Supernatural

آنذاك

أنا لم أعد أصطاد

توقفت ؟ - أجل -

وما السبب الذي يجعلك تتوقف هكذا ؟

أكان بالأمر فتاة ؟

أجل، كان يوجد فتاة

وبعدها، لم يعد يوجد فتاة

يجب أن تعلم أنني لم أتوقف من لا شيء

وجدتُ شيئاً

حقاً ؟ ماذا كان إسمها ؟ - -

بروفيسور (موريسون)، حكومتك بحاجة إليك يا سيدي

يا إلهي! أين عثرت على ذلك الرجل ؟

من المفترض أن يكون أفضل الخبراء في مجاله

مهلاً ؟ أهناك لوح آخر ؟ - أجل -

كلمة رب آخر ؟

كم عدد كلمات الرب الموجودة ؟

لقد أصبحت رسولاً منذ عامٍ فحسب

حسناً، ألهذا اللوح إسم ؟ - الكائنات الشيطانية -

ماذا عن الكائنات الشيطانية ؟ - ،على قدر علمي -

كل شيء

من المؤكد أنك تمزح معي - ما المكتوب ؟ -

بما أننا فقدنا اللوح، اعتقد (كيفين) أننا لم نعد بحاجة إليه

لكن (كراولي) مازال بحاجة إليه

ما الذي يفكِّر به هذا الفتى ؟

لقد كان مسئوليتنا

لنعثر عليه - حسناً -

الآن

!تهانيَّا! أنت سريع

أتناول الكثير من القلوب

Supernatural 8x03 عنوان الحلقة: وجع القلب

ProAngel ترجمة: خالد خطاب و

!رائع

أذهب إلى المطهر لعام، وأجد أن الجحيم قد جُن جنونه

اسمع هذا

"إقتلاع قلب عداء رياضي بـ"مينابوليس

اقتلع قلبه حرفياً ؟

فقط بالطريقة التي تجذب إنتباهي

هناك مقالة آخرى منذ 6 أشهر

"نفس الشيء حدث أيضاً في "مينابوليس

بماذا يخبرنا هذا ؟

"الإبتعاد عن "مينابوليس

قلبان أُقتلعا، نفس المدينة، الفاصل بينهما 6 أشهر

أقصد، من المؤكد أن هذا أحد الطقوس يا رجل

أو على الأقل نوعٌ ما من

خفاش شيطاني ممتص للقلوب

نوعٌ من ماذا ؟

إنها قضية

أقول أننا يجب أن نبدأ بالسفر والصيد

(نحن نعمل على قضية يا (دين

يجب أن نعثر على (كيفين) واللوح

لذا قضية رجل القلب ستكون التالية

لقد أمضينا إسبوعاً في محاولة تعقُّب (كيفين)، حسناً ؟

...وانظر إلينا. نحن

أين نحن بحق السماء ؟

سوق ريفي

أطعمة عضوية

ماذا ؟ لقد أخذتُ عاماً أجازة

أخذتُ وقتي في الإستمتاع بالأشياء الجيدة

بينما تتجنب فعل ما يجب أن نفعله

رائع يا (دين)، أيشعرك هذا بشعور أفضل كل مرة تقول هذا ؟

حسناً، أتفهم هذا

توقفت عن الصيد لعام، وعزفت على العود، أو أياً كان

لكنني عدت

حسناً، لقد عدنا وهذا معناه أننا يجب أن نمشي ونقتل الوحوش في ذات الوقت

(سنعثر على (كيفين

لكن في الوقت نفسه، أسنقوم بتجاهل حالات مثل هذه ؟

أم يفترض من الأبرياء أن يموتوا

حتى يتسنى لك تسوق المنتجات الزراعية ؟

هذا ما هو الغريب بشأن ذلك الرجل

إنه لم يكن مقطعاً إلى أجزاء، ولا يوجد أي شق

لكن قلبه أُقتلع من مكانه مثل قلب الخوخة

هل سُرق ؟

هاتفه، وساعته، وماله كانوا معه

ماذا عن أعداؤه ؟

لقد كان في البلدة لحضور مؤتمر، ولم يكن لديه علاقات هنا

تعرضتم لمثل هذا منذ 6 أشهر

أجل، ووصلنا لحائط مسدود

لم يكن لدينا شيء نعمل عليه بتاتاً

لكننا ربما يحالفنا الحظ في هذه الحالة

إحدى آلات مراقبة المنتزة إلتقطت شيئاً

أهذا الممتلئ هو آخر من شاهد الضحية على قيد الحياة ؟

بالإضافة إلى القاتل

(يُدعى (بول هايز

لقد استدعيناه للإستجواب

وماذا يجعلك تعتقد أنه برئ ؟

لحد الآن، لا شيء

أقصد، لقد قال أنه رأى الضحية لوهلة قصيرة

وثم تقدمه في الركض، هذا كل شيء

أتقصد أنه لم يجثُ على ركبتيه ويعترف بقتل ذلك الرجل ؟

لا، أقصد أننا قمنا بتحريات مكثقة عنه

ولم يكن حتى في ملفة مجرد مخالفة مرورية

انظر إليه

ربنا بمقدوره الركض قليلاً، لكنه ليس بقاتل

أتعتقد أنه سيكون قادراً على مواكبة لياقة فريدي) البدنية، و طرحه أرضاً، واقتلاع قلبه ؟)

