Hocus Pocus

ABRACADABRA

Emily?

Emily!

Elijah! Elijah! Porventura terá visto minha irmã Emily?

Não. Mas olhe.

Estão invocando espíritos.

Oh, por Deus! O bosque!

Emily!

Ela está acabada.

Ainda não. Acorde o meu pai. Convoque os decanos. Vá!

Venha, minha criança.

Oh, sim.

Emily.

Oh, veja.

Outra manhã gloriosa.

Isso me deixa doente.

Irmãs!

- Sim, Winnie. - Já vamos, Winnie. Imediatamente.

Deve ter sido um duende.

Meu querido. Meu pequeno livro.

Temos de prosseguir com nosso feitiço...

agora que a convidada de honra já chegou.

Desperte. Desperte, querido.

Isso. Venha comigo, querido. Aí está.

Mary!

Estou bem aqui, Winnie. Bem aqui. Desculpe-me.

Eu notei que a irmã Sarah não está ajudando.

Eu atraí a criança até aqui.

Deixe-a em paz. Ela há concluído sua incumbência.

Você está certa. Eu estou errada.

Muito bem.

É hora.

Aí está. "Ponha para ferver até borbulhar.

E duas gotas de pus deve adicionar."

Já peguei. É pesado. Você faz um, eu cuido do outro.

"Combine sangue de coruja com a erva de cor carmim.

Gire três vezes ao redor, tire um fio de cabelo assim.

Adicione uma pitada de erupção e de um cadáver, um dedão."

Dedão de cadáver, e que seja fresquinho.

Dedão de cadáver.

Dedão de cadáver, e um dedão de cadáver.

Dedão de cadáver. Morto, morto, morto!

Fresquinho.

Querem parar com isso?

Preciso me concentrar.

Sinto tanto.

Ela precisa se concentrar.

Saliva de salamandra.

Sinto cheiro de criança.

E o que tu achas que é aquilo?

Uma criança?

Irmãs! Ao meu redor!

Mais um detalhe e a poção estará ativa.

Adicione um pouco de tua própria saliva.

Oh, Winnie, tu és divina!

Está pronta para ser provada.

Uma gota...

e sua vida será minha.

Quero dizer, nossa.

Muito bem, menina...

abra a boca.

Não!

Um menino!

- Capturem-no, suas tolas! - Eu o peguei.

Havia sentido cheiro de menino. Venha. Venha para a mamãe.

Afaste-se da minha poção!

Minha poção!

Irmãs, preparem-se.

É sua força vital. A poção teve efeito.

Segurem minhas mãos e compartilharemos.

Oh, Winnie, quanta generosidade a tua.

Irmãs, olhai!

Eu sou linda! Os rapazes me amarão!

Voltamos a ser jovens.

Bem, mais jovens que éramos.

Mas é um começo!

Irmãs!

Winifred, tu és um mero rebento de moça.

Mentirosa! Mas serei um rebento para sempre...

assim que sugar a vida de todas as crianças de Salem!

Vamos fermentar outra poção.

Sua bruxa velha! Não há crianças que bastem nesse mundo...

para te tornar jovem e bela!

Bruxa velha?

Irmãs, ouviram do que ele vos chamou?

O que faremos com ele?

Um churrasco de filé.

Pendure-o num gancho e deixe-me brincar com ele.

Livro, meu querido...

venha para a mamãe.

Sim. Sua punição será mais fastidiosa.

Mais prolongada.

Deslumbre-me, meu querido.

Vamos ver, amnésia, calos, frieiras, cólera.

Podemos fazer algo melhor, creio eu. Vamos ver.

Ah, perfeito...

como sempre.

A punição não será a morte...

mas sim a vida eterna carregando a sua culpa.

Como o que, Winnie? Como o quê?

Salte para trás.

Torça os ossos e curve as costas.

Apare a gordurinha de bebê.

Dê-lhe pêlos do negro mais negro...

- algo... - bem... assim.

Bruxas! Filhas da escuridão! Abram essa porta!

Escondam a criança!

Bruxas? Não há bruxas aqui, meu senhor.

Não precisa tirar as calças pela cabeça.

Somos apenas três solteironas gentis e idosas.

Passando uma noite tranquila em casa.

Sugando as vidas das criancinhas.

Winifred Sanderson.

Sim.

Perguntar-te-ei uma última vez.

O que fizeste com meu filho Thackery?

Responda-me!

Bem, eu não sei.

O gato comeu a minha língua!

Isso é muito incômodo.

Irmãs, cantem.

Não ouçam! Cubram os ouvidos!

Não as escutem!

Tolos! Todos vocês!

Meu ímpio livro fala a vocês.

Na Noite de Todos os Santos, quando a lua estiver cheia...

uma virgem nos convocará de dentro do solo.

Voltaremos! E as vidas...

de todas as crianças serão minhas!

Afasta-te!

Afasta-te, besta!

Pobre Thackery Binx.

Nem seu pai ou sua mãe...

ou ninguém mais jamais soube que fim ele levou...

300 anos atrás.

E assim...

as irmãs Sanderson...

foram enforcadas pelo cidadãos de Salem.

Há os que dizem que, no dia das bruxas, um gato negro...

ainda guarda a velha casa Sanderson...

prevenindo qualquer um...

que possa trazer as bruxas de volta à vida.

Dá um tempo.

Parece que temos um cético entre nós.

Sr. Dennison, poderia partilhar o seu ponto de vista...

relaxado, hippie e californiano?

Eu admito que o povo de Salem está ligado...

em gatos negros, bruxas e coisas assim.

Coisas?

Mas o Dia das Bruxas foi criado pelas fábricas de doces.

É uma conspiração.

Acontece que o Dia das Bruxas...

é baseado na antiga festa da Noite de Todos os Santos.

É a noite em que as almas podem retornar à terra.

Bem falado, Allison.

Caso Jimi Hendrix apareça hoje à noite...

esse é o meu telefone.

Max, sem chance.

"Escola Secundária Jacob Bailey"

Allison.

Oi. Olhe, desculpe. Não queria envergonhar você na aula.

Não envergonhou.

- Meu nome é Max Dennison. - Acabou de se mudar, né?

É, semana passada.

- É uma mudança e tanto. - É, com certeza.

Você não gosta daqui?

Oh, as folhas são lindas, mas...

Eu não sei. É essa mania de Dia das Bruxas.

Você não acredita nisso?

Nas irmãs Sanderson? De jeito nenhum.

- Nem em Dia das Bruxas? - Muito menos nisso.

Doce ou travessura.

Alto!

Quem é você?

Max. Acabei de mudar para cá.

- De onde? - Los Angeles.

L.A.

Ah, mano.

Sinistro.

Sou o Jay. Esse é o Ernie.

Quantas vezes tenho de repetir? Não me chamo mais Ernie. É Ice.

Esse é o Ice.

Bom, vamos fumar um simidão.

Obrigado. Eu não fumo.

Em Los Angeles, eles são muito saudáveis.

Tem alguma grana...

Hollywood?

Não arrumamos cigarro.

Não arrumamos grana.

O que eu vou fazer pra ocupar a minha tarde?

Talvez possa aprender a respirar pelo nariz.

Saca só o tênis maneiro.

Chocante.

Deixa eu experimentar.

Falou, mano!

Até mais, Hollywood!

- Ei, Max, como foi a escola? - Uma meleca.

Ei, olha como fala.

Não acredito que me forçaram a mudar para cá!

"Quarto do Max. Pare. Não entre."