Miss Chic (Fröken Chic)

FILM UIT 1959, DIGITAAL GEREMASTERD…

…DOOR HET ZWEEDS FILMINSTITUUT

ORIGINEEL MATERIAAL 35MM-FILM

35MM-KOPIE, MONO

SKOGAS 'FALDERIE, FALDERA'

IN BESLAG GENOMEN

IN BESLAG GENOMEN

FOLKETS PARK SKOGAS

We zijn hier klaar.

Goedemorgen, Mr Carell.

Ik ben Mr Carell niet.

Wij zijn van de gemeente, afdeling Invordering. We hebben stickers geplakt.

Wat zegt u nou?

Het duurt niet lang. Ga gerust verder.

Waag het niet om nog maar één sticker ergens op te plakken.

Het is maar een formaliteit.

We werken zeer discreet.

Inderdaad. Niemand zal te weten komen dat wij dit doen.

Mevrouw toch… -Ik ben geen mevrouw.

Ik ben de secretaresse van Mr Carell…

…en ik wil dat u van zijn spullen afblijft.

Alstublieft, mevrouw… We moeten onze plicht doen.

Plicht?

U moet zich schamen.

Twee grote, sterke mannen die stickertjes plakken.

U krijgt hiervoor betaald?

Ja -Ja.

En u krijgt straks pensioen?

Ja.

Wat sneu.

Als ik u zo zie, ben ik ontzettend blij dat ik een vrouw ben.

Artiestenbureau BV. U spreekt met de secretaresse van Mr Carell.

Nee, hij is er nog niet. Kan ik u ergens mee helpen?

Ja, ik… Ja, dat zal ik doen.

Au. -Alstublieft, Miss Trimling.

Wat ben ik blij dat u er bent. Wat moet ik met deze stickerplakkers?

Gaat u verder, heren.

Excuus, ik had m'n secretaresse moeten inlichten.

Kom, Miss Trimling.

Ja.

Gaat u zitten.

Miss Trimling…

Skogas heeft ons verlaten. Voorgoed.

Wat erg. Op zo'n jonge leeftijd…

Nee, hij is niet overleden. Hij is geëmigreerd. Naar Canada.

Waarom naar Canada?

Omdat daar zulke hoge bomen staan.

En weet u, Skogas vond maar één ding belangrijk.

Het bos.

Houthakken was en is alles voor hem.

We zullen hem nooit meer 'Falderie, faldera' horen zingen.

Mr Carell…

Daar zitten we dan. Zonder ons dagelijks brood.

En zijn nertsenfokkerij dan? U bent mede-eigenaar.

Daarom lopen ze nu al die stickers te plakken.

Vanwege de nertsenfokkerij?

Weet u wat Skogas heeft gedaan voor hij emigreerde?

Nee.

Hij heeft 300.000 kronen vrijgelaten in de natuur.

Hij vond het zielig dat die arme dieren gevangenzaten, schreef hij.

Skogas was een echte dierenvriend.

Wat moeten we nu doen?

Een nieuwe Skogas zoeken.

Een nieuwe Skogas?

Dat kan even duren…

…maar vergeet niet dat we voor hetere vuren hebben gestaan.

Zoals toen die walvis op sterk water kromp tot de grootte van een haring…

…en dat 's werelds kleinste dwergen opeens begonnen te groeien.

Ik wil er niks meer over horen.

Wat moeten we in de tussentijd doen?

Ik ga het appartement verhuren, dat is al iets.

Alstublieft… -Het kan niet anders.

Dat scheelt 1000 kronen per maand.

U hoeft m'n loon voorlopig niet uit te betalen.

Alstublieft… Doet u even open?

Het kan een kijker zijn voor het appartement.

Goedendag.

Goedendag. -Wie bent u?

Wie bent u?

Ik vroeg het eerst.

Ik ben de secretaresse van Mr Carell.

O ja? Is hij zo'n type man?

Ik kom het appartement bezichtigen.

Maar natuurlijk. Kom binnen.

Dank u wel.

Goh, dat ziet er knus uit.

Carell.

Nee. -Ja.

U bent toch niet zo'n type man. -Pardon?

Nee, integendeel.

Is de slaapkamer boven?

Ja, net als de badkamer.

Daar is de keuken, met een eethoek.

Precies wat ik zoek.

Precies. -Dat is fijn.

Wat is de huur?

Ik dacht 1000 kronen.

Per week? -Jawel.

O… Inclusief de secretaresse?

Geen sprake van.

Heel mooi.

Wat moet ik met een secretaresse? Ik wil model worden.

O ja? -Ja.

Overmorgen begint mijn opleiding. Deze herfst ga ik naar Parijs.