لا أعتقد هذا

اعذرني عن عدم آخذه للغرفة الخلفية وإرداؤه قتيلاً

حسناً

ألديك أدنى فكرة عن أين نستطيع العثور على ذلك الرجل ؟

...عذراً. أنا

أنا نوعاً ما أحاول الإلتزام بنظام صحي

أتريد القليل ؟

لا شكراً

إذا يا (بول)، لقد تجاوزت عداءً الذي وجد مقتولاً بعدها

هل تحدثت معه ؟

أجل، لقد عاصرت هذا مع الشرطة

لم أكن أعرفه

لم تتحدث معه نهائياً

.لقد ركضت بجواره .لم أره بعدها نهائياً. هذا كل شيء

إنه مُقزِّز

طعمه كالفضلات، لكنه يبقيك شاباً

شكراً الكثير من الألياف

لا شيء من هذا القبيل

شكراً لك

أرأيت ؟

الآن يا (بول)، لم نستطع سوى أن نلاحظ

أن ذلك العداء التي تخطيته كان أصغر منك

...أجل، وأقل

إمتلاء ؟ كان يجب أن تراني من قبل

أجل، الجلوس على المكتب نهاراً، والسهر أمام التلفاز ليلاً

وتناول الأطعمة المقلية كان يقتلني

إنتابنتي نوبة مرضية حرجة العام الماضي

يؤسفني سماع هذا

على العكس، قام هذا بتغيير حياتي

أقصد، لقد بدأت بالإعتناء بنفسي

والآن جسدك مقدَّس بالنسبة لك ؟

أقوم بتقديسه يومياً

حسناً، ما الأخبار ؟

ما الذي عثرت عليه في شقة (بول) ؟

الأشياء المعتادة، الواقيات الجنسية، مثبت الشعر

لا أكياس سحر، لا أي شيء شيطاني

إذاً، لا يبدو أنه رجلنا المنشود ؟

لا، جميعهم يكونون كذلك

مهلاً! ها هي حالة آخرى

أتقصد حالة قتل ؟

ونفس عملية إقتلاع القلب

بعد يومين مباشرةً من هذه الحالة

أي جزء من "مينابوليس" ؟

"آيوا، آيمز"

حسناً، (باول) كان هنا للإستجواب

من المستحيل أنه هو الفاعل

هذا الرجل كان شرطياً

هذا بالضبط ما حدث منذ 6 أشهر

"مينابوليس"، ثم "إيمز"

أعتقد أن هذه النقطة فاتتك

أنبهك فحسب

آرثر سوينسون)، شرطي متمرس

أمضى عشرين عاماً في الخدمة

قام بطلب بيتزا، والتي قامت الضحية بتوصيلها له

ثم ماذا ؟

الضحية لم تقم بتوصيل الطلب التالي

(عثرنا على الجثة أمام عتبة باب (سوينسون

وكان قلبه مكانه ؟ - لا -

بلا قلب

ماذا عن (سوينسون) ؟

كان واقفاً مكانه

مغطى بالدماء، ويبكي كالأطفال

ولسخرية القدر، أمضى هذا الإسبوع بأكمله في المحكمة يقوم بالشهادة

(الخط الثاني يا (ليفيت

اعذراني

تفضل

"إذاً، لم يكن بمقدوره التواجد بـ"مينابوليس

أكره عندما يحدث هذا

...بالنسبة لذلك الرجل (آرثر)، ماذا

ماذا كانت أقواله ؟

ليست بذات نفع

هل حصلت على إفادته ؟

أجل، نوعاً ما

ربما لا

من السيئ أنني خرجت من عنبر المجانين 101

أياً كان ما يقوله، فهو يبدو أنه يكرره

انظر إلى عينيه

هل قمت بهذا بمفردك ؟

آرثر)، هل قام أي صوت خفي بحثك على القتل ؟)

الآن قد أغضبته

آرت)، أيمكنني دعوك بـ(آرت) ؟)

أنصت، سوف أرش ذراعك بماء مقدس

وسوف يحترق إذا كان هناك كائن شيطاني يستحوذ عليك

إنه مجنون تماماً

حسناً، ليس مستحوذاً عليه

آرثر)، أتريد إخبارنا لماذا قمت بهذا ؟)

حسناً

إذاً، ماذا تعتقد ؟

(شخصياً، أفضل نسخة (كيث ريتشارد

أيمكنك فهم أي كلمة منها ؟

هذا إن كانت كلمات

تبدو كهذيان بالنسبة لي

مهلاً

ماذا ؟

لقد اشتريت تطبيق ترجمة

اشتريت تطبيق ؟

أجل

شغله

والهذيان يربح " اللغة مجهولة "

(العميل (سامبورا

ماذا ؟

(ما الذي ننظر إليه هنا يا (د. كاشي

نوعاً ما من الإنهيار النفسي ؟

.بالتأكيد .كان دقيقاً بالكامل

قطع العصب البصري

كان مصمماً على إزالة العين