RED 2

RED 2

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

RED 2 2013 (1080p x265 10bit FS86 Joy)[UTR] en
ความคิดเห็นโดย ClassicLover

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2026-03-07
ดาวน์โหลด: 60
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Baby, check this out.

A power washer?

We need one of these.

Yeah.

On the patio in the backyard.

Yeah.

Should we go look at those window treatments?

No.

Do you want one of these hotdogs?

They're very good.

Baby, you are a heck of a homemaker.

You know that?

But we could just go to dinner.

Well, you know,

if you don't make it...

You don't eat it.

You know what? That's a great idea.

What if I make you dinner?

I'm gonna go and get that grill. The big shiny one.

Will you get us some shrimp? The big jumbo kind.

Four down. Three over.

Come back and find me down here. In tools.

What the hell are you doing here?

You ignored my messages.

I am happy!

You're desperate.

I can make this work.

Frank, you're playing house.

Look, I'm retired, okay. I'm happy. We are happy.

Frank... Frank...

You haven't killed anybody in months.

That is not a bad thing, okay?

That's a positive thing for a lot of people.

Kemosabe, I need you. They're coming. I can feel it.

You are driving me nuts, Marvin.

Listen, if it makes you feel better, bring the girl.

I'm not gonna bring the girl anywhere, all right?

Don't bring the girl where?

We're just catching up.

Marvin's here. I just bumped into Marvin.

Where are we going?

No, come on. They're gonna close.

Good to see you, Marvin.

Good to see you.

Frank.

You know you want to.

- No. - Come on.

Last chance, Frank.

I'm taking Sarah home.

Stay safe.

Well, I really wanted to be...

Of course, it is, honey.

You are never gonna be in danger ever again.

We don't even know what happened.

We don't know who's in there.

How am I gonna protect you?

Hey. He was your best friend.

Okay?

Come on.

He still looks so lifelike.

He's not dead.

Honey, don't do that. Just let your feelings out. Don't...

No. Really.

He does this a lot.

Really?

No, come on. Give me the pin. Give me the pin.

Come on, sweetie. Let's go sit down. Come on.

- Come on. - I should kiss him.

Yeah, go ahead. Do you want to?

Let's go sit down. Come on. Come on, sweetie.

At this time, we'll open the floor to anyone

who wishes to say a few words about the deceased.

Babe...

Share a memory, perhaps?

Perhaps, a poem. A song lyric.

Anyone?

You can do it.

Sir?

Marvin was

different.

He was

a very good shot.

Some would say that

he was paranoid.

But you have to expect a little of that

when the CIA's dosing you with LSD

for a little more than a decade.

He could wire a bomb

faster than anybody I ever met.

The good people of Moldova will always

be in Marvin's debt.

He was a really good friend.

Really good.

I'm gonna miss him.

Gonna miss him.

- We have to move. - Canada?

High ground. Good kill zones. It's a little farm.

A farm? Like, to farm on?

Yeah. Yeah.

Like, with crops?

Yeah. It could be fun.

Listen, babe...

You know they say it's really important not to make big,

life-altering decisions right after a loss.

If they can get to Marvin,

they can get to you and they can get to me.

Who are they?

Go to the safe house.

Look at me. Go to the safe house.

I'll come find you, okay?

- I'm not leaving you. - Listen...

It'll be all right.

What is it?

Mr. Moses...

They want to debrief you at a Yankee White facility.

Is that your sniper?

You're flagged Retired Extremely Dangerous.

Hi, there.

My client Frank Moses is here.

He's an American citizen being detained illegally

without due process. You know what?

- That is a lovely blazer. - Thank you.

You're welcome.

I'm sorry, I have no idea.

But let me get Mr. Snyder for you.

Thank you.

How can I help you?

Hi, there. I'm sorry. What is your name?

John Snyder.

John. You know what? I didn't get your name.

- It's Kelly. - Hi, Kelly.

John...

John... John!

Unless you want to end up like Kelly,

I suggest you tell me where Frank Moses is right now.

Now!

In interrogation.

I got a document right here that says that

you have a special interest in the Cold War.

We know that back in the day,

you spent an awful lotta time in Russia.

I just need to know what you know about Project Nightshade.

I really don't know anything about it.

What the hell is that?

Small arms gunfire, 200 yards.

Watch him.

100 yards.

They're coming to kill us.

Get me outta these cuffs.

I can't do that, sir.

You have the key, right?

Hands up!

50 feet.

They're gonna kill us both, if you don't get me outta these cuffs.

Come on.

Frank Moses.

You know, coming up through the ranks, you were my hero.

Given enough time, I guess everyone cracks.

Frank?

- Who are you? - Me?

I'm the guy the government hires to get information.

And I'm allowed to use any form of torture I deem fit.

And I will torture Sarah until you speak.

Speaking of Sarah,

I love watching her

shave her legs in the tub.

Kinda reminds me of these Belgian mercs I met in the Congo.

They would skin people alive to get them to talk.

And do you know where they started?

Guess.

At the ankles. Just like your Sarah.

So...

You either give me the information that I need to know...

Or I'm gonna fillet your girl from head to toe with no mercy.

Awesome.

Pretty good for a retired guy. But are you...

1-2-3-4-5-6...

7-on-1 cuffed with no weapon good?

Son of a...

Go. Go, go, go!

Shoot him, but don't kill him.

All right, kill him. Spray it up.

Frank, this is your last chance.

Fire.

Get in there! Go!

Shit.

Marvin!

You're driving me crazy!

I brought the key.

You faked your death.

- Gotta go. - Let's go.

Gotta go.

You have no idea what you put me through!

Thank God, you're okay.

No!

What are you doing here?

Marvin brought me. From the house.

Has everybody lost their mind?

Marv, you don't bring a girl like that here.

I had to see if you were okay, didn't I?

More English subtitles for RED 2

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left