Star-Crossed

.(أُدعى (رومان

منذ 10 أعوام, مركبتنا ...تحطمت وسقطت على الأرض

نحن لقد أتينا هنا لكيّ نتطلب ملجأ

لكن البشر اعتقدوا أن هذا كان غزوًا

في هذه الليلة, لقد قابلت فتاة بشرية, حاولت أن تحميني

هذه الفتاة اعتقدت أنني لن أراها مجددًا

أفراد جنسي الذي استطاعوا أن "ينجوا, "الآتاريين

قد جُمعوا وانعزلوا في قطاع عسكري

الآن إنه العام 2024

سبعة مننا تم اختيارهم ليرتادوا المدرسة الثانوية

باعتباره جزءً من البرنامج المتكامل الخاص بالحكومة

لكن البشر والآتاريين لم يتوافقوا مع بعضهم البعض

بينما أنا أكافح من أجل شعبي

والفتاة الذي أنقذت حياتي بدون أيّ ثمن

..."سابقـــًا في" سوء الطالع

هذا البرنامج إنها الخطوة الأولى

نحو توحيد أجناسنا

أبي, هم لن يعاملونا أبدًا بالتساوي

لديّ إمانًا بهم

ابقوا في الخلف

يا إلهي, إنه والدكِ

أنتِ سترجعين المنزل؟

العلاج الكيماوي لا يعمل

كيف سمحت لأبني بأن يخرج هناك؟

دعني أرى أيديكما

!انتظر! كلا

هيا, أنت تعلم القانون

مهلاً

أنت تحتاج لرخصة لكيّ تبيع

مهلاً

كل شيء بخير

" عبور النجوم " الحـــلقة الـ2 مـن المـــوسم الأول "بعنوان "العـنـف

تــــــرجمــة عـبـدالـرحـمـن رسـمـي وأحـمـد الـزُبـيـدي

الشرطة تحقق في أمر الهجوم

في القطاع من قبل "مجموعة متشددة من "الآتاريين

ويعتقد المسؤولون أنهم يسعون للقصاص

"عن وفاة زعيم "الآتاريين

الذي قتل من يومين من قبل حارس

أنا لا أتحمل هذا

أبي ليس قاتلاً

(هو لم يقصد قتل والد (رومان

لقد كانت مجرد حادثة

يجب عليكِ أن توقفي مشاهدة هذا

..،سوف أحاول فقط أن أقول له "انظر

يا (رومان), أنا أعلم أن الأمور معقدة الآن لكن

أنا أريدك أن تعلم أنني هنا من أجلك

"...وأنت لو أردت أن تتحدث أو

(أنا أعلم أنكِ مهتمة بـ(رومان

وتريدين أن تجدي وسيلة ..لتخفيف ألمه، ولكن

أنا لا أعتقد أن الأمور لن تكون بهذه البساطة

...أنا آسفة, نحن

حتى لم نحتفل بك بالشكل الصحيح

لتخلصكِ من مرض السرطان

كل ذلك في الوقت المناسب، يا صديقتي

.أنا أتمنى أن تأتي للمدرسة معي

بعد أيام قليلة

الطبيب (بينسن) يريد أن يجري بعض الفحوصات

..أنا لا أعلم بأنكِ سمعتي, لكن

أنا من نوعًا ما من معجزة

لقد كان الأمر غريبًا

كل ما أتذكره من هذه الليلة

...هو حلم حيال

ملاك أزرق آتى لي في المستشفى وشفاني

مضحك, أليس كذلك؟

أجل

لماذا علينا أن نحطم "السايبر"؟

أبي بقول أنه يطلق الـ"هيجونو" من النبات

إنها طاقة

انها جزء من طقوس عزاء أبي

هنالك الكثير من الأسئلة التي كنت أريد أن أطرحها عليه، لكن لم يتسنى لي الفرصة

"أنا حتى لا أعلم كيف ينمو "السايبر

أو لماذا نحن نبقيه سرًا

المحافظة على الذات

لأن لو البشر علموا بهذه القدرات العلاجية

"التي بين دمج دم "الآتاريين ،مع سايبر

.سنكون فئران تجارب

،لو أردتي أن تعرفي أيّ شئ

(كل ما عليك هو أن تسألي عمكِ (كاستور

هل الأوضاع هدأت في الخارج؟ - للآن -

لحسن الحظ, الحراس لم يُقتلوا

لكن أنا أتوقع المزيد من الهجومات "من قبل "التراجز "التراجز= هي مجموعة من "الآتاريين

لماذا يفعلون هذا؟

لم يعاقب أيّ بشري بسبب موت والدكِ

التراجز" يرسلون رسالة" بأننا لسنا ضعفاء

أنه من خلال الأنضمام إليهم هي الطريقة الوحيدة لتحقيق الحرية

إذًا إنهم يستغلون موت والدي

كأنها إستراتيجية

رومان), (كاستور) يتولى زمام الأمور)

من أجل عزاء والدك

هذا واجبي

هناك الكثير لكيّ تفعله

ويجب عليك أن تذهب للمدرسة - لا يجب عليّ أن أذهب -

يجب علينا أن نبدأ في إعداد التربة

المرة الوحيدة التي أتى فيها كاستور) لرؤيتنا)

