Another Cinderella Story (Cinderella Story 2) (Another Cinderella Story)

**ترجــمـــة** *AddF*

**أهدي هذة الترجمة إلي** "R,O,M,U,O"

*أرجوا أن تستمتعوا بالفلم*

كل شخص يخبرني بأنة من الصعب فعلها

من الصعب أختراقها

ليس هناك طريفة لتزيفها

كل شخص يخبرني بأن ما أشعر بة خطأ

و لا أصدق الحلم الذي أحلم بة

أسمعة كل يوم

وأسمعة طوال الوقت

أنا لن أتراجع عن ذلك ولن أغير رأي

أخبرني , أخبرني أخبرني بشئ لا أعرفة

بشئ لا أعرفة

بشئ لا أعرفة

كم عدد الأنش في الميل الواحد؟ ما الذي يجب أن نفعلة من أجل أن تبتسم؟

لا تسكب على دموعك مثل الطفل,عزيزي

كيف أصبح نجمة وأنتي لا تقومي ألا بالأعمال التي تزعجني؟

بالمناسبة .أحضري لي زجاجة ماء الفقاقيع

هل تردين تدميري؟ - .أنا أسفة هذا لن يحدث مرة أخري -

هناك أناس .يموتون من أجل الحصول على مثل هذا العمل

.أناس مهمين

.حهزي لي حمام الفقاقيع و ألا سوف تعاقبي .أبقي خارج غرفة الملابس

أكره طاقتك .فأنها قبيحة , و حزينة و وحيدة

(ياإلهي , شكرا جزيلا لكي (ماري .أنها أخر زجاجة ماء الفقاقيع

(لا شكرا لكي (بيرت .أمك سوف تقتليني

هذة ليست مشكلتي- صحيح-

أممم, لقد أخبروني بأن أقول لكي .بأن ما تتفوهي بة مجرد كلام فارغ

.و أنتي تعملي لدينا, في حالة أنكي نسيتي

اه, وكيف أستطيع النسيان؟

.اه ,يالها من قصة درامية .أمها كانت احدي الرقصات لدي

.في الحقيقة , بأنها كانت الحلقة الأضعف

.ولكنها مات

وكنت لي حاجة الي من يعتني بالمنزل .ولهذا أشفقت عليها وأخذتها عندي

أني حقا ملاك, أليس كذلك؟

.أسمعيني, نحنوا متأخرون عن الجدول

ما أحتاجه منكي .... هو بعض التضامن

...وتقومي بهز ألة المال. .قبل أن يحمر الخبز

.ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنة

ماهذا الموقف؟

.نحنوا نحسن أليكي

,ربما أنكي تعيشي في منطقة 90210 .ولكنكي مازلتي لا تساوي أي شئ

..نحنوا نعيش في 90211, ياعبقرية

.ماري)...زجاجة الفاقيع,حالا)

(حالا , (دونوميك

أهذا صحيح؟

.3C, القطة الأولي. علامة

.أني أنتظرك

. مازلت أضغط على الأرقام 1 و 2

(هذة أنا (دونوميك

أغني أغنيتي الناجحة "أنا في أنتظارك"

