The Misfit of Demon King Academy

Jadi, itu adalah Spirit Agung Air.

Sosok asli Lignon, ya.

Tuan.

Anda tak perlu susah-susah hadapi sampah seperti itu.

Baiklah, kuserahkan kepadamu.

Kalau kau bisa mengatasinya sekali serang,

aku akan berikan hadiah apa pun.

Terima kasih atas kebaikan Anda.

Seperti biasa, tebasan pedangmu sangat hebat.

Shin.

Hadiah apa yang kauinginkan?

Kalau boleh, izinkan aku bereinkarnasi.

Oh?

Pedangku hanya didedikasikan untuk Anda.

Meski itu untuk kedamaian dunia,

aku tak bisa hidup di dunia tanpa adanya Anda.

Hem.

Tapi kau tak ahli dalam sihir asal muasal, 'kan?

Kalau seperti itu,

ingatan dan kekuatanmu takkan bisa ikut bereinkarnasi.

Di era baru tersebut,

mengasah pedang dari nol itu takkan buruk.

Baiklah.

Terserah kau saja.

Datang, ya.

Pahlawan Kanon.

Seperti biasa, meski dibunuh, dia tak mati, ya.

Sihir asal muasalnya tak bisa kutandingi.

Dia satu-satunya makhluk yang punya tujuh asal muasal.

Dia akan bangkit terus.

Kalau Kanon muncul di sini...

Artinya, Spirit Agung Reno, ada di sini.

Cari dia.

Baik.

Majulah, Pahlawan Kanon.

Perlihatkanlah kemampuan berpedangmu.

Tak sabar lagi, ya.

Untuk apa?

Hasil dari tes Dungeon.

Kita berhasil bawa tongkat raja.

Kita akan dapatkan nilai sempurna.

Selamat pagi.

Pertama, ada kabar darurat.

Besok, ada murid pindahan yang masuk ke kelas ini.

Dia adalah salah satu Generasi Kekacauan.

Anak genius yang sering disebut Master Pedang Iblis.

Dan tentu saja, dia adalah iblis bangsawan.

Bagi seragam putih,

tolong jaga sikap kalian saat berhadapan dengannya.

Dia pindah di musim yang aneh, ya.

Lalu, mengenai ujian Dungeon kemarin...

Tentang tongkat raja yang dibawa kelompok Anos...

Sayangnya, sebelum dianalisis, tongkat itu sudah dicuri.

Untuk sementara,

sampai pelakunya ditemukan, kelompok Anos akan dapatkan 70 poin.

Aku tak terima itu.

Tongkat itu dicuri saat berada di tangan akademi, 'kan?

Bukankah seharusnya kami dapat nilai sempurna?

Aku sangat mengerti perasaanmu,

tapi masih ada banyak kemungkinan.

Jangan bilang, agar tak ketahuan kalau itu palsu,

dia mencurinya sendiri?

Dia murid salah jurusan, sih.

Aku merasa kalau ini tak adil.

Kalau dia bangsawan, apa dia masih diperlakukan seperti itu?

Meski berdarah campuran, bukankah dia terlalu dibedakan?

Misa Iriologue.

Kegiatan Kesatuan itu dilarang di dalam akademi.

Kalau kau tak segera duduk, kau akan dihukum.

Kenapa harus berdebat begitu?

Aku hanya perlu cari pelakunya, 'kan?

Apa?

Kelihatan banget.

Kalau kau sengaja membuatnya seperti dicuri, lakukanlah lebih baik.

Harap tenang.

Besok, kalian akan berlatih dengan Tujuh Sesepuh Adipati Iblis, Tn. Gaios dan Tn. Ydol.

Mari kita mulai kelasnya.

Tn. Anos.

Anu.

Terima kasih karena sudah membelaku.

Namamu Misa, 'kan?

Tak usah dipikirkan.

Terima kasih banyak.

Benar.

Bukankah Emilia mengatakan sesuatu tentang Kegiatan Kesatuan?

Apa kau tertarik dengan Kegiatan Kesatuan?

Kau terlalu dekat.

Maaf.

Seperti yang kau ketahui,

Dilhade selalu diatur oleh bangsawan berdarah murni,

dan darah campuran selalu dibedakan.

Karena itu, Kesatuan seperti kami, melakukan beberapa kampanye,

untuk bisa mempersatukan ras iblis.

Tn. Anos.

Setelah ini, maukah kau mampir ke tempat kami?

Kesatuan percaya kalau Tn. Anos adalah Raja Iblis Tirani.

Oh?

Ini masih sekadar mimpi belaka,

tapi kami punya banyak rekan.

