Unsolved Mysteries

Unsolved Mysteries

ดาวน์โหลดคำบรรยายKorean

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Unsolved Mysteries 2020 S01 XviD-AFG
ความคิดเห็นโดย joogunking
ed2k://|file|Unsolved.Mysteries.S01E01.XviD-AFG.avi|544711088|E238C2FAD2F622FFD71CB24F4364326D|/ ed2k://|file|Unsolved.S01E02.AFG.avi|468282678|3217146E2073B9DE36273A3A48900CC6|/ ed2k://|file|Unsolved.S01E03.AFG.avi|441505486|7C9AB356721779A7EEF6A2876E247

แท็ก

XviD
เผยแพร่เมื่อ: 2020-11-06
ดาวน์โหลด: 44
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Korean

200 บรรทัดแรก

‎"NETFLIX 오리지널 ‎다큐멘터리 시리즈"

‎무슨 생각해, 레이?

‎정말 설레고

‎그리고...

‎앨리슨이 신부 입장하는 걸 ‎어서 보고 싶어

‎우린 둘 다 정말 행복했어요

‎푸에르토리코에서 열린 ‎제 결혼식은 정말 굉장했죠

‎이사벨라라는 마을에서 ‎식을 올렸는데

‎해변에서 했어요

‎동생이 부모님께 영향받은 것 중 ‎하나가 푸에르토리코예요

‎푸에르토리코에 대한 ‎경외와 애정요

‎그걸 존중하는 걸

‎중요하게 생각했어요

‎오늘 이 자리에 오신 ‎여러분을 환영합니다

‎그 아름다운 동화 속 결혼식은 ‎시작에 불과했어요

‎앨리슨, 난 무슨 일이 있어도

‎영원히 당신을 사랑할 거야

‎레이, 내 사랑과 정절의 표시로

‎이 반지를 받아줘

‎그게 우리 리베라 가족이 ‎한 가족으로서

‎제일 행복했던 때였을 거예요

‎레이와 앨리슨 리베라가 ‎부부가 됐음을 선언합니다

‎그이가 왜 사라졌는지 모르겠어요

‎자살이란 말을 들었는데

‎그이는 약속에 늦은 사람처럼 ‎집 밖으로 달려나갔거든요

‎자살할 사람이 ‎설마 이러겠어요?

‎'이런, 6시 반이네 ‎옥상에서 뛰어내려야겠다'

‎전 계속 말했어요 ‎뭔가 더 심각한 일이

‎벌어지고 있다고요

‎그이는 건드려서는 안 될 뭔가를 ‎건드렸던 것 같아요

‎하지만 그이가 ‎자살한 게 아니란 건 확실해요

‎어딘가에 진실을 아는 사람이 ‎있었으면 좋겠어요

‎레이는 196cm, 118kg이었어요

‎"앨리슨 리베라 ‎레이의 아내"

‎수구 선수였기 때문에 ‎어깨는 넓고 허리는 가늘었어요

‎뿐만 아니라

‎주변이 환해질 만큼 ‎미소가 멋있는 사람이었죠

‎레이는 가족을 ‎정말 중요하게 생각했어요

‎공군이셨던 ‎아버지 밑에서 자랐죠

‎"에인절 F. 리베라 2세 ‎레이의 형"

‎이 도시에서 저 도시로 옮겨다니면

‎태도가 뻣뻣해져요

‎새로 친구를 사귀어도 ‎오래 못 가니까요

‎그러니 한결같은 단 하나는 ‎가족이에요

‎그 애는 행복했어요

‎늘 우리를 웃게 만들었죠

‎"마리아 리베라 ‎레이의 어머니"

