Let It Snow

NETFLIX ESITTÄÄ

Laurelissa, Illinoisissa ei yleensä sada lunta jouluaattona.

Tänä vuonna meillä on onnea.

TERVETULOA LAURELIIN

Älkää käsittäkö väärin. Joskus lumelta saa köniin.

Mutta se on kaunista ja maagista.

Uskokaa pois.

Pieni lumisade voi saada aikaan suuria.

Vaikkei sitä vielä arvaisi.

Me lähdemme nyt.

Pidä ovet lukossa. Ja pidä itsestäsi huolta.

Olette rakkaita.

Asia on näin.

Lumi voi muuttaa maailmankuvasi.

BILEET! JOULUAATTONA KLO 20

Tai piilottaa asiat, jotka ovat nenäsi edessä.

ALETAAN HOMMIIN

TARKASTUTA PÄÄSI

Se voi jopa viedä ennalta-arvaamattomille poluille.

Vasta 20-vuotias ja myi Chicagon Allstate Arenan loppuun.

Kiitos kun tulit, Stuart Bale.

Ennen kuin lähdet,

onko lomasuunnitelmia?

En ole vielä varma.

COLUMBIAN YLIOPISTO

ONNITTELUT PÄÄSYSTÄ COLUMBIAN YLIOPISTOON.

Ennen kaikkea lumella on voima tuoda meidät yhteen.

Ja joskus, ehkä vain hetken verran,

etenkin jouluaattona,

tarvitsemme juuri sitä.

-Seuraava! -Hei.

Etsin Uuden-Englannin maalaistonttua,

mallia kaksi.

Tilasin vahingossa netistä mallin yksi.

Tarvitset aikakoneen, jolla matkustaa elokuuhun. Silloin niitä oli.

Olisiko jotain muuta kauppaa?

Äitini joulu on kiinni siitä.

Jouluaattona?

Jos on, kerro minullekin. Tienaisin omaisuuden.

Seuraava!

Ta-daa!

Sano se vielä. DJ-nimesi on...

K-Pow?

Onko se Kapow?

Ei. Se on DJ K-Tähti-Pow-Raha.

Itsestäänselvää.

Kuin vauvan lähettämä tekstari.

Näytä vauva, joka kutsui DJ Tempestin juhliinsa.

Nimi on Rob.

Tavallinen nimi.

Vaikka olisi DJ:nä Circus Circuksen allasjuhlissa,

ei voi ottaa uutta nimeä.

Hän tulee juhliin. Jos hän tykkää setistäni,

saan häneltä DJ-keikkoja. Pääsen lähemmäksi unelmaani.

Lukitsin särkyvät isäsi toimistoon.

Entä tuo lamppu? Se on särkyvä.

Jonkun pitäisi rikkoa se.

Tulen kämpillesi tunnin päästä. Minkä dipin haluat?

On elokuvamaratonipäivä.

Queso Deluxe!

Työnnän naamani juustoon.

Minä syön itselleni sydänvian.

Luoja. Pitää lopettaa.

No niin.

Hei sitten, K-Tähti-Dollari-Pop!

Vihaan sinua!

Auts.

Munani kutistuivat puoleen.

-Mitä? -Sano, että pidät hänestä.

Se on...

Minä kerron.

Tänään.

Teen sen tänään.

Elokuvapäivä.

Saanko tuon kirjallisena?

Olen tuntenut hänet viisivuotiaasta. Se on vaikeaa.

Ei ole.

Sano, että haluat pitää samat välit, ja lisätä panemisen.

Aika hyvä.

Anna, kun kirjoitan muistiin.

Eläisit totuudessa.

Ei ole parempaa kuin...

Tobin! Mitä sinä teet?

En juo, ennen kuin valmistun hyvin arvosanoin.

Mitä te teette täällä?

Lento peruttiin. Liikaa lunta.

Tässä. Mene vain, Tobin.

Luoja. Anteeksi.

Olen pahoillani.

Olet niin outo. Mikset vain tekstaa tytölle?

Olen kirjoittanut hänelle jotain 800 viestiä kahden viime viikon aikana.

Näytä hänen kuvansa.

-Tosi söpö. -Eikö olekin?

Pitäisi mennä.

Näytän lahjan, jonka ostan sinulle. Pitää varmistaa, että pidät siitä.

Se vaatii sikamaista sitoutumista.

"Sikamaista sitoutumista?" Onko se vihje?