.لمدة ساعة أو ساعتين أنا في أنتظارك

أنت تعرف بأني لست نجمة فقط .ولكن أني أنسانة ايضا

وأيضا ضحيت بالعودة بعد هذة السنين وبخاصة مع ظهري

....عند العمل على أغنيتي المصورة

فأنهم يمقموا بأزالة الشوائب عن جسدي ,...عن طريق الكمبيوتر

...وعن يدي

...وأيضا رجلي

لقد واجهت مشاكل و شاهدت نظرات الناس .وكان هذا محرج للغاية

(ليس بعد أن أستخدمت كريم الحماية من (بيبي جوت

...يعمل الكريم على تدمير جميع البقع والحبوب

...وسد المسام التي حولها

.أحب البشرة النضرة وهذا صحيح

وهذا لكل الأخوات القبيحات

. سوف تسببي لصديقك صدمة

'أذا ما نسيتي ماذا يوجد في ظهرك

بيبي باكيني

عيشي بحرية مع باكيني

أنا لن أقوم بعمل مشهد . سحلية قديمة مثل هذا مرة أخري

.يجب أن يأخذ هذا الأمر بمنتهي الجدية

.ولا داعي أن أذكرك بأن تمثيل شخص تحت سن ال90

.هذا العام سوف يكون رائعا

.اه, أخبرني بشئ لا أعرفة

.هذا لاني أعرف كل شئ

.هناك ملابس أيضا .حسنا

.أنة عائد من أستراحة من حول العالم

أعني, كم هذا مثير؟

.مثل التزحلق على الماء تحت الشمس الرائعة

.أياكم و أن تشغلوا جهاز التلفاز .حسنا-

.حسنا- .أفتحية,شغلية ,بسرعة

(أن هنا في ثانوية (بفالي جلين .حيث لايوحد غير التشجيع

.من جديد بعد جولة الرابعة حول العالم

(حيث قرر محطم قلوب الشابات (جوي باركر أن يرجع بمهاراتة الثلاثة في الغناء

و الرقص و تحطيم القلوب .العودة الي الوادي

هذة الفتاة , عزيزتي

...اه

أنها تعرف بأنها هي الفتاة الوحيدة- أنها تعرف بأنها هي الفتاة الوحيدة-

.جوي) هل يمكنك أن تعطينا بعض المعلومات)

عما تريد أن تفعلة في المستقبل؟

العودة الي جذوري, تذكر السنوات الماضية ,و العودة الي المدرسة

.أني أحاول بأن أبقي في الواقع

كيف سوف يصبح (جي بي) ولد عادي؟

جوي) و شركة الأنتاج تقومان براعاية) أكبر مسابقة للرقص

طالبة واحدة محظوظة .سوف تحظي بالفرصة

.لكي ترقص مع (جي بي)في أغنياتة المصورة القادمة

أذا كل الرقيصات حان الوقت الأن .لكي تقومي بالأستعراض

ماري), أنا أحتاج أليكي الأن, حالا) .ولاتنسي أحضار الصابون

...اه

.أسفة (دونوميك), سأكون عندكي حالا

هل تشعري بة؟

ماذا؟ - .أنا أخنق عليكي من بعيد

.أخنق عليكي

هية - هية,ماذا هناك؟ -

.تيمي), بصراحة يجب عليكي تصليح هذة الأشياء)