Bahkan Tujuh Sesepuh Adipati Iblis, Tn. Melhei Boran, adalah salah satunya.

Karena adanya dukungan seperti itu,

kalian bisa lakukan kegiatan tanpa hambatan, ya.

Ya.

Anu...

Kalian berdua...

Kalian percaya kalau Tn. Anos adalah Raja Iblis Tirani, 'kan?

Tak hanya sekadar percaya.

Itu memang kebenaran.

Ya, ya.

Kalau begitu, tolong ikutlah.

Tempat apa ini?

Menara Union.

Tempatnya murid untuk berkumpul sepulang sekolah dan lakukan kegiatan.

Meski kalian dari kesatuan,

apa tak masalah kalau kalian berkumpul di area akademi?

Tak usah khawatir.

Ini adalah markas persatuan penggemar Anos.

Persatuan penggemar Anos?

Ada Tn. Anos!

Bagaimana ini?

Aku menghirup udara yang sama seperti Tn. Anos.

Mungkinkah ini...

Ciuman tak langsung?

Maaf.

Tempat ini memang ribut.

Barang-barang ini...

Apa bisa dijadikan bukti saat persatuan penggemar dicurigai?

Karena kalian tak bisa terang-terangan,

artinya kalian tak punya kekuatan.

Benar.

Tn. Anos memang benar.

Anu, aku ingin tunjukkan sesuatu.

Apa itu?

Itu adalah hadiah dari ayahku.

Mungkin Tn. Anos sudah tahu ini,

tapi aku ini bukan iblis murni.

Ayahku adalah iblis, tapi ibuku adalah spirit.

Iblis setengah spirit, ya?

Ibuku meninggal saat aku dilahirkan,

dan aku belum pernah temui ayahku.

Kenapa?

Mungkin ayahku adalah bangsawan iblis.

Bangsawan bertugas untuk ciptakan darah murni.

Kalau tercampur dengan darah lain,

meski itu kerabat dekat, dia akan dikeluarkan dari bangsawan.

Jadi, tak ada yang boleh tahu tentang putri berdarah campurannya, ya.

Tapi di ulang tahunku yang kesepuluh,

aku mendapatkan pedang iblis ini.

Mungkin ayahku bawa setengah bagian pedangnya.

Suatu saat, aku yakin kalau bangsawan dan darah campuran bisa bersatu.

Kami berasal dari latar belakang yang sama,

dan kami hanya ingin berbagi tawa dengan keluarga kami.

Kumohon.

Izinkan kami untuk bergabung dengan tim Tn. Anos.

Izinkan kami bertarung bersamamu.

Baiklah, mari kita lihat kedalaman tekad kalian.

Tekad?

Baiklah.

Kami berjanji untuk penuhi harapanmu.

Percuma.

Saat aku menyentuh pedang ini, kekuatan sihirku direbut.

Aku tak bisa mencabutnya.

Benar juga,

bukankah si Master Pedang Iblis itu akan muncul hari ini?

Terlambat?

Seperti yang kalian tahu,

tapi untuk tentukan pendekar pedang terbaik Dilhade, Turnamen Pedang Iblis akan digelar.

Kalau kalian ingin ikut, cabutlah pedang itu.

Kalau kalian berhasil, aku, Gaios Anzem, atau...

Ydol Anzeo akan latih kalian secara langsung.

Ada apa, Sasha?

Kau tak bisa?

Pedang iblis itu sangat membencimu, ya.

Bagaimana denganmu?

Kau takkan bilang kalau tak bisa, 'kan?

Lelucon yang membosankan.

Hanya ada satu pedang yang tak bisa kucabut di dunia ini.

Tumben banget.

Kupikir tak ada pedang yang tak bisa kaucabut.

Di Era Mitologi, ada Pedang Suci yang digunakan Pahlawan.

Untuk hancurkanku, pedang itu ditempa manusia,

dirasuki spirit pedang,

dan diberkahi oleh semua dewa.

Aku tak bisa mencabutnya.

Bagus, Anos Voldigoad.

Baiklah, aku akan mengurusmu.

Apa ada orang lain yang bisa mencabut pedang?

Atau mungkin, apa semuanya hanya orang lemah?

Siapa itu?

Aku belum pernah melihatnya.

Apa aku tak boleh mencabutnya?

Apa kau adalah murid pindahan itu?

Baiklah, sebagai salam, mari kita uji kemampuanmu.

Seharusnya aku tak mencabutnya, ya.

Apa kau takut?

Aku akan perbaiki sifat pengecutmu.

Habisnya...

Kalau aku menang, bukankah itu buruk?

Itu masih belum tentu.

Mengalahkan Tujuh Sesepuh Adipati Iblis itu sudah biasa.