Dear Edward

EHI, DOBBIAMO PARLARE OKAY! ORA?

DOMENICA PROSSIMA? AL MOP? ALLE 11?

"Dobbiamo parlare"?

Non è mai un buon segno.

Scusa, ma che diavolo ti prende?

Bene! Così.

Resta concentrata. Sì, sì, sì.

Sì, perfetto! Ce l'hai fatta!

Brava.

Ora rifallo. Pronta? Colpisci qui.

Esatto, così, in basso.

SCUOLABUS

"Ma che padre e radice d'assai re sarò io stesso."

Scusami? Serve aiuto?

RIVERVIEW SCUOLA MEDIA & SUPERIORE

BASATO SUL ROMANZO DI ANN NAPOLITANO

UNIVERSITÀ DELLA PENNSYLVANIA

Perché non la smettete di trattarci come derelitti e pagate come tutti le tasse?

Ancora una volta sono con Adriana Washington,

candidata al Congresso per il 13o distretto.

Da più parti si sono indignati per questo discorso

che lei ha tenuto alla sua laurea e che è stato definito socialista.

Sì, avevo citato anche Shel Silverstein, ma nessuno lo ha sottolineato.

Certo che no. La farebbe apparire umana.

Infatti. Ari, quando ho detto quelle frasi ero giovane, mi sentivo idealista.

Guardavo spesso West Wing in televisione,

e la mia conoscenza di certe questioni era puramente teorica.

Poi sono entrata nel mondo reale e mi sono resa conto che è tutto più complicato.

E, come ricorderà, sua nonna era un'assidua ospite di questo programma.

E io, come tanti altri,

nutrivo per lei una profonda stima,

ma abbiamo scoperto informazioni allarmanti,

ovvero che sua nonna pagava di più lei degli altri assistenti dell'ufficio.

Volevo darle l'occasione di rispondere a questa accusa.

Ma è un'accusa palesemente falsa.

Per mia nonna, le regole prima di tutto.

Beh, a quanto pare non proprio tutto.

In realtà abbiamo i bilanci interni...

RAPPRESENTANTE ROSE WASHINGTON

...in cui lei era pagata più di altri membri dello staff di pari livello.

Ti ha teso una trappola.

Prendo delle cose e vado.

Adriana, sai che tu sei la più brava per questo lavoro.

E anche se quell'accusa fosse vera, la colpa era di tua nonna, non tua.

- Non ne sei responsabile. - Sembra che credano il contrario.

- Non segui Twitter? - Senti.

Il latte d'avena macchiato di Joe Coffee.

Non preoccuparti. Non dirò mai a nessuno che bevi un caffè tanto sofisticato.

Natalie mi sta aspettando in macchina.

Certo. Va bene.

Grazie per il caffè.

A dopo.

Figurati.

Eddie.

Ho ricevuto una chiamata dal preside.

Sei scappato da scuola, oggi?

Forse.

Forse?

Ero andato nella sala della musica perché volevo suonare.

Scusa se prima non te l'ho chiesto.

È fantastico. È fantastico che stia pensando di rimetterti a suonare.

Magari chiediamo allo zio John di sistemare il pianoforte.

Non sa farlo.

È un pianoforte.

Insomma, deve essere accordato

e la tavola armonica va riparata.

- Nel trasloco l'hanno distrutta. - È vero. Lo so.

Ma troverò qualcuno che lo aggiusterà.

Abbiamo finito?

So che dev'essere difficile il fatto che lo zio sia sparito all'improvviso.

Lo conoscevo appena.

Edward, sai bene che... Conosci le regole.

Non ti è permesso mangiare in camera tua.

- So le tue regole. - Edward?

- Pazienza. - Edward!

- Che vuoi? - Tu puoi mangiare dove più ti pare,

ma non essere sgarbato con me e non trattarmi mai come se io fossi invisibile!

Io sono una persona, è chiaro? Sono una persona.

Mangia il tuo sandwich dove vuoi.

Se questo era un modo per evitare di spedire le nostre partecipazioni di nozze,

lo approvo.

Che cosa ti è preso?

Che vorresti dire?

Oggi è stato diverso.

Non che di solito mi lamenti.

Forse è stato per l'entusiasmo del matrimonio.

Sai che ti amo.

Ti amo anche io.

RAND MCNALLY ATLANTE STRADALE

Che cos'è?

Niente.

I proprietari hanno fatto un lavoro straordinario,

- come potete vedere. - A dir poco! È perfetta.

Amore, hai visto il lampadario?

- Un pezzo splendido, vero? - È incluso nella vendita?

Lo chiederò alla proprietaria.

Salve!

