Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

لمعرفة شئ مـا؟

.لقد أردّت رؤية إذا مابإستطاعتي القيام بذلك

الح ـــــــــلقة السادسة والأربعون

.لقد أردّتُ رؤية وجوههم ومعرفة ذلك

.مو هيول

.نعم، سعادتك

.بانغ سيوك

.جونغ دو جيون

.يجبُ عليّ أن أقومَ بأخذ حياتهم

.إذاً سيقومُ بإتّخاذ قرار

.يجبُ أن تتبعَ ذلك

كيفَ ستقومُ بفعل ذلك؟

...ليس لديك أيّ تحكم بجيوشك الخاصّة

.وستكونُ مراقباً عن كثب

،يونغ غيو قد دفعَ حياتهُ لحماية المستودع

،لكن ستكونُ صعبةً أن تجمعَ القوّات، وأكثرُ من هذا

.ستكونُ مستحيلةً أن تقومَ بالحشد بدون أن تتمّ ملاحضتك

.يجبُ أن نقومَ بالحشــــد

...حالما نقومُ بذلك، سيتمّ إبلاغنا

...يونغ غيو

.قد قامَ بتحضيرنا لذلك

.جــــــــــنازةُ

....يونغ غيو

،رفاقُ يونغ غيو

.تبعوا الجنودَ والناس الذينَ هم منتشـــرونَ في مناطق مختلفة

.دعهم جميعاً يعلمون

...أخبرهم أن يقوموا بالتجمّع في المناسبة

.التي قامَ فيها يونغ غيو بتحضيرها لنا

...هل ترىَ

بقع الدم هذه؟

هل تستطيعُ أن تقومَ بإحضار مطرقة؟

.أنت هنا

.إنّهُ أسلوب الغوكسان

...تردّدي

...تراجعي للخلف

ماالذي سيحدثُ لنا؟

أينَ هو الأمير جيونغان؟

.هذه الجهة

...من بين كلّ الزوّار الذين أتوا، لقد قمتُ بدعوة من أخبرتني

.إلى غرفة في الداخل

.حسناً

،بالمناسبة

.المعلّم لي سين جيوك هو هنا أيضاً

ماالذي يجبُ عليّ فعلهُ؟

.قم بإستبعاده للآن

.أنتما الإثنان هنا كذلك

.نعم، سعادتك

.أنا آسف، بانغ وون

...جو يونغ غيو

.لقد خسرَ حياتهُ بسبب ماطلبتُ منهُ أن يقومَ به

،إذا قمتِ بالتفكير فيها على هذا النحو

.لم يكن ينبغي علينا أن نولدَ في المقامَ الأوّل

.لايجبُ عليك أن تعتذري أبداً

.لنذهب إلىَ الداخل

.نعم، سعادتك

...أنا لاأستطيعُ التصديق بأنّ يونغ غيو

.قد وافتهُ المنيّة

أوكانَ رجال المعلّم سامبونغ؟

.ولاشئَ مؤكّد لحدّ الساعة

.الأمر الوحيد المؤكّد أنّهُ ماتَ محاولاً حماية المستودع

إنّهُ واضح. ماذا أيضاً يمكنُ أن يكونَ؟

...لقد قاتلنا بوضع حياتنا على المحكّ

.من أجل الملك خلال حروب عديدة لكنّهُ قامَ بإهمالنا

.سامبونغ يقومُ بأخذ كامل الدين من ذلك

بانغ وون، هل أنت ستقومُ بالمشاهدة فقط؟

.لنقم بقلب ذلك

.لانستطيعُ أن نقومَ بأيّ شئ في الوقت الحالي

.لقد وصلنا إلى نهاية الطريق

...يونغ غيول قد أخبرنا أن نقومَ

.بكلّ مانملك لإبقاء حقبة من الجنود مخبّئين

.يجبُ علينا أن نقومَ على الأقلّ بالمحاولة

...لقد قمتُ

...بجمعكم كلّكم هنا بما أنّكم

.كنتم جميعاً مقرّبين إلىَ يونغ غيو

،من الآن فصاعداً

،حتىَ اليوم الـ 49 من الطقوس التذكاريّة

.سيكونُ لدينا 7 طقوس متفرّقة في معبد هونغجي

...سنقومُ بحضورهم جميعاً

.ونقومُ بإستخدامها كمكان لنقومُ فيه بالتشاور

...لانستطيعُ تضييعَ الفرصة

.التي قامَ يونغ غيو بخلقها لنا

أينَ هوَ ها ريون؟

.لقد أرسلتُ لهُ رسولاً لذا يجبُ أن يصلَ في أيّ لحظة قريباً

.المعلّم سامبونغ هنا

.أحذيةُ النساء ستكونُ للسيّدة مين

.بجانب هذا، هناك 10 رجال

.لقد جمعَ هؤلاء الذين كانوا ضدّ إلغاء الجيوش الخاصّة

أوسيكونُ عليّ مقاتلة لي بانغ جي؟

...أوســ

أوسأخسر؟

ماالذي حدث؟

.أنا أعتقدُ بأنّهُ من فعل تشوك سا غوانغ

ماذا؟

.على مايبدو، طفل من عائلة وانغ قد تسلّلَ إلىَ بانشون

.لقد غيّر إسمهُ إلىَ إسم أوك

...لقد تمّ الإمساكُ بهِ خارجاً من بانشون

.إذاً لقد قاموا بأخذه

