One Well-Raised Daughter (잘 키운 딸 하나 / Jal Kiwoon Ddal Hana)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
مـتـــــــــرجـم شـــــــهلاز
= قسمت 36=-
بفرمایید
ما از 911 تماس گرفتیم ، همین الان راه افتادیم
ما باید وضعیت بیمار رو بدونیم
تنفس و بقیه علائم حیاتیش چطوره؟
می خوام ببینیم بیمار به کمک فوری نیازداره
لطفا دستورعمل های مارو دنبال کنید
من یه رازی دارم و ازت می خوام این لطف به من بکنی و به کسی چیزی نگی
الو ، گوش می دین؟
بله ، الان بهتون می گم
بیمار به هوش اومد
دیگه نیازی نیست بیاین
مسخره است ، برای چی می ذارم این تخیلات احمقانه بهم حمله کنند
نا هوی
دو هیون ، همه رفتن ، درسته؟
بله ، کاری نداشتن
هر کدوممون یه چیزی داریم برای گفتن به همدیگه
می خواستم تا فردا صبر کنم ولی
راستش اونقدر کنجکاو بودم که نتونستم صبر کنم
هر دومون یه چیزی برای گفتن داریم؟
بله ، یه چیزی هست که می خوام بهت بگم
در ضمن دلم می خواد چیزی رو که بهم می گی بشنوم
من باید اول بهت بگم
دو هیون من از الان دیگه گوینده سی.بی.اس شدم
راست می گی؟ تبریک می گم
من می دونستم که تو موفق می شی
هنوزم باورم نمی شه
اما در مقایسه با اون
بیشتر منتظر حرفی هستم که تو قراره بهم بزنی
کی می خواستی جواب
یاد داشتیُ که برات گذاشته بودم رو بدی؟
می تونیم با هم قرار بذاریم درسته؟
بله
اما ، تو الان یه گوینده رسمی اس.بی.سی. شدی
می تونی با من بیای سر قرار؟
مگه نمی خوای نردبون ترقی رو بری بالا؟
درسته ، امکانش هست
اینکه اینطوری می تونم یا نه
بیا موقع قهوه خوردن در موردش حرف بزنیم
خوبه
این شوک آنافیلاکتیک بوده
استفاده همزمان از آنتی بیوتیک و مسکن
مصرف هر دوش با هم باعث شوک شده
براش مشکلی پیش نمیاد؟
خوشبختانه زیاد جدی نیست
خستگی و اضطراب باعث افزایش این عوارض شده
من یه آرام بخش بهش تزریق کردم برای همین یه مدتی می خوابه
بعد از دو ساعت خواب بهتر می شه
ازت ممنونم ، همونطور که انتظار داشتم تو بهترین دوستم هستی
اما ، اون چیکار کرده؟
چی؟
اون با اینکه اینقدر آسیب جدی دیده بوده برای چی بخیه ها رو کشیده بود
به نظر میاد خودش کشیده باشه
این کار یه دکتر نیست ، کار یه مبتدی بوده
از وقتی که از بوک دائه رفتی خیلی مرموز شدی
اینم جزوشه درسته؟
معلومه که چطوری کارش به اینجا کشیده
اما ، برای چی اون باید به همچین کاری دست بزنه؟
اینکه نرفته بیمارستان و خودش دستکاریش کرده باعث بروز این مشکلات شده
من دیگه میرم
باشه ممنونم
باشه
یون سونگ به تلفنش جواب نمی ده؟
اون گفت یه کاری توی شرکت داره که باید انجام بده
شاید برای همین به تلفنش جواب نمی ده
مادر یعنی اتفاقی افتاده؟
هیچ وقت برادرم این کارو نمی کرد
من باهاش تماس می گیرم
سلام ، بله خانم من هان یون چان هستم
یون سونگ به تلفنش جواب نمی ده
اتفاقی براش افتاده؟ در ضمن
چرا شما به تلفنش جواب دادی؟
بله ، آخه یون سونگ خوابش برده
احتمالا یکی دو ساعت دیگه از خواب بیدار می شه
وقتی بیدار شد بهش می گم باهاتون تماس بگیره
=بعد از اینکه یه کم بخوابی حالت بهتر می شه=-
=من دارم میرم بیرون . هیونگ=-
بیدار شدی بشین برات سوپ درست کردم
هیونگ
بشین
خوب خوابیدی؟ خیلی خسته بودی
تو دیگه داری خیلی زیاده روی می کنی باید یه وقت استراحت هم به خودت بدی
بعد از اینکه غش کردی
گذاشتمت روی تختت ، موضوع چیه؟
همچین خوابت برد که خرو پف می کردی
حالا حالت چطوره؟ به اندازه کافی استراحت کردی؟
بله ، خوبم ، هیونگ
من امتحان نهایی جانشینی دارم
و زخمم هم به اندازه کافی خوب نشده
بخاطر استرس درس خوندنه
چطوری یه مرد می تونه اینقدر ضعیف باشه؟
این صدف آبالون رو برات درست کردم خیلی خوشمزه شده زود باش بخور
بله ، هیونگ ، درستت درد نکنه
در ضمن ، مردهای با جسه کوچیک هم می تونن قوی باشن
منم خیلی قوی هستم
باشه ، می دونم ، بخور
من حسابی خوردم ، شما برو استراحت کن هیونگ من ظرفهارو می شورم
بعد اینکه ظرفهارو شستم ، برات قهوه درست می کنم
فکر کردم ممکنه سردت بشه ، شب بخیر
بله ، شما هم خوب بخوابی
الو
