selector destructed WIXOSS (劇場版 selector destructed WIXOSS)

.ثمّة أمور لا نولد بها في هذا العالم

.الرغبات، الأدوار، والحب

."وفقًا لها، وضعنا عنوان "أمنيات

ولغرض الظفر بها

.دخلنا معركة لمقابلة أنفسنا الأخرى

!لهذا قلتُ بأنني لا أرغب بها

...تعلمين بأنّه لا خيار لدينا

!ماذا تعني بقولك هذا؟

رومي-تشان، ما الذي تفعلينه؟

...أشعر بالآسى عليها

ممنوع الدراجات

إلى أين سنذهب؟

...رومي-تشان، لا يجب أن تقضمي أظافركِ هكذا

.إنّه اسمك

هاه، أين؟

.الحرف الأزرق الوحيد الذي على اللافتة

ةدـاـعــسـالـ ـىعلـ ـعـثتبـ ـةـحـئـار

عيدان بخور سوندو

."كُتِب ليعني "سعادة"، لكن يُقرأ "ساتشي

الــســعــادة

!هذا الكانجي لـ ساتشي؟ إنّه رائع

رائحة تبعث على السعادة

عيدان بخور سوندو

هل تعلمين؟

لو أزلتِ الخط العموديّ من هذا الكانجي .فستتحوّل الكلمة من سعادة إلى ألم

هاه؟

.كون المرء وحيدًا يجلب له الألم

!أحسّي بالألم

!رومي-تشان، ستموتين

!انتظري... انتظري

!لا أريد الشعور بالألم! لا

تقاطع مشاة

.ماما، رو تريد المثلّجات

...ماما، أريد المثلّجات

.لم أعد أتحمّل هذا

لِمَ لم أنصت إلى والدي أنذاك؟

.لقد اعترض كثيرًا لمصلحتي

.كم أرغب في صفع نفسي القديمة

.لقد حدثت أمور جيّدة أيضًا إزاء ذلك. لقد رُزِقتِ بـ أيومو وروكو

.أعلم

.لكن خطأهم أنني لا أستطيع بدء حياة جديدة

...خسئتِ. لا تجرئي على قول هذا! فكّري في ما

.رو-تشان

.خذي هذا واشتري بعض الحلوى

.واحدة لك، وأخرى لأخيك

!أخي

!لديّ 500 ين لكلٍ منّا

!أخي، أريد المثلّجات !أخي

...آه

مثلجات العود لـ 50 ين

...والتي في الكوب بـ 100 ين، إذن

.أنتِ بطيئة جدًا

.تبدو مخيفًا اليوم، يا أخي

.آه، إنّه تاتشيبانا

.اعتقدتُ بأنّك لا تعيش هنا

.إنني في زيارة وحسب

سوف نذهب إلى بيت توشيو، أترغب بالقدوم؟

.أجل

.عودي للبيت بنفسك. إنّه في هذا الطريق مباشرةً

.فقط انعطفي عند صندوق البريد

...لكن

.هيّا، بسرعة

!تاتشيبانا

!تاتشيبانا

...تاتشيبانا

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

القوارير والعلب

أتعلمين؟ .سنغيّر اسمنا

نغيّر اسمنا؟

!هيّا، بسرعة

!آسف

!اركب

.سنقع في المتاعب إن شاهدنا أحد

لماذا؟

ألا يحدد الاسم عندما نولد؟

!من هنا

!هذا المكان رائع جدًا

...لكن هذا متجر للبالغين

وبـ 180 ين، يمكنني الحصول على عود مثلّجات .كوب مثلّجات، ورقائق الحبّار

!لكن اثنين من المثلّجات أطيب من جميع رقائق الحبّار

!أنتِ محقّة! إنّها أطيب بكثير

.قلتُ لك

ما اسمك؟

إنّه ساتــــ

.لا أريد القول

لماذا؟

ماذا عنك؟

.لا أريد القول

!مثلي

!إذن، سأدعوكِ تاما

!لقد تقابلنا هنا صدفةً، لذا أنتِ تاما من تاما والأصدقاء

!تاما... كالقطّة

!أعتقد بأنّه أعجبني

!تاما

!أنا تاما

!تاما

!تاما

!تاما

!تاما

!تاما

.كم هذا جميل

.كل واحدة من هذه تحتوي على شوق فتاة لأمنيتها النقيّة

.ولتحقيق تلك الأمنيات، فهن يبحثن عن هذا المكان

...يذرفن دموع الفرح، القلق، والترقّب