'Falderie, faldera'…

Om alles te leren. -Vast.

Maar is 1000 kronen per week niet een beetje veel?

Ja. -Vandaag de dag niet.

Nee. -Nee?

M'n opa zei dat ik altijd moet onderhandelen.

Ik wil niet meer dan 5000 per maand betalen.

Maar… -Graag of niet.

Mag ik uw naam?

Margareta Langenhielm. -Dank u wel.

Mr Carell, gaat u echt op deze oude bank slapen?

Die drie maanden vliegen voorbij.

Met zo'n buurvrouw?

Geen zorgen, ik red me wel.

Waar waren we gebleven?

Bij het advocatenkantoor.

Inderdaad.

Vijfhonderd kronen per maand. Is dat wel nodig?

Laten we ze op projectbasis inhuren.

Goed, laten we dat doen.

Uw auto? -Ik kan niet zonder.

Vier kranten per dag. Twee is meer dan genoeg.

De bloemist. Daar kunnen we ook wel 75% bezuinigen.

Restaurantuitgaven moeten de helft minder.

Zoveel mogelijk per telegram of telefoon.

Wat is er?

Parfum, bontjassen, juwelen… Weet u hoeveel we daar vorig jaar aan uitgaven?

Nee.

Een bedrag van 12.648 kronen.

Dat is voorlopig toch niet relevant.

Voorlopig.

Masseur? Die zeg ik wel af.

Mag ik dan misschien een springtouw kopen?

O jee, Alles of niets begint al.

Sorry dat ik u zo lang aan het werk hield.

Dat geeft niet. Mag ik hier kijken? Ik ben nooit op tijd bij mijn zus.

Maar natuurlijk, ga uw gang. -Dank u wel.

Het kijk- en luistergeld is toch al betaald.

IN BESLAG GENOMEN

Goedenavond. Welkom bij de quiz waarin 10.000 kronen te verdienen zijn:

Alles of niets.

Zoals u ziet, staan we in een andere studio.

Deze is wel wat kleiner dan de oude…

…maar ik kan toch m'n k…

U weet wel wat ik nog kan keren.

Wij zijn er wel gewoon nog.

Ons opperjurylid, professor Gårdvar.

Onze onvolprezen gastvrouw Agneta.

En niet te vergeten… ikzelf.

Agneta zal het eerste slachtoffer van vanavond uitnodigen.

Laten we eens even kijken.

Welkom. -Dank u wel.

Wilt u zichzelf even voorstellen?

Isabella Linder. -Isabella? Die naam hoor je niet vaak.

Ik ben vernoemd naar m'n oma, Isabella Malmström.

De beroemde zangeres, oftewel chanteuse, toch?

Inderdaad.

Ze was beroemd in de roerende jaren 90.

Mijn ouders hebben het er nog vaak over.

Mag ik vragen waar ze haar betoverende stem gebruikte?

Waar ze optrad, bedoelt u? -Zo kun je het ook zeggen.

In bijna elke uitgaansgelegenheid die Stockholm in die tijd kende.

Novilla, Sveasalen en Berns, en ook in het buitenland.

Een reislustige dame, dus.

Altijd in de weer, overal optreden.

Dat verklaart waarom…

…Miss Linder een expert is op het gebied van het variété.

Vooral van de liedjes.

De liedjes, natuurlijk.

Bent u nooit in de verleiding gekomen…

…om in uw oma's voetsporen, of moet ik zeggen voetlicht, te treden?

Nee, nooit. Ik ben veel liever schooljuffrouw.

Schooljuffrouw? Ik begrijp het. Waar dan?

In Södervik. -Södervik.

Kunt u daar wat over vertellen, voor degenen die er niet geboren zijn?

Er valt niet veel te vertellen. Het is een klein plaatsje vlak bij Toringe.

Als je daar uit de trein stapt, kun je met de stoomtrein verder.

De stoomtrein?

Dat is grappig. Heel bijzonder.

Er rijden niet veel stoomtreinen meer.

Misschien rijdt de laatste stoomtrein wel op het traject Södervik-Toringe.

De spoorwijdte voor stoomtreinen… Sorry.

Goed dan.

Misschien…

…zwaait Miss Linder wel naar ons…

…als dit achter de rug is.

Ja, of de vragen moeten te lang duren.

Misschien moeten we ons daar nu op concentreren.

U kent de spelregels?

Ja.

Mijn televisiewerk heeft me een bijnaam opgeleverd.

Ja? -Tussen ons gezegd en gezwegen.

U mag het aan niemand doorvertellen.

Ze noemen me Dandy.

Grappig, hè? Ik weet niet waarom.

Ik haal het papiertje tevoorschijn.