان , ليس بالتأكيد

. كوانغ هيون هناك

. هو سوف يقوم بأنقاذ الملك بالتأكيد

. ايها الطاهي

. أوه عزيزي - . أوه , لا -

الا توجد اي كلمة من القصر ؟

. لا شيء , فالتحاولي ان تتحلي بالصبر

بالتأكيد لا بد وان يكون هناك شيء خاطئ ؟

. جلالتكٍ , ارجوكٍ

. لا تجعلي نفسكٍ مستائة

حسناً ؟

. إن نبضه مستقر الان

بعد ذلك هل سنقوم بأيقاف العدوى ؟

. هو يجب ان يكون كذلك , اذا كان نبضه ثابت

. طبيب بايك

. انا سوف اقوم بعلاج خط طول المعدة

. بالطبع

. والبطن

. ابدء بنقطة الاوعية

. نعم سيدي

. . . انتظر . . هذا

ما الامر ؟

. القيح

. من موقع سرة جلالته

ماذا ؟

. . . سيدي , اذا كان القيح في السرة

. إذن هو في الامعاء

. انتشر إلى المعدة

. سيدي

. سيدي

ماذا ؟ هل هو لا يمكن ايقافه ؟

. بالضبط

. إن المرض قد انتشر . انه يخرج عن نطاق السيطرة

! سيدي

! سيدي

! سيدي

. جلالتك

. جلالتكٍ

. هذا لا يمكن ان يكون حقيقياً

. يجب أن يكون هناك شيء يمكنكٍ القيام به

صحيح ؟

. جلالتكٍ

. جين يونغ

. جلالتكٍ

اذن لا يوجد هناك اي شيء يمكن القيام به ؟

. جلالتكٍ , انا افضل ان اموت

. جلالتكٍ

. فالتساعديني

. جلالتكٍ

. انا احتاج الى ان اراه

. هيا

. جلالتكٍ . جلالتكٍ

. جلالتكٍ - . جلالتكٍ -

. هو يصبح اسوء

. هو لديه يوم واحد

. أو اثنان كأقصى حد

. . . كل ما يمكننا القيام به الان

. تخفيف المه

. لا

. لا , سيدي

. نحن لا نستطيع الاستسلام

. هذا يكفي , طبيب بايك

. انت تعلم بأنه لا يوجد هناك اي شيء يمكننا القيام بفعله

. فالتعد هلاك الدئب

. سيدي

. كوانغ هيون

. لا

. . . انا لن اسمح بذلك

. انا لا استطيع الاستسلام