.هلّمن، هلّمن

.فلتعدن للديار بسرعة

.عدتِ مجددًا

ما الذي حدث لتلك الفتاة؟

.حسنًا، لن أمانع إخبارك

.لأنّكِ مجرد لريغ تافه

.الفتيات يصبحن سيلكتور

.ويكروس

!إنّها ممتعة جدًا

!مثيرة للحماس

أسمعتم؟

!أجل، أجل

.معارك السيلكتور إلى جانب البطاقات المسمّاة لريغ

...إن فزتِ

...إن واصلتِ الفوز

.أمنيتك ستتحقق

أمنيتك ستتحقق؟

ماذا... أمنية؟

.معارك السيلكتور

.فتيات بوسعهن تحقيق الأماني

.فتيات الأبديّة ومعارك السيلكتور

.الوجود الوحيد الذي بوسعه تحقيق الأماني

...لتصبحي فتاة أبديّة

...آه

!معركة

!حسنًا، أنا أولاً

!حان دورك

ماذا تقصدين بـ "دور"؟

هل يمكنكِ سماعي؟

!كازوكي

.القواعد بسيطة

استدعي بطاقة شيغني، ونادي باسم اللريغ خاصتك

.وثم هاجمي

..اسم؟ آه

.تاما

!تاما

!المزيد من القتال

لِمَ هي قويّة على الرغم من كونها مبتدئة؟

...لو استمر هذا

تمالكي نفسك! لقد قلتِ بأنّك تريدين أن تجعلي كازوكي ــــ

!لا! لا تقولي هذا! هانايو-سان

!كلاكما، عودا بسرعة

ماذا تفعلون هنا يا أولاد؟

!الفسحة انتهت !أسرعوا وعودوا إلى فصولكم فورًا

!حاضر

روكو

روكو

روكو

.ماذا؟ فهمت

إذًا أنتِ لم تسمعي شيئًا؟

الشيء الذي لم ترغبي في أن أسمعه هو أمنيتكِ، صحيح؟

.أمنية أريدها أن تتحقق بشدّة

.إنّها أمنية لا يمكن أن تتحقق بمجرّد أن تبذلي جهدًا أو ما شابه

!إنّها مستحيلة

.حسنًا إذًا، لنتقاتل مجددًا .سوف أخسر أمامكِ، يا يوزوكي-سان

أنا غير مهتمة بموضوع الفتاة الأبدية هذا على كل حال

.لا بأس

.أقصد بأن هدف أمنيتي سيلغى في حال اكتشف كازوكي هذا وكرهني على أي حال

.لا أفهم الكثير عن الويكروس بعد وهي مخيفة بعض الشيء

!أطالب بتعويض

!واجهيني... رجاءً

هاه؟

.كنتُ دومًا وحيدة

.كل ما رغبت به كان الأصدقاء

...لهذا عندما أربح معارك السيلكتور

.لو كانت هذه أمنيتك فقط، فلا داعٍ للقتال

.فلتصبحي صديقتي

.حسنًا إذًا، لنلعب الويكروس احتفالاً بصداقتنا

!فكرة رائعة

لكن، إن قاتلن السيلكتور بعضهن ...فإن أمنية إحداهن

.لا داعٍ للقلق

طالما هانايو-سان والأخريات لسنا في مجموعاتنا .يمكننا خوض مجرد معركة عادية

.يمكنني الشعور بصداقتكما. إنّها جميلة جدًا

.سأناديك أيضًا "هيتوي" فقط

.في خضم شدة المعارك، نحتاج لبعض الراحة

لوقتٍ محدود فقط

لوقتٍ محدود فقط

.إنهن أشبه بفراخ ضعيفة، تتجمّع سويًا على الأرض

.على أي حال، سرعان ما ستحلّق الفتيات مجددًا

.لن تذهبا حتّى أخذ عناوين البريد الإلكتروني خاصتكن

...المعذرة

!العديد من السيلكتور هنا

لا بدّ من أنه يوم سعد أكيرا، آكي-لاكي

.بيريروك-تان، نموّ

.آرتز: اختلاس النظر

...ستراها... ستكتشفها

!ألقي نظرة على أمنيتها

!بيريروك-تان، أرينا أمنيتها

.غير أخلاقيّ

...تُحبُّ... أخيها الأصغر

!ماذا؟! مستحيل! هذا جنون

.أعرفُ كلمة ملائمة لوصف هذا

أتريدين منّي تهجئتها؟

سـ ـفـ ـاح الـ ـقربـ ـى

!الغضب المهيمن

...إيّاك! إن استخدمتِ مثل هذا الآرت المستنزف للطاقة