Date A Bullet: Nightmare or Queen

Kurumi-san! Kurumi-san! Dậy đi nào.

Sawa-san?

Nhìn cậu ngủ ngon như vậy,

tớ không nỡ đánh thức luôn.

Bây giờ mọi người đã tan học về nhà cả rồi.

Ế…

Cậu phiền não đến thế cơ à?

Là vì nhận được lá thư như này đó.

Lần đầu tiên mà.

Thế ư?

Ừ.

Nhưng mà…cậu đã viết thư trả lời rồi đúng không?

Nói rằng cậu xin lỗi ấy.

Đúng thế. Dù sao thì chuyện quen với con trai

tớ chưa từng nghĩ đến luôn.

Ít nhất thì trong khoảng thời gian nào đó, chúng ta vẫn có thể đi chơi cùng nhau vào cuối tuần mà.

Nếu là tớ, nếu có người mình thích thì cũng đi hẹn hò đó.

E hèm.

Kurumi-san, giữa tớ và người đó, cậu sẽ chọn ai?

Ế?

Người…Người đó?

Đương nhiên là Sawa-san rồi.

Cuộc sống bình dị đã từng vui vẻ như thế.

Mỗi ngày đều từng đẹp đẽ như vậy.

Cuộc sống không hề có gánh nặng.

Trên thế gian cũng không có kẻ địch nào.

Nhưng sẽ có một ngày, tớ cũng sẽ muốn có một tình yêu thật đẹp đẽ.

Vậy hứa nha. Đến lúc đó,

tớ nhất định sẽ ủng hộ hết mình tình yêu của Kurumi-san.

Chỉ đến khi mất đi mới ý thức được,

khoảng thời gian đó, thật ra còn quý giá hơn bất cứ viên bảo thạch nào.

Vì thế, mình quyết không để mất đi lần thứ hai đâu.

Doll Master đi đâu rồi?

Chạy mất rồi. Muốn đuổi theo thì tôi cũng không cản cô đâu.

Chúng ta mới gặp mặt lần đầu,

tôi không thể tin cô được.

Vậy tuỳ các cô thôi.

Xem chiêu đây.

Aleph (Nhất Chi Đạn).

Là tôi đây mà. Tôi là Hibiki đây. Xin đừng nổ súng.

Cô vẫn còn sống à?

À. Là vì chuyện tốt kia nhỉ?

Còn chuyện nào tốt hơn chuyện này ư?

Kurumi-san!

Cô sao thế?

Việc chiến đấu với cô, tôi muốn để ra sau cùng.

Thiên Lang Tinh!

Tóm lại chúng ta đổi sang chỗ khác trước đi?

Đúng thế.

Trong phòng học chẳng còn ai nữa rồi.

Trước đây có à?

Đã từng có rất nhiều Chuẩn Tinh Linh ở đây.

Thế ư?

Cô nhớ đến ai à?

Đây là… Cái đó…

Đúng thế. Không sai.

Đúng là tôi đã nhớ đến người nào đó.

Tên là gì vậy?

Tôi không nói cho cô đâu.

Nhỏ nhen!

Nếu kể những ký ức tốt đẹp ra, nó sẽ biến mất luôn tại đây mất.

Là người yêu ư?

Không phải.

Chuyện của tôi đã chẳng quan trọng nữa.

Hibiki-san, nghe chuyện của cô đi.

Của tôi ư?

Cô từng nói với tôi cô muốn hồi sinh một người nhỉ?

Tôi bị phản bội rồi.

Phản bội?

Đúng thế. Bị phản bội.

Vậy nên người tôi yêu thương trân trọng nhất đã bị giết hại một cách vô lý.

Rõ ràng là chẳng làm chuyện xấu gì,

chỉ vì sự tồn tại của bản thân mà phải chịu vận mệnh bị giết hại.

Vậy nên tôi muốn thắng, muốn tiếp tục sống, sau đó thực hiện nguyện vọng.

Nhưng mà, vẫn phải trải qua thử thách rất lớn là đánh bại Kurumi-san mới được nè.

Sao thế?

À à… Cô thấy bản thân có thể thắng không?

