The Game

Précédemment dans The Game.

Fields était le meilleur joueur catégorie lycée

avant d'être incarcéré pour agression sexuelle.

Quand j'ai rencontré Raquel, on se détestait.

On avait failli se battre à cause d'un garçon.

C'est votre ex, Allison. Vous l'aimez toujours ?

J'ai besoin d'une avance.

Disons 51 % des parts de votre agence.

Nous n'avons pas assez de votes des actionnaires

pour garantir une assurance santé à vie.

Soit on accepte de jouer, soit c'est la grève.

S'ils font grève, je rembourserai mes pertes

en liquidant l'agence Tasha Mack.

QUI N'APPREND PAS DE SON PASSÉ

RISQUE DE SE PERDRE DANS SON AVENIR. - AUTEUR INCONNU

TU L'AS PÉCHO ?

PETIT CURIEUX

Mon cœur, c'est presque l'heure ! Tu peux allumer la télé ?

MA PAROLE, IL A BAISÉ !

On remet ça encore une fois ?

Encore une fois.

Bonjour, toi.

C'est le meilleur réveil du monde.

Ça va ?

C'est le jour de la draft.

Ça commence !

Nous sommes en direct de Saint Louis et nous allons suivre

cette draft de football pro 2017.

Un autographe !

SAINT LOUIS MISSOURI 2017

Entraîneur principal des Sabers Pleure devant La Reine des neiges

Meilleur joueur inter-ligues 2017 A déjà fait un plan à quatre

Tee Tee, donne tout ce que t'as !

Ça marche.

Intermédiaire de Malik Très, très bien monté

Voilà une photo dédicacée du meilleur joueur, Malik Wright.

Y a son numéro noté.

Oublie pas les miennes.

- Pour Jason Pitts, c'est 10 balles. - Sérieux ? C'est mort !

J'ai ma dose. Je me casse.

Jason, tu viens ?

Je vais laisser les fans profiter de tout ça.

C'est un pur kif ! Ils m'adorent.

Prochaine étape, le club des milliardaires !

Tu verras, ma puce, dans 3 ans, ce sera moi.

Et je serai là pour t'encourager lors de ton 1er match.

Ah bon ?

Je ferai fuir les groupies qui veulent mon roi de la promo.

- J'aurai jamais de groupies. - Mais si !

Arrête.

C'est le room service.

Il était temps. J'ai la dalle !

Tu sais que t'es sexy ?

C'est bon, j'arrive.

- Police. On ne bouge plus ! - Quoi ?

Nous recherchons Allison Morris.

Elle est juste...

Agent Keys, mais...

Alors on double tes revenus sponsors, on triple ceux de Phatty's,

on garde un retour sur investissement à moins de 10 %

et Malik Wright Enterprises générera un milliard de dollars d'ici 10 ans.

Tout va se jouer sur ton nouveau contrat.

Ça fixera le marché.

C'est du super boulot, Tee Tee.

T'es vraiment un génie.

Je suis fier de toi.

Depuis le temps que je rêvais d'entendre ça.

Sérieux ?

Je peux partir en paix.

C'est quoi ?

Tu démissionnes ?

Ally est enceinte.

On va déménager à Dallas, où vit sa mère.

Je vais être papa, Malik !

Je te l'ai dit, mon frère, je suis fier de toi.

Vous me faites perdre mon temps avec cet avis de disparition bidon.

Si elle aura pas d'ennuis, pourquoi je peux pas la ramener ?

- C'est rien. - Venez.

Je t'appelle tout à l'heure.

Agent Keys, je sais ce que vous pensez,

mais c'était le bal de promo. On est jeunes.

Et les jeunes sont débiles.

J'en ai quatre, tous bêtes comme leurs pieds.

Mais aucun n'a autant à perdre que toi.

Super agent On ne la présente plus

De tous les salauds que compte ce métier,

qui aurait cru qu'on bosserait un jour ensemble ?

Agence Rick Fox Va quitter le game

Passons sur l'insulte.

Tu rachètes mon agence, on ne bosse pas ensemble.

Question de point de vue.

Ce rachat va te rendre riche

et moi, maxi-riche !

On pourrait aller fêter ça.

Si tu me suçais les orteils en souvenir du bon vieux temps ?

Laisse-moi vérifier.

Allô, Pookie ?

Rick veut remettre le couvert. Ça te gêne pas ?

Parle encore une fois de lui et j'annule tout.

Trop tard ! Reprendre, c'est voler !