‎매사에 웃긴 부분을 찾아냈어요

‎말도 못 하게 웃기고 ‎예리한 유머 감각이 있었어요

‎자연스럽게 사람을 끌어당기죠

‎그런 기운이 있었어요

‎그의 꿈은 작가이자 감독이었어요

‎그에겐 영화가 전부였죠

‎그래서 우린 ‎남부 캘리포니아에 살았는데

‎각본 같은 걸 쓰고 그랬지만 ‎돈은 안 됐죠

‎그래서 레이는 볼티모어의 친구 ‎포터 스탠스베리를 의지했어요

‎포터는 고교 동창이었어요

‎둘 다 수구 선수였고

‎아주 좋은 친구로 남았어요

‎포터는 금융계의 큰 손으로

‎'스탠스베리 어소시에이츠'를 ‎운영하고 금융 정보지를 썼죠

‎포터는 항상 레이를 원했는데

‎레이가 그의 회사에서

‎글을 쓴 건 한참 뒤였어요

‎레이는 주식이나 금융은 몰랐지만

‎포터는 끈질겼고 정말 ‎친구랑 같이 일하고 싶어 했어요

‎그래서 레이는 볼티모어에 있는

‎금융 소식지를 쓰는 일을 잡았죠

‎우린 회사 때문에 볼티모어로 왔고 ‎아는 사람은 포터뿐이었어요

‎볼티모어에서 ‎24개월 동안 살기로 약속했죠

‎2004년 12월에 이사했어요

‎멋진 집을 찾았고

‎교회도 찾고

‎이웃도 만났어요

‎정말 행복했어요

‎"2006년 5월 16일"

‎2006년 5월 16일에

‎전 출장이 있었어요

‎그날 아침에 좀 피곤했는데

‎3시간을 운전해야 했죠

‎레이는 같이 일어나서 ‎아침을 차려줬어요

‎정말 아름다운 아침이었고

‎전 그이에게 ‎정말 사랑한다고 했고

‎그이는 자기를 사랑해줘서 ‎고맙다고 했어요

‎그이가 가방을 들고 ‎계단을 내려가서 차에 실어줬고

‎전 출발했죠

‎일을 마치니 ‎6시인가 6시 30분이었어요

‎호텔에 체크인해서

‎그이에게 전화했어요

‎메시지를 남기려면 ‎1번을 눌러주세요

‎"레이 리베라의 음성 ‎"

‎받지 않더군요

‎정말 이상하다 싶었죠

‎집에 손님이 묵고 있었는데

‎이름은 클로디아로 ‎직장 동료였어요

‎그날 밤 클로디아에게 전화했더니

‎6시 30분 쯤에 ‎전화 오는 소리를 들었대요

‎레이가 전화를 받더니

‎급히 집을 나서는 ‎소리를 들었다면서

‎돌아왔는지 확인해보겠다고 했어요

‎그래서 집 안을 돌아봤는데 ‎불이 다 켜져 있었고

‎레이는 없다고 하더군요

‎그리고 다음 날 아침

‎5시 30분에 그녀가 전화해서는

‎레이가 집에 오지 않았다더군요

‎전 잘 당황하진 않지만

‎뭔가 느낌이 이상했어요

‎집으로 가야겠다 싶었죠

‎차를 몰고 가면서 ‎모두에게 연락했어요

‎당시 우린 푸에르토리코에서 ‎살고 있었어요

‎전화가 왔는데

‎앨리슨이었어요

‎늘 절 엄마라고 불렀는데

‎이러더군요 ‎'엄마, 레이가 없어요'

‎그이랑 통화한 적 ‎있으시냐고 물었더니

‎없다고 하셨어요

‎그 뒤에 레이의 형인 ‎에인절에게 연락했어요

‎뭔가 잘못됐다는 느낌이 오더군요

‎동생은 사라질 사람이 아니에요

‎그런 동생이 오랫동안

‎자취를 감췄는데 ‎제수가 그에 대해 모른다면

‎그건 너무 이상하죠

‎1, 2시경에

‎올랜도발 볼티모어행 ‎비행기를 탔어요

‎집에 도착했더니

‎차가 없었어요

‎안으로 들어갔더니

‎부엌엔 마시던 탄산음료 캔과

‎감자 칩 한 봉지와 ‎그이의 투명 교정기가 있었어요

‎위층으로 올라갔더니

‎우리 침실 불이 켜져 있고 ‎서재 불도 켜져 있었어요

‎그이는 어디에도 없었죠

‎7시에 에인절이 도착했어요

‎클로디아는 뉴욕으로 돌아갔고

‎우리 친구들은 다 비행기로 왔어요

‎우린 그냥...