Nói như thế thì… có hơi cái đó nhỉ?

Nhưng mà tôi không muốn bỏ cuộc đâu.

Tôi sẽ không nương tay đâu.

Xin cứ tự nhiên. Cứ tự nhiên.

Năng lực chỉ có thế thôi à?

Im miệng. Im miệng.

Tôi nghe nói Hijikata Isami và Takeshita Ayame

là hai người có năng lực mạnh nhất ở Lân Giới.

Bây giờ nhìn thấy cô như này, không biết Takeshita Ayame sẽ nghĩ gì đây nhỉ?

Đúng thế. Ayame từng nói thích kiếm pháp của tôi.

Kiếm pháp hỗn loạn kia thật là thất lễ quá.

Từ bây giờ, thề với cái tên Hijikata Isami, tôi sẽ thể hiện kiếm pháp thực sự.

Ừ. Vậy thì tốt.

Quả nhiên Tsuan lợi hại quá.

Chỉ sai một chút thôi.

Đòn vừa rồi tôi đã dốc hết sức rồi. Đó là kiếm pháp mà Ayame nói cô ấy thích.

Kết quả như vậy, tôi cũng không hối hận nữa.

Ayame, lần sau chúng ta lại…

Xin hãy đợi đã.

Queen xuất hiện rồi.

Cái gì?

Vì vậy đây không còn là trận chém giết giữa chúng ta nữa rồi.

Vậy ư? Vậy thì đi đánh bại Nữ Vương thôi.

Sao cứ thấy yên ắng quá.

A, bé mèo kìa!

Hả? Mèo á?

Đúng thế. Vừa mới ở kia xong.

Kurumi-san, tôi biết cậu rất thích mèo,

nhưng hãy bình tĩnh. Lân Giới không có mèo đâu.

Sao lại thế được? Có thật mà. Vừa rồi tôi còn vuốt ve nó.

Lừa ai chứ?

Tôi chứng minh cho cậu xem.

Chết rồi. Người này nghiêm túc hả?

Kurumi-san, đợi đã. Đang chiến đấu cơ mà.

Đợi chút.

Cuối cùng cũng đuổi kịp rồi.

Chạy lung tung quanh trường học rất nguy hiểm đó.

Mình cứ đến nơi an toàn trước đã nhé.

Đây là…

Yud (Thập Chi Đạn)?

Kurumi-san, cô ở đâu?

Kurumi-san! Cuối cùng cũng đuổi kịp cô rồi.

Thiệt là, vì đuổi theo mèo mà rời khỏi chiến trường, tuỳ ý quá rồi đó.

Vì tôi là cô gái sống trong hiện tại mà.

Đây là nụ cười gì vậy? Sao cứ thấy quỷ dị vậy nhỉ?

Thấy nụ cười của tôi quỷ dị hả?

Chẳng lẽ là do cô làm chuyện gì tội lỗi rồi?

Sao có thể như thế được? Thiệt là…

Cứu mạng.

Có thể giải thích cho tôi không?

Tiến lên phía trước thêm một bước là tôi bắn đó nhé, Queen.

Kurumi-san, đừng…đừng như thế.

Sao tôi có thể là Queen được? Đừng…đừng đùa.

Tôi nói rồi, tôi sẽ nổ súng đó.

Đau quá. Vì sao đột nhiên lại…

Nếu như không thể tin tưởng ai, vậy chỉ có thể dựa vào phán đoán của mình thôi.

Sau đó, tôi có chứng cứ xác thực, chứng minh cô là kẻ địch của tôi.

Sao lại thế được? Xin hãy tin tôi.

Tôi từ chối.

Đúng thế thế sự khó lường nhỉ.

Chuyện cô nói muốn hồi sinh một người là lừa tôi đúng không?

Bởi vì chỉ cần nói như vậy, Kurumi-san nhất định sẽ đồng ý giúp đỡ mà.

Trò chơi bạn bè này cũng vui thật đấy.

Chỉ là không ngờ, vì một tờ giấy mà lại bị nhìn thấu mất rồi.

Chào Tokisaki Kurumi nhé!

Cô là ai?