الو ، من سول جین موک هستم
بله ، رییس سول
این پدر شوهرته
می خواین همدیگرو ملاقات کنیم؟
بله ، البته که وقت دارم ، باشه ، بله
جای زخمت باز شده؟
حتی از هوش رفتی؟ چرا این اتفاق افتاد؟
اون دکتری که من رفته بودم پیشش رو یادت میاد؟
اون دکتر مرده؟
همون که تو وقتی رفتی پیشش بهش گفتی اسمت جانگ ها میونگ؟
اونو توی ساختمون شرکت چونگ یوم دیدم
چرا؟ چرا اومده بود اونجا؟
نمی دونم ، اومدم از دست اون در رم منو نبینه اسیب دیدم
دو تا حادثه نگران کننده اتفاق افتاده
غش کردنت به اندازه کافی بد بوده
تازه باید نگران اون دکتر هم باشی
اون چیزی می دونه؟
فکر می کنی اون اومده برای اینکه تو ازش مخفی کرده بودی؟
مطمئن نیستم
واقعا ؟ جانگ نا هوی خوشگل تر هم شده؟
بله ، اون خیلی زیباتراز تصور من شده
اون هزار بار زیباتر از زمانی که دبیرستان می رفت شده
شما کاملا مجذوب اون شدین دکتر
نه تنها شیفته اش شدم
تصمیم گرفتم
چی ؟
حتما با جانگ نا هوی ازدواج کنم
باید بیشتر برم دیدنش
راگونگ ، من بهت کمک می کنم
تا تبدیل بشی به استاد هوانگ سو
اما، تو باید از چیزهایی که الان بهت می گم اطاعت می کنم
البته ، رییس ، هر دستوری که شما بدین ما اطاعت می کنیم
تا زمانی که راگونگ عضو هیات مدیره بشه
اون کاملا از شما اطاعت می کنه
به عنوان مادرش من این قول به شما می دم
اما ، الان مسائل یه مقداری فوریت داره
پدر تاریخ امتحان نهایی رو اعلام کرده
این هفته قراره امتحان برگزار بشه
موضوع امروز و فردا نیست من خیلی عصبی هستم
اول از همه باید از مطبوعات استفاده کنیم برای مسئله جانشینی
شما باید افکار عمومی رو متوجه جانگ راگونگ به عنوان پسر ارشد بکنی
این باعث می شه قدرت تو بیشتر بشه
من چیزی در مورد قضاوت نمی دونم
اما ، بهتره جانگ را گونگ رو بهشون نشون بدی
و اونه که باید جانشین هوانگ سو باشه
رییس یه نگاه به این بندازین
این نمودار قیمت سهام هوانگ سو هستش
اینم مال هفته گذشته است
40%از سهام ما الان در گردشه
و 14%بقیه سهام در گردشه
سهام به سرعت داره خریداری می شه
و همین باعث شده نرخ سهام افزایش پیدا کنه
این ممکنه با نتیجه و حق مدیریت شرکت ها تداخل پیدا کنه
ما نمی تونیم اینو نادیده بگیریم
می تونی حدس بزنی کی پشت این قضایاست؟
نمی دونم ، بخش مالی در حال حاضر مشغول بررسی هستند
اما ، با تمام اینها هنوز متوجه نشدن کی پشت این مسائله
استاد جوان ، رییس می خواد شمارو ببینه
می خوان دستورالعمل های خاصی رو برای امتحان بهتون بدن
من تصمیم دارم با خواهرت قرار بذارم
واقعا ؟ می فهمم
اما تو چرا تازگی ها صورتت لاغر تر شده
امیدوار رابطه تو و خواهرم به خوبی پیش بره
تبریک می گم شما ها خیلی به هم میاین
متشکرم
پدر بزرگ قراره یه موضوعی رو در مورد امتحان نهایی بهم بگه
باید خیلی عصبی باشی
مشکلی نیست ، من یه مهره شانس دارم
ناجیم اینو بهم داده این برگ خوش شانسی منه
دارم میرم
اگه تو زن بودی همه چی خیلی خوب می شد
مسخره است ، باز دارم به چی فکر می کنم؟
پس فردا هر دوتون امتحان نهایی رو باید برگزار کنید
یکی از شما می تونه با تواناییش برنده بشه
در مقابل قضات
باید تمام این توانایی رو نمایش بدین
قبل از اون ، شما دوتا با خانواده هاتون
باید یه چیزی رو روشن کنید
منشی گیم
بله
موضوع چیه؟
این یه قرار داده
بعد از اینکه شماها امتحان دادین
و بعد از اینکه مشخص شد کدوم شما 14مین استاد هوانگ سو هستین
یه نفر استاد می شه
و نفر بعدی دستیارش می شه
با توجه به نتایج
شما بدون قید و شرط باید با قرار داد منطبق بشین
این قرار داد مال بعد امتحانه
من حتما برنده می شم
برادرم می تونه نتیجه رو مشخص کنه که ما می مونیم یا میریم
من خیلی عصبی ام
اگه برادرم برنده بشه مادر می تونه برگرده به موقعیت قبلیش توی امارت هوانگ سو
اگه ببازه همه با هم باید امارت هوانگ سو برو ترک کنیم
حتی اگه مادر سئول ترک کنه
تا زمانی که ما با هم هستیم مهم نیست کجا میریم
پس ، نباید احساس سنگینی روی دوشت داشته باشی
بازنده امتحان نهایی
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.