كان يريد أن يعارك أبي

الآن هو متلهف على المشاركة

فقط اعطه فرصة

لقد مر يومان عصيبان على مجتمعنا

مستشارينا متاحون لكم

يجب عليكم التحدث لأيّ شخص

أنا أعلم أنكم ربما خائفون, ولكن أود أن أؤكد لكم

أن سلامتكم ورفاهيتكم تبقى أهم أولوياتنا

وكيف لنا أن نعرف أن

شخص ربما يفجر المدرسة؟

مجلس إدارة المدرسة يجتمع اليوم

ليناقش تصعيدات الأجراءات الأمنية

فضلا عن وجود أو عدم المضي قدمًا

"مع ليلة الغد كرنفال "عودة الوطن

أنا أؤيد المساواة

،ولكن عندما يبدأون العبث مع التقاليد

عندها أصبح العاهرة الشريرة

أنا أعني, هل هو شئ مقدس؟ - أنتم يا رفاق قتلتم زعيمنا -

وأنت قلقون حيال إلغاء بعض الطقوس الغريبة

حيث يمكنك الأحتفال، ماذا

الذهاب للمنزل؟

أنا أود أن احتفالك أنت أن تذهب إلى البيت

مرحبًا

والدك بخير؟

من الصعب القول

كل مرة أساله حيال الأمر يغير الموضوع

مهلاً, والدكِ بطل

نوكس) كان سيقتل هذا الحارس)

إذ والدكِ لم يطلق النار عليه

أنا لا أعتقد أن هذا الذي حدث

أعتقد أنها فقدت كل المصداقية

عندما ذهبت الغابة

"مع "تاتي - مهلاً - "المقصود بـ"تاتي" هو "رومان

فقط اهدأ

أنت لا تريد التحدث معي الآن؟

لا أستطيع

إنها كانت مجرد حادثة

رومان), إنها كانت مجرد حادثة)

أنا آسف جدًا - لماذا؟ -

بسبب أن والدي مات؟ أو بسبب أن والدكِ الذي أطلق النار عليه؟

بسبب أنك تتألم

على الأقل اسمح لي بأن أشكرك

لماذا؟

لقد وجدت هذا في غرفة (جوليا) في المستشفى

أنتَ لقد أنقذت حياتها

ربما أخذتها كتذكار عندما

اقتحمتما القطاع الأسبوع الماضي

كلا, لقد كانت قالت لي - ذلك لم يحدث -

،فقط... أرجوكِ

انسي الأمر

(نحن من عالمين مختلفين, (إيميري

لا نستطيع التظاهر بأن هذا لا يهم

إنه الأمر فقط يهم لو تركناها

هيا بنا, الحافلة ستغادر

وقت الرجوع إلى القطاع

أجل

.شكرًا، بومونت

هل أنتِ بخير, (إيمري)؟

أجل

والدكِ سيكون بخير

كلنا ندعمه

شكرًا لك

(مساء الخير. أنا (راي وايتهيل

سوف أخذ

،إجازة مؤقتة من القوة

(ولكن زميلي الضابط (جاك بومونت

"سيتحدث نيابة عن "سي إي يو

حول هجوم الليلة الماضية

،من أجل منع حادث آخر

نحن سنجري بحوثات

لكن ماذا حيال آمان أطفالنا في المدرسة؟

"كل واحد من السبعة "الآتاريين

سوف يتم عليه مسح الأمن قبل دخوله

على الرغم من أننا نذكركم أن السبعة ليست مسؤوليتهم

للهجوم الليلة الماضية

لقد كانت هذه بضعة أيام صعبة

بالنسبة لنا جميعًا

لكن يجب علينا التركيز الآن

على شفاء العلاقات بين الأجناس

الآن، دعونا لا ننسى أن هذا الرنامج يقدم لكم

فرصة فريدة من نوعها

ليست فقط لأطفالنا

ولكن بالنسبة للمجتمع ككل

للتفاعل مع

"والتعلم من "الآتاريين - أنا أعلم ما أتعلمه -

كيف يخططون لاستعمار كوكبنا

كلنا نعرف أنهم هنا من أجل هذا حقًا

سيد (فارتان), لقد قلت رأيك

وهذه المجموعة الخاصة بك التي تسمى "ريد هوكس"

واضح جدًا في هذه الاجتماعات

ومع ذلك، فإن الحكومة لا يوجد لديها سبب

...لتصدق - ماذا عن الشائعات -

بعضهم لقد تعلم

كيفية إزالة علاماتهم

وترسيخ أنفسهم في مجتمعنا؟

وحكومتنا

نحن هنا لمناقشة ،برنامج التكامل

.لا نظريات المؤامرة

من هذا الرجل؟

الصقر الأحمر المخضرم

لقد قال الإله دعونا نتخيل رجل في مخيلتنا"

والسماح لهم السياده على كل

"شئ زاحف على الأرض

سيد (فارتان), من فضلك اجلس

ماذا عن كرنفال "العودة للوطن"؟

سيدة (جارسيا), لقد ناقشنا الأمر