Dee Dee, non sapevo che ci fossi.

Come state, cari?

- Ho sentito chiedere del lampadario. - Sì.

È in vetro di Murano.

Mio marito lo fece arrivare dall'Italia.

- Ed è bellissimo. - Già.

- Lei ha una casa stupenda. - Sì.

- La ringrazio. - Quindi...

Avete deciso di prenderne una più piccola?

Noi... Sì, la nostra famiglia è più piccola, ora.

Mio marito è morto.

- Oh, buon Dio. - Mi dispiace tanto.

Grazie. Avete presente quell'incidente aereo a marzo?

Quello del bambino sopravvissuto?

Proprio quello, sì.

Charles era seduto al posto 4C.

Oh, angeli del cielo!

Mi dispiace tanto.

Che tragedia. Dee Dee è davvero una donna forte.

- Comunque... - Un secondo! Posso?

Di quanti mesi è?

- Cinque mesi. Sì. - Oh, ma che bello!

Aspetti un minuto. Femminuccia.

- Oh, non vogliamo saperlo. - No.

Sono sicura sia femmina. Del resto,

anche io aspettavo mia figlia Zoe quando abbiamo comprato questa casa.

- È il cerchio della vita. - Già.

- Continuiamo il giro. - Lei è cresciuta qui.

Siamo tutti cresciuti qui. Ed era... Eravamo una famiglia.

E poi in un secondo tutto finisce.

Ad ogni modo, buon giro.

- C'è una piscina sul retro. - Andate a vederla, è spettacolare.

- Sì. Grazie, Dee Dee. - Grazie.

Comincia a diventare un'abitudine.

L'ho trovata nell'atlante.

Sono abbastanza sicuro sia la ricetta dei ravioli in brodo di mia nonna.

E allora?

In realtà...

è quella che Brent mi aveva portato la sera che l'ho cacciato dal mio ufficio.

- L'ultima volta che l'ho visto. - Steve...

Ho la sensazione che tutta la mia vita sia stata una reazione a Brent.

Lui combinava solo casini.

Quindi io dovevo essere il figlio bravo.

E dopo la tragedia,

ho sentito che mia madre era a pezzi.

Lei... era davvero distrutta.

Non lo sopportavo.

E ho chiesto di sposarmi a Daphne.

Non riesco a smettere di pensarti.

Ma devi farlo, Steve.

Lo so.

Sei confuso e così mi stai mandando in tilt.

Non devi venire qui mai più.

Sì. Lo so.

- Non sto scherzando. Sul serio. - Va bene.

Allora ci vediamo al gruppo.

Ho urlato a Edward.

Mi ha risposto male e io ho perso il controllo.

Tutto quello che faccio è sbagliato. Lui è un prodigio del pianoforte, sapete?

È una specie di concertista,

ma non vuole più toccare il suo maledetto pianoforte perché l'ho rotto.

Ho assunto traslocatori sbagliati e gli ho rotto il piano.

L'ho rotto. È colpa mia.

Non posso farcela.

E John se n'è andato. Mio marito.

All'improvviso mi ha lasciata. Se n'è andato.

E questo è quanto.

Lacey.

Lacey.

- Ciao. - Ciao.

Se vuoi, posso darti una mano. Cioè, non con Edward.

Non so niente su come si fa la madre, ma posso aggiustare il pianoforte.

- Davvero? - Già.

Il guaio è che vi costerà un vero capitale!

Tranquilla, scherzavo!

Stavo scherzando.

Sarà un piacere aiutarvi.

- Ti ringrazio. - Prego.

Il video è diventato virale.

Ovunque mi massacrano.

Decine di persone e organizzazioni mi telefonano

- per farmi ritirare la candidatura. - E?

Tu che faresti?

Se contestassero il mio amore per Dio...

- Sì. - ...e il mio servizio alla comunità,

lotterei con le unghie e i denti per tenere il lavoro.

Certo.

Siamo sinceri: questa è la politica di New York.

Questo scandalo è solo la punta dell'iceberg.

Se tu vincerai le elezioni,

sarai messa alla prova ogni singolo giorno, finché ti ritirerai.

Per cui, posso dirti cosa spero che tu decida,

posso dirti quanto in gamba io credo che tu sia,

posso dirti quale benedizione sarebbe il tuo operato per questa comunità.

Ma non posso dirti quanto fortemente lo vuoi,

quanto sei disposta a rischiare.

Non posso dirti cos'hai nel cuore.

Lo sai solo tu.

- Bello che mi abbia cercato. - Già.

Eddie.

- Ciao. - Grazie per essere venuto.

Prego. Hai detto che dovevamo parlare?

Andiamo dentro.