The Loneliest Planet

تنهاترین سیاره

ببخشید، ببخشید

زود باش، زود باش

خیله خب

مثل کابوی ها

سلام، سلام

صبح بخیر

اومدم مالیاتم رو بدم

مادلوبا، مادلوبا

مادلوبا

دیدی مادلوبا مادلوبا -

دستشویی کردی؟

یه کوچولو

عکس بگیر عکس بگیر

...می‌تونی... می‌تونی تا

می‌تونی تا زیر چونه بری؟

آره، ولی سخته یه کمی

حالا ببین می‌تونی؟ آره اینجوری

خودشه

!درجه یکه دوست من

ای جان

خانمته؟

...نامزدش قراره زنش بشم

می‌تونه پا به پای ما بیاد؟ - می‌تونه، آره -

آره، اصلا نگران نباش

من قوی‌ام

!درجه یک، دوست خودمه

رفیق خودمی

درجه یک - آره -

...بدون اسب و الاغ

روزی 100 لاری می‌گیرم

تو سوانتی روزی 60 تا می‌گرفتن

سوانتی اونجوریه آره ولی اینجا خِویه

آره، میدونم - قیمتش اینه -

!رفیق خودم، درجه یک

...میگم

میشه یه ذره قیمت رو بیاریم پایین؟

شلوارکتو می‌خوای؟

آره

مادلوبا

مادلوبا

!تیم دنور ناگتز - آره، دنور ناگتزه -

دیدی مادلوبا

«بهش گفتی «ممنون

...مادلوبا یعنی

«اون یعنی «ممنون

گامارجوبا. گامارجوبا

مواظب باشین

این سگ خونگی نیست

یهو دیدین گاز گرفت

واقعا؟

آره، واقعاً

بعلاوه پر از ککه

سگ کثیفیه

اون بز رو نگاه

سه تا شاخ داره - آره -

سلطان گله‌ست - جهش یافته‌ست -

جهش یافته

همیشه یه بز باید بین گوسفندها باشه

،بزها خیلی باهوشن

در عوض گوسفندها خیلی احمقن

برای همین میرن دنبال بز

اگه مثلا بز از یه جایی پرت بشه پایین

گوسفندهام پشت سرش می‌پرن

پس ما الان گوسفندیم؟

رم کردن

...یک، دو، سه، چهار

!آهای

!صبر کن من بیام

چی؟ - صبر کن -

کوله‌تو بده به من - نه، نه، نیاز نیست -

مشکلی نیست، داتو - نه، نه -

ردیفه

مشکلی نیست

!مواظب باش

نه، نه، خودم می‌تونم

کمک لازم نیست

حله من خوبم

ممنون

خوبی؟

آره، خوبم خوبم

این چیه؟

سنگ خیلی قشنگیه

نمی‌دونم به انگلیسی چی میشه

ولی اسم گرجیش اسلالیکواست

...حلال خیلی از مشکلاست

،مرض کبد

...درد معده

مشکلات کلیه

توی کشورهای آسیایی هم

خیلی گرونه

هشتصد دلار می‌ارزه

در ضمن برای پوست هم خیلی خوبه

خیلی خوشگل می‌کنه

مثل کون بچه

مال تو باشه

ممنونم

فقط کافیه هر روز بمالمش به تنم

بعد دیگه سالم سالم میشم

همینطور هم خوشگل

بعد از حموم

به نظرت از خودش در میاره اینا رو؟

بذار ببینیم

نه، نه، لیسش نزن دیگه

نکن

بده ببینمش

بیا، فقط چند ثانیه

سنگمو پس بده

نه

بده گفتم سنگو

فوق‌العاده‌ست

هی، بیا

...الکس

بیا اینجا

خیله‌خب

،سه هفته‌ شده عین خرس پشمالو شدی

آره، میدونم برگردیم اصلاح می‌کنم

هی، بچه‌ها

می‌دونید این چیه؟

چیه؟

می‌تونید بخوریدش

بخورید

خوبه؟

مقویه

حالا دو ساعت منتظر می‌مونیم

بعدش شما می‌میرین

می‌میرین

شرمنده

ما چی؟

می‌میریم؟

شرمنده

شوخی کردم

این خیلیاوی هستش

آهان

چیه این؟

زیره سبز

چی بود؟

میگن یه بار دولت چین ،میگه که جمعیت ما خیلی زیاده

برای همین باید یه عده رو اخته کنیم

ولی دکترهای چینی کافی نبودن

...بعد

چی شد؟

خیله‌خب

حاضری؟

...بذار یه ذره

اونجا... نه، یه ذره اینطرف‌تر

آره، همینه

آره، خودشه

دیدی مادلوبا

خواهش می‌کنم

خوبی؟ - آره -

خیله‌خب

...خلاصه - ...آره -

!اخته کردن

اخته کردن چینی‌ها

خلاصه میان سراغ دکتر گرجستانی

اینم روزی هزار نفرو عمل میکنه

دکتر چینی با خودش میگه

«چطور ممکنه آخه؟»

...بعد میاد نگاه میکنه

می‌بینه دکتر گرجستانی دو تا سنگ گرفته دستش

همینجوری می‌کوبه به تخم‌‌ها

!میزنه به‌هم، تق

!یکی، دو تا، سه‌ تا

هزار نفرو همینجوری میزنه

روزی هزار تا؟

آره، روزی

«بعد میگن «دردش نمیاد اینطوری؟

آره خب درد داره

...اگه یه دفعه انگشت‌ها

اگه انگشت‌هات بخوره به هم

خیلی درد می‌گیره

...ولی هزار تا هم برای چینی‌ها

چیزی نیست

کافی نبود

بعد میان یارو گوریایی رو میبرن

دکتر گوریایی

می‌شناسید گوریا رو؟

یه جاییه تو غرب گرجستان

آدمهاش خیلی باحال و باهوشن

این یارو هر روز ده هزار نفرو اخته می‌کنه

خب همه رو به صف می‌کنه

...بعد تخم‌هاشون رو میذاره

تو دهن همدیگه

...بعد که یکی رو میزنه !آخ

بعد همینجوری... آخ، آخ، آخ

...تا آخر میره

روش خیلی ارزون و سریعیه

ولی اینم برای چینی‌ها کافی نیست

آخه تعدادشون خیلی زیاده

نه شامپانزه ده شامپانزه

یازده شامپانزه، دوازده شامپانزه

الکس، ماشینت چیه؟

دوچرخه

فقط دوچرخه داری؟ - آره -

سال دیگه می‌خوام یه ماشین دو دیفرانسیل بخرم

تویوتا لندکروز

از اون کلاسیک‌ها، دیدی؟

آره، آره

همسایه‌م یکی‌شو اینترنتی از آمریکا خریده