Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

Na Eon.

Na Eon, are you all right?

Lean on the wall.

Turn on the lights right now!

Na Eon.

You can't turn off all the lights in the house!

Na Eon, did you fall because it was dark?

Do you want to go to a hospital?

I'm fine. So get out.

I'm tired.

All right.

Take a rest.

Why don't you get lost too?

Eun Ho, you stay.

Are you okay?

Are you not going out?

Breathe.

How did you know?

I said I saw the ghost when I was in your body.

Since when have you seen it?

It's none of your business.

I'll go as well then.

Stay here for a moment.

Get out...

when I look fine.

Oh, my gosh. Ms. Kang is back to Team One.

It's because the Segye Soju pop-up store was a big success.

My gosh. That's so cool.

It's Ms. Kang.

She's so cool.

Congratulations on your return.

I'm just back to where I was.

What are you going to do with the Underdog?

Everyone...

has their own place.

- Ms. Kang! - Ms. Kang!

Why did you come so late, Ms. Kang?

I heard the office of Team One had a big window,

so I brought sunglasses.

It's already blinding.

What are you doing?

Is it because this is not that cute?

When the manager goes, her teammates go too. That's the rule.

So we packed everything.

You have a big dream.

What is big?

Wake up...

and just protect the underground storage.

You don't think the company is so easy...

that you will be transferred...

from Underdog to Team One...

just because you did a few projects?

That's so harsh, Ms. Kang.

We still worked together.

I know.

She was just acting nice.

You packed everything. Come to my office later.

Me?

You plotted it with So Eun Ho behind me, didn't you?

Right?

Yoo Mi. Good luck...

with Underdog...

you looked down on so much.

Why did you not wake me...

You just ignore me.

Yoo Mi?

What are you doing here?

You piece of trash.

It's not me who tipped them off about his drug use.

It was the person who went up earlier.

But it doesn't make sense. I'm sorry.

"An emergency meeting is summoned?"

Oh, my. The gate to the underworld is open. What do I do?

What the heck?

You're still slow-witted.

Don't come in.

You summoned a meeting for everyone.

It's you.

You're not included.

You're not.

You little...

I'll sit over there then.

While I was absent for a moment,

no team has carried out a project properly...

except for Team Underdog.

But it doesn't mean Team Underdog did well.

You all better be ready.

You can't go home starting from today.

Rebranding of a new cafe in Yeonmujang-ro.

- Me. - Me.

Raise your hand.

Team Three.

Gosh.

A pop-up store project for a domestic fashion brand...

in Sungwoon Department Store.

- Us. - Na Eon.

Team Four.

Gosh.

She might give us a weird project again.

No way.

- Instar Entertainment? - Instar Entertainment?

Forget about it.

I looked into it, and it's run by gangsters.

Oh, my. We will never do it. Let's hide.

Instar Entertainment.

- Team Two will take it. - Why did you give it to us?

HQ Motors.

Eun Ho, let's do that.

We should do a project for a big company to go to Team One.

- Here. - You know...

Please.

HQ Motors.

I'll do it.

What about us?

Daesungjang?

Motel Daesungjang?

They went out of business.

You know the one in the backstreet of the intersection near the office.

- Goodness. - What the heck?

I want to work for a proper brand now.

Ms. Kang must have thoughts.

I don't.

She doesn't. Okay?

She said she didn't.

Why is she doing this to us?

The reason why Underdog exists...

is because they work on projects...

that are less likely to pay off.

Good luck.

How can she change like this?

- She's so mean. - Goodness.

Don't cry.

As soon as Ms. Kang is back to her position...

I'm scared.

- What the heck? - Why? What?

Working on something like this as a new employee will improve you.

You even have to rebrand a motel now.

- Gosh. - What's wrong with it?

Come closer.

I saw Daesungjang on the way to the office.

It's been over 50 years. The building was almost crumbling.

There might be a ghost.

I can't believe this is Seongsu-dong.

No matter how popular Seongsu-dong is, people will never go there.

It's so spooky.

I heard this from my seniors.

I'm scared.

It's a famous motel for couples having an affair.

- They're going inside. - Oh, no.

Thank you for the good information.

- And? - You really...

- don't know how serious it is. - It's not just affairs.

- School uniform. - Aren't they minors?

They even accept minors...

- What are you doing? - these days.

Hey, you.

Don't do that.

What? They accept minors?

- Oh, my gosh. - I should teach them a lesson.

- No! - I should report to the police.

I'm sorry.

Calm down.

By the way, Ms. Kang is such a cold-hearted person.

She was so friendly with you guys...

when she was on Team Underdog.

As soon as she became the manager of Team One,

she gave the Daesungjang project to Underdog.

It means she wants to draw a clear line.

Hello, this is HQ Motors...

This is Kang Na Eon from Seongsu Agency.

I'm in charge of HQ Motors starting from today.

We'd like to make a business agreement after discussing it...

with Director Han in Segye Group.

Is there a reason why I can't work on it?

No. It's not like that.

I'll see you...

in the meeting then.

All right. Well...

Seongsu Agency was supposed to work on the HQ Motors project,

but Director Han took the chance?

So this is the motel that is popular among couples having affairs?

Hurry up and call Ms. Do.

Why is she not coming?

I know.

The person you have reached is unavailable.

Please leave a message...

- Why? - after the tone.