Unhappy Go Lucky!

Unhappy Go Lucky! (あんハピ♪)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Anne Happy - 09 [720p]
ความคิดเห็นโดย leen chan
i do not own it

แท็ก

720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2016-06-02
ดาวน์โหลด: 11
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

What should I do?

Excuse me!

Could you save this kitty?

Give me the cat.

Okay.

Thank y—

Thank you!

The average water temperature in July is 26 degrees.

You won't catch a cold.

Try not to be late.

Okay!

First Period

Cooking Class

July 12

Are you okay?

Yeah! A cool lady saved me.

Summer Plans

Amusement parks, the beach, botanical gardens, festivals, the aquarium...

Any other requests for summer break activities?

Let's do all of it!

Have you forgotten about final exams already?

A student's primary responsibility is studying.

We can't just play the whole time.

You're right.

Then let's do our homework at someone's house!

A sleepover sounds wonderful, too.

Our next class is in the cooking classroom, right?

Episode 9

July 13

A Stormy Group Lesson

This is our first joint lesson with another class.

Our class is pretty much entirely taught by Ms. Kodaira.

I'm having palpitations...

Do you want to go to the nurse's office?

Oh, it's not one of my usual health problems.

I have absolutely no experience cooking, so I'm just nervous.

You'll be fine, Botan-chan.

Huh?

I don't, either.

Oh, my...

Cooking Class Recipes using summer vegetables One dessert

Hello, everyone. Today's lesson will be taught by me, Ms. Kodaira...

And me, Ms. Saginomiya.

She's the lady who helped me this morning.

Her?

I imagine you all spend most of your days devoting yourselves to academics and sports.

However, any student of the distinguished Tennomifune Academy

must aim to be perfect, even with your cooking skills!

She's really intense.

Apparently she normally teaches academic courses.

You three! No talking!

Sorry!

The vegetables are running away!

Okay...

You can do it, Hanako-san!

Don't run...

I did it! I did it, Botan-chan and Hibari-chan!

Congratulations, Hanako-san.

On to the next cut!

Wait... Huh?

Huh? It won't cut.

The blade is dull.

Um... You two can help me.

Okay!

"A secret recipe to win his heart..."

Hanako, turn on the stove.

Okay.

Huh?

Is it in a bad mood?

Are you okay, Hanako?!

We need to put out the flames!

Botan!

First-years

First-years!

The damage isn't serious,

but we can't use this stove anymore.

To be safe, I'll examine the cause of the fire later.

S-Sorry.

Accidents like this happen

every year during joint lessons with the happiness class.

Huh?

Be careful not to cause any more trouble.

We can't mess up like that again.

Sorry, it was my fault.

I'm sorry I'm so useless.

I was careless, too.

We can't make curry without a stove.

What should we cook?

Hey, how does baked curry sound?

Huh? Can we bake it without a stove?

You can make it in a microwave or toaster oven.

My mom's made it for me before.

I see. Okay, we'll go with Hanako's idea.

Let's pull ourselves together and start over.

Yeah!

Excalibur!

Class 1-7

Kumegawa Botan: Passed out when flames erupted from stove Sakuradai Kiku: Detail-oriented Shiina Fumi: Cooks dexterously Shimoigusa Ume: Hanakoizumi Anne: Hibarigaoka Ruri:

Compared to the students in the academic and sports classes,

the students in the happiness class... show a clear lack of awareness.

Hey. Are you finished cooking?

Ren, wake up.

Our food's right there.

Watermelon is a vegetable.

It can also be dessert, which saves time.

Three points.

Wait. Don't grade us until you've tried these.

Hagyu Hibiki's Fersen of summer brilliance, sadness, and love!

Is that what they call rice balls now?

Please try one.

There's watermelon and sugar in this.

Ren and I are of one heart and mind,

so we both thought to create a vegetable dessert.

P-Please leave me out of this.

Negative 300 points.

Next is...

Baked dry curry, huh?

Yes.

It doesn't look too bad.

We somehow finished in time.

Yeah.

Cooking with others might actually be fun.

The vegetable juice!

I forgot!

No way...

I'm not surprised.

Ma'am, what's our score?

It's not worth scoring.

Your cooking is one reason, but you lack even the bare minimum of attentiveness.

"Unfortunate" doesn't even begin to describe it.

I really don't understand why Tennomifune Academy even has a "happiness class."

Don't worry about it.

Ms. Saginomiya is always like that.

It's delicious.

Thank goodness!

I really messed up.

Hibari-san.

Want to go home together?

Sure.

And then the kitty...

Yes?

Its neck was hurt, so I...

Hibari-chan!

Wh-What?

I want to stay over at your house tonight.

Huh? Where did this come from?

We were talking about it this morning.

Wasn't that for summer break?

Can't I?

Can't we?

I-I'm not saying you can't, but...

Really? All right!

Lucky us!

Yay!

Now everything's ready.

W-Welcome.

Good evening!

You got permission from your parents?

Yeah. By the way, I know I just got here,

but Botan-chan collapsed on the way.

Could you help me carry her?

You should've said so sooner!

My things...

I'm sorry. I suddenly felt dizzy.

You need to take medicine, right? Here's some water.

Thank you.

Oh, in place of a gift, Hibari-san,

perhaps you'd like a drug that allows you to

move three times faster than normal?

I appreciate the thought...

I brought gifts, too.

You didn't need to do that.

It's vegetable oil and olive oil.

Midsummer gifts?

Anyway... Hibari-chan, your house is super cute!

My parents don't care much for interior design,

so I've chosen all the decor since I was a child.

It's not that we're into girly stuff.

Really? So this house is full of your memories.

You really liked the color pink, huh?

Y-Yeah, in grade school. Not so much now.

Huh? But Hibari-chan, you wear pink underwear all the time.

When did you see that?!

When we change for PE.

You imagined it.

Oh? Are you sure?

Oh? But...

Hibari-chan, you're so cute.

This is different!

Hanako, want something to drink?

Café au lait with lots of milk!

Hanako-san, you must like milk a lot.

Yeah.

Hey, hey...

Gulp

If I drink lots of milk,

do you think it'll make me grow taller or make my breasts bigger?

I'm not sure.

It upsets my stomach, so I don't drink it much.

What? Really?

More English subtitles for Unhappy Go Lucky!

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left