‎샅샅이 찾는 중이에요

‎그리고 그이의 어머님 ‎마리아가 오셨죠

‎다음 날엔 우리 부모님도 오셨어요

‎안녕하세요, 사람을 찾고 있는데요

‎그래서 식탁 공간을 다 치우고

‎작업 공간으로 만들었죠

‎어딜 가볼지 ‎뭘 해야 할지 생각하고

‎자동차 번호판을 확인했어요

‎약 196cm에 히스패닉이에요

‎신원 미상의 인물이 있나 해서 ‎병원에도 연락했어요

‎포터는 1,000달러의 ‎현상금을 걸었어요

‎레이와 포터는 친구였으니까요

‎그리고 그가 언론에도 알려서

‎이목을 끌었어요

‎사람들이 동생을 봤을 만한 곳을

‎생각하려고 애썼어요

‎키피숍이나 레스토랑 같은 곳요

‎누군가의 눈에

‎띄었기를 바랐죠

‎하지만 아무런 제보도 없었어요

‎신용카드 사용 흔적도 없고

‎휴대전화는 꺼져 있었고

‎우리 은행 계좌에서 ‎인출한 내역도 없고

‎아무것도 없었어요

‎이 모든 과정이

‎현실이라 믿기지 않았어요

‎아무것도 없어요 ‎포스터를 붙여줬으니까...

‎정말 두려워지기 시작했지만

‎사람들 앞에서는 ‎강한 척해야 할 것 같았어요

‎희망을 잃는다거나

‎"실종"

‎최악의 생각을 떠올리지 말아야죠

‎그에 맞서야 해요 ‎전 맞서고 있어요

‎하지만 갈수록 힘들어요

‎레이는 어디 있을까요?

‎어디에 있는 걸까요?

‎가족과 친구들에 따르면 ‎리베라는 약속에 늦은 사람처럼

‎급하게 집을 떠났다고 합니다

‎11 뉴스 I-팀, 제인 밀러입니다

‎"제인 밀러 ‎기자, WBAL-TV"

‎레이 리베라 사건에 관심을 ‎가진 건 아주 특이했기 때문이에요

‎32살에... ‎당시 그는 32살이었죠

‎인기 있는 사람이

‎뭔가로부터 도망치려 했다거나

‎뭔가 심각하게 걱정한 일도 없는데

‎그냥 펑 하고 사라졌어요

‎볼티모어 경찰은 실종된 ‎32세 남성을 찾고 있습니다

‎"5월 16일 ‎레이 실종"

‎정보가 있는 분은 ‎볼티모어 경찰에 연락...

‎"5월 22일 ‎수색 중"

‎"실종 6일"

‎그이가 사라진 지 ‎6일이 지났어요

‎전 그이를 찾다가 집으로 오고

‎엄마랑 아빠는 차를 찾으러 ‎몇 군데 주차장에

‎가보려고 하셨어요

‎두 분만 가셨는데

‎엄마가 '이 주차장으로 ‎가보자'고 하셨어요

‎아빠가 운전 중이셔서

‎아빠를 보며 얘기하는데 ‎아빠 너머로...

‎'톰, 저 차예요' 하셨죠 ‎아빠는 아니라고 하셨는데

‎엄마는 '톰, 저 차예요' 하셨죠

‎"증거 사진"

‎어젯밤 수사가 진전을 보이며

‎리베라의 차가 세인트폴가의 ‎건물 뒤에서 발견됐습니다

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left