Kaiken 12-vuotiaasta asti ihannoimmamme huipentuma.

En malta odottaa!

Mikä hätänä?

Ei mikään. Jeb vain tykkäsi Madisonin kuvasta.

Ei vain tykännyt, vaan myös kommentoi mustekalan ja pianon.

Mitä se tarkoittaa?

En tiedä.

Mennään. Pitää ehtiä töihinkin.

Mustekala ja piano?

Mitä se on?

Jos se on vitsi väittelytunneilta.

Varmaan väittelevät siitä, pitäisikö panna.

Ja katso hymyä.

Hän hymyilee. Mitä siitä?

Kuvassa toisen tytön kanssa.

Hän tekee bänät.

Sitten hän on maailman typerin ihminen.

Typerämpi kuin ne, jotka puhaltavat jäätelöön ennen syömistä.

Ei hän tee bänksejä.

Vannon sen.

Katso. Itse foliohattunainen.

Kaikkine folioineen.

Tyler P näki NASAn merkin autossa. Todistaa kaiken.

Hän sai kenkää avaruussukkulasta.

Eikä.

Hän pakenee murhattuaan koronkiskurin.

Tai hän luulee olevansa burrito ja maapallo on mikroaaltouuni.

Minusta hän on siisti.

Hän pukeutuu voileipäkääröön.

Ehkä hän ei välitä ihmisten mielipiteistä.

Pitäisi välittää.

Tai ehkä hän välittää tärkeiden ihmisten mielipiteestä,

ei niiden, joita pitää jahdata.

En minä jahtaa ketään.

Olen suhteessa, joten välitän.

Sinun voi olla vaikea ymmärtää sitä.

Jebin talo on kulman takana.

Minä menen sinne.

Tuon minä muuten halusin näyttää.

Anteeksi.

Ei juuri nyt.

Yritän pitää matalaa profiilia.

Pudotit tämän.

Anteeksi.

Vaikka pitäisin musiikistasi, en heittäytyisi seuraan -

vain kuuluisuuden vuoksi.

Junan syytä.

Luoja. Oliko tuo Stuart Bale?

Aivan sama.

Aivan. Minulle myös.

Minulla on vain ystävä, joka tahtoo tehdä hänelle tuhmia.

-Tobin? -Niin?

Mitä kuuluu?

Olen hereillä. Ei tässä mitään.

Selvä. Nähdään, kun löydät rintsikat.

-Puhutaan tästä päivästä. -No?

Katsotaanko elokuvia koko aika, vai...

Mietin samaa.

Muutetaan kuvioita.

-Siitä puheen ollen... -Rintasi vuotaa verta.

Tein punnerruksia lasin päällä.

-Sinäkö punnersit? -Niin.

Lasinsirujen päällä?

Se motivoi.

Et tiedä minusta kaikkea.

Taidan tietää.

Muistatko JP Lapierren?

JP Lapierre...

Jalkapallojoukkueen kapteeni?

Hän kutsui meidät yliopistokaverinsa bileisiin.

-Meidätkö? -Tai no, minut hän kutsui.

Haluatko mennä?

Sinun ja JP Lapierren kanssako?

Minusta se voisi olla hauskaa, jos vain haluat.

Jos et halua, ei se mitään.

Ei, jos sinä haluat mennä.

Arvostan kaveria.

Sitähän minä olen.

Haen laastarin tissillesi.

Voiko Carla viedä meidät?

Hän ei muusta puhukaan.

Onko hän ollut hoidoissa?

Uudet jarrupalat, suoristettu keulakoriste, siistityt sivupaneelit.

Tyylikästä.

Sitä tuskin huomaa.

Hyvin juhlavaa.

Naiset ja herrat, anteeksi viivästys.

Teemme kaikkemme päästäksemme pian liikkeelle.

Lunta kiskoilla.

Konduktöörin mukaan olemme jumissa tunnin.

Hän myös kutsui "herraksi". Paitahuoleni oli aiheellinen.

Naurettavaa. Asun tuon kukkulan takana.

Tiedoksi, en vainoa sinua, vaan menen kotiin.

Olin vain menossa ravintolaan.

Soitan iltalehdille.

Hei.

Miksi edes olet junassa?

Halusin pitää taukoa keikkabussista.

Tuntuu hyvältä olla tosimaailmassa.

Kuule.

Jos juna sai olon todelliseksi, Waffle Town sekoittaa pääsi.

Sinulla piti olla vapaata.

Etkö kuullut?