.هو على الأرجح قد مات الآن

.ياللحسرة، هو لم يكن حتىَ في سنّ العاشرة

.سعادتك

...لقد كان أكثر من أخ

.لكَ أكثر حتىَ من إخوانك الحقيقيّينَ

.لقد كان

.لقد كانَ لطيفاً للناس مثلنا

كيفَ يمكنُ أن يحدثَ هذا في بانشون؟

كيفَ لها أن تعلمَ بأنّهُ قد ماتَ في بانشون؟

.لقد رأيتُ بقعَ الدمّ

.لقد رأيتُ المستودع أيضاً

،لامحالة مايحدثُ

.لاتدعني لا أنا ولاسامبونغ نقومُ بالتأثير عليك

،حتىَ إذا مامتّ

...حتىَ بعد ذلك

.يجبُ أن تكوني سعيدةً في مكان مــا

.هذا ماسأقومُ أنا بالثقة فيه

.أنا جدّ آسف

.أنا لم أرد منك التورّط أبداً

...أوسيحدثُ

شئ بسبب هذا؟

.إنّها تنتمني لي

.المستودع ملكي أنا

.لقد تمّ صنعهُ عندما تمّ بناء بانشون

.أنا لاأستطيعُ التخلّص منهُ الآن

،إذا ماأصبحَ ذلكَ ضروريّاً

.إذاً سأقومُ بإستخدامهم

.تستطيعين الإبلاغ عن ذلك

.حتىَ ولو قمتِ بذلك

.بانشون ستسقطُ أيضاً

لماذا تقولُ مثل هذا الكلام؟

،عندما وإذا أتىَ هذا اليوم

.يجبُ عليكِ أن تتخذي قراراً حكيماً

....حاولي الأفضل

.لإنقاذك وأناسك

...متىَ

سيكونُ هذا اليوم؟

.أنا لستُ متأكّداً

.أنا لاأعلمُ إذا هذا اليوم سيأتي أم لا

...لكن لن أكونَ قادراً عنِ الإمتناع عن

.إستخدام هاته الأسلحة فقط من أجل إنقاذك

.إمبراطور الهانغوو

.هذه رسالة من مينغ

...المعلّم جو يونغ غيو وأنت

.قد كنتما أخوين من الطفولة، مثل الأخوين

...أكثر من أيّ شخص آخر، لابدّ وأن تكونَ

.مدمّر من الداخل

.أنا كذلك

لماذا حدثَ هذا؟

.أنا فضوليّ بدوري

لماذا حدثَ هذا؟

.معلّم

هل هذه هي؟

.آنسةُ المعلّم سامبونغ

.يمكنكَ أن تقولَ هذا

.سعادتك

ماذا؟

.نعم. يبدوا بأنّ الإمبراطور هانغوو قد مات

.لم يكن هناك إعلان رسمي عن موته

.لكن وفقاً لجاسوسنا، يبدوا بأنّ هذا ماهوَ عليه الأمر

إمبراطور الهانغوو قد مات؟

إمبراطور الهانغوو قد مات بالفعل؟

.نعم، هو كذلك

.سعادتك، معلّم ها ريون هنا

...أنا لم أكن أعلم بأنّكَ تعلمُ

.المعلّم جو يونغ غيو هوَ سعيدٌ بأنّكَ قد حضرت إلىَ جنازتهِ

.لقد حدثت أخيراً

ماالذي حدثَ؟

هل هوَ إمبراطور الهانغوو؟

...أخبر جو جون، شيم هيو سيانغ ونام يون

.على أنّني أريدُ أن أراهم غداً صباحاً

.نعم، معلّم

.نحنُ في وضع مستعجل الآن

.سامبونغ سيقومُ بعرض إرسال القوّات

.لنقم بالتخلّص من سامبونغ

،سنقومُ بالتخلّص من جونغ دو جيون، شيم هيو سيانغ ونام يون

،قم بالتحكّم بمكتب الشـــــرطة

...حاصر القصر

.وقم بطلب وليّ العهد

.سعادتك

...نحنُ لانملكُ العدد الكافي من الجنود للتحكّم

.بوزارة الدفاع والقصــــر

.صحيح

،سوك بون وأنا سنقومُ بحشد بعض الجيوش الإقليميّة

.لكن ستكونُ مستحيلة لهم للدخول إلىَ هانيانغ

،إذا القوّات إرتحلت خلال النهار

.لن تمرّ بدون ملاحظة أيّ شخص

،إذا إرتحلوا خلال الليل

.البوابات في هانيانغ ستكونُ مغلقة

.الخيارُ الوحيدُ المتبقّي هو الحصار

.لكن في هذه الحالة، إشارات المشاعل سيتمُّ إشعالها في الحال

.أنت محقّ

.لذا إئتنا بخطّة إستراتيجيّة أخرى

.أعطني بعضَ الوقت

ماذا؟ إمبراطور الهانغوو قد مات؟

.نعم، سعادتك. هذه فرصتنا

.من فضلك إمنحنا قرارك

.هذا ليس صحيحاً، سعادتك

.هناك العديد من المتغيّرات المرتبطة بالهجوم على لياودونغ

،إذا قمتَ بأخذ كامل المتغيّرات بحسبان ذلك

.لايمكنكَ أن تقومَ بتحقيق أيّ شئ

.سعادتك. ميادين المعارك مملوئة بالمتغيّرات

،على كلّ، خلال السنوات السبع الأخـــــيرة