الأشياء؟ لا تؤذي مشاعرها .وألا سوف تتعطل بنا جيدا

.يجب علينا أن نحترم اليقطينة العظيمة

(أنتي غريبة ,(تيمي

هية , هل تعتقدي بأن التنورة سوف يتناسب مع الجلد؟

.أني تبدين رائعة, دائما

.أنها (تيمي) الأصلية

أعتقد بأننا يجب أن نلبس ملابس موحدة .طوال العام الدراسي و إلي الأبد

اوو...هل كنتي تعتقدي بأن تنجحي في أخر سنة لكي بدوني؟

لقد بدأت في أنشاء تصاميم ملابس خاصة بي .وسوف أصبحة غنية جدا

.وأنتي سوف تصبحي نجمة في مدرسة الرقص

وفي نهاية الأسبوع ,سوف أخذكي في طائرتي الخاصة .ونذهب للتسوق في بارس

.واو- .أظهري روعتك

تيمي), يجب أن أقبل في مدرسة الرقص أولا) .قبل أن أظهر روعتي

.أخرسي. سوف تقبلي بكل تأكيد

.و أياكي وأن تتظاهري بغير ذلك

.نعم , لقد أخبرتك بالفعل .حقيقة, أنة أفضل لي بشرتك

.يسمي بطريقة الرجيم بالرشفة الواحدة

.(أنا اسفة (ماري .أن لم أخذ بالي بأنكي واقفة عندك

.يبدوا وكأنكي غيرمرئية بتاتا

.شاهدي أصبعي الغير مرئي

(الهليوين كان في شهر أكتوبر,(تنورة- اذا لماذا تلبس ملابس و كأنها أدوات؟-

"هذة رسالة مشفرة يخبركي بأنكي "جميلة .وهذا صحيح بالفعل

.أخبرني شئ لا أعرفة

(اه ,ياألهي أنة (جوي باركر

.أحب الدرامة,يالها من درامة

.هيا نذهب فبل أن ندهس- .حسنا-

.هية

كيف حالكم جميعا؟

.اه,يا ألهي- .اه-

.أفسحوا الطريق ,بدون لمس

.ياألهي,(جي بي) هنا

هية (جوي) هناك حفلة في منزلي .الجمعة ,حسنا

(سوف أشارك في المسابقة .(جوي أذا كنت تريد أن تتدرب بخصوصية؟

.ربما, يـايـا

.اه ياألهي ,أنا أحبك كثيرا .اه,شكرا-

.هذا مقرف. (حي بي) أبتعد عن هذا

لا أريدك أن تشعر وكأنك .قطعة لحم معبأة,حسنا

.هذا عالمك, وليس عالمي

.أريد منك أن تهدأ .وتذكر ,أنا أحمي ظهرك

....أنا أحمي ظهرك, وأنت تحمي ظهري,كلنا نحمي ظهورنا .لا تبدأ بهذا الأن

اه

.... أسفة,اسفة, أنا لم أكن أنظر, أنا

.هية (جوي) ,مر وقت طويل بدون فبلات

هل أنتي بخير؟

.واو , ناتلي,مرحبا

ألم تستطيع أن تتصل بي؟

لقد كنت في جولة في اليابان,أنتي تعرفي ذلك؟

.لقد كانت سنة طويلة بدونك

أنتظري,(نتالي)...امم

.في بدا الأمر. لقد سمعت أنك سوف تأتي لفصل الرقص

.أنقذني

.تنورة جميلة

.شكرا

.على ما أعتقد- .(أنا (داستن-

(ولكن الناس ينادونني بي (فانكي

.حسنا هذا مؤسف

.اه جريئة, أحب جرائتك

.سوف أراكي في الجوار

لماذا قد أرغب في الخروج مع شخص أسمة (فانكي)؟

.بسبب أنة لطيف

ماذا أصابكي ,(ماري)؟

لاشئ , ماذا أصابكي أنتي؟

.هذا ممرنا الخاص

أم أنكم نسيتم ذلك؟

اه,نعم؟هل تردين قطعة مني؟

.هيا (تيمي), هذا ليس بالأمر المهم

ما هو القزم؟

هية (نتالي) لقد كانت مأساة عندما ( أنفصلتي عن (جوي

.رؤية مرة أخري يبدوا مثل أغراقة مرة أخري

أنا و (جوي) سوف نرجع لبعضنا .قبل الكرات البيضاء و السوداء

.مساء الخير ,أيها الفصل

.أنة شئ واحد بأن ترقص بقدميك

.ولكن أن ترقص بقلبك فهذا شئ أخر

.هيا نبدأ بتحية الشمس

.شهيق و زفير

.شهيق و زفير

.(اه,ياألهي (أنة (جوي باركر

هية,كيف الحال؟- .جوي-

جوي), مع طريقة حياتك و الرقص) .أنا سعيدة أنك وجدت بعض الوقت للقدوم

كيف أستطيع أن أرفض لكي طلب؟

أيها الفتيان و الفتايات أعلم بأنكم تخططون . من أجل مسابقة الرقص

.لذا أعتقد أنكم تريدون تعلم بعض الخطواط

.من الرجل الذي جعلها مشهورة

كيف حال الجميع؟- .جيدون-

حسنا؟ هل أنتم مستعدون لكي تروني ما عندكم؟

.حسنا,جيد .سوف أبدأ مع الأساسيات

سوف أريها لكم ببطئ .وبعدها سوف نسرع, حسنا؟ أتبعوني

5,6,7,8

...أضرب,1,2

.هذا صحيح

.5, 6,شاهدوني

1,2,3,4...

7,8...1,2,3

5,6...7....8

1,2

دعونا نزيد في الوتيرة...أنتي مستعدة؟

حسنا طاقتك خمسة تقريبا .أحتاج إلي عشرة