Pendant que je transforme ton agence en poule aux œufs d'or,

tu comptes faire quoi ?

Pourquoi t'abandonnes ?

Si je te disais que c'est pour toi ?

Chaque affaire conclue, on aurait dû la conclure ensemble.

Allons bon, voilà que tu recommences.

Je sais, je sais.

J'ai acheté six concessions Mercedes aux Bahamas.

Je vais rentrer sur mon île, me trouver une fille,

et laisser Tasha Mack dans mon rétroviseur.

Je prendrai grand soin de tous tes clients, aucun souci.

Mais tes conneries de rétroviseur ?

Tu peux oublier !

Aucun homme sur Terre n'a jamais pu oublier ce minou.

Tu peux me croire !

Kim Kardashian en carton Déteste "Ghetto J.Lo"

Ghetto J.Lo Déteste la "Kim Kardashian en carton"

Patron de Clutch Vodka Un vrai gangster

J'ai fait assez de goodies dédicacés.

Je suis impressionné.

Je pensais pas que t'arriverais à nous faire entrer.

J'avoue, ça te fout le feu dans la gorge.

T'as pas assez bu ?

C'est jamais trop !

Essaie de rester sobre.

J'ai investi tout l'argent de mes études.

30 000 balles pour de la vodka, t'es trop gangsta.

Non, imiter la signature de son daron sur des goodies,

ça, c'est gangsta !

Investir, c'est malin.

Entre ma vodka, ton plan marketing,

et une sponso avec Jason Pitts...

on va se faire une blinde !

J'espère bien ou mon père me tuera et je me ferai virer de la fac.

Kim Kardashian a un sacré tas de soucis familiaux.

Quelle connasse friquée !

- Britt-Britt ! - Salut, Malik !

Vieux...

Tu vas me manquer aussi.

Et pour commémorer notre dernière draft...

C'est quoi ?

Je tiens une promesse faite y a 20 ans.

T'as trouvé la taille de culottes de Beyoncé ?

Elle fait du 38.

- Celle de Halle Berry ? - Concentre-toi.

Shannon Dixon ?

Elle vit à Saint Louis et c'est son adresse.

- Mais c'est Shannon Dixon ! - Et ?

La seule fille que t'as jamais trompée.

Ça n'arrivera plus jamais.

T'as chialé 3 jours quand elle t'a planté au bal du lycée.

Ça m'apprendra à sortir avec une étudiante de fac

quand j'étais au lycée.

Elle est avocate et elle est célibataire.

Tu t'es jamais demandé pourquoi elle t'a jamais rappelé ?

Tout ce que je veux, c'est signer ce contrat

et m'envoyer une bonne petite meuf pour fêter ça.

Je vais aller me chercher un verre.

Xavier,

mon père va arriver.

Où est Ghetto J.Lo avec sa touffe trop laquée ?

Elle a un rituel avec sa mère.

Elles discutent toutes les semaines à la même heure.

Certaines ont besoin de la permission de maman pour être vilaines...

Pas moi.

Non ?

- On reprendra plus tard. - Promis ?

- Britt-Britt. - Salut !

C'est mon père. Le voilà.

Je t'ai eu une place pour ton projet d'étude

et je vois que tu étudies sévère.

Qui c'est, ce...

gamin qui jouait aux grands avec ma princesse ?

Papa, je te présente Xavier.

Sa famille détient la distillerie dont tu fais la promotion.

Je suis un grand fan. Merci beaucoup.

Justement...

Vous m'avez donné de quoi me payer un burger chez McDo.

Mais à McDonald's, ils me paient plus et ils sont contre la vodka.

J'ai des valeurs, moi !

J'aime les frites et je voudrais pas qu'ils fassent la grimace.

Le lancement, c'est ce soir. On fait comment ?

J'ai envoyé un maillot dédicacé à ton prof.

T'auras un 20.

Petit garçon,

t'avises pas de la sortir de ton futal.

- Un projet d'étude ? - Xavier...

- Je vais arranger ça, je te jure... - T'as intérêt.

Ou on aura plus une thune

et ton daron va découvrir qu'il a élevé une voleuse mythomane.

T'abuses, Britt.

Jenny m'a appelé. Ça va ?

Tout va bien.

Mes parents m'ont pris mon téléphone.

Ils sont à un brunch. Je me suis enfuie.

Ralentis. Qu'est-ce qui se passe ?

Jamison, il faut qu'on parte.

- Pour aller où ? - N'importe où.

J'ai vidé mon compte épargne.

On peut aller au